SIST-TS CEN/TS 18036:2024
(Main)Light and lighting - Commissioning of lighting systems in buildings
Light and lighting - Commissioning of lighting systems in buildings
This document specifies requirements for the commissioning of lighting systems in buildings to meet defined design specifications. This document presents details of the commissioning of lighting systems without focusing on the technical characteristics of specific components.
This document can be applied to new installations or renovations of non-residential buildings and public spaces of multi-occupancy residential buildings.
This document does not cover electrical power connection aspects of lighting system components, which are deemed to be in compliance with relevant legislation or standards.
This document is not applicable to the commissioning of emergency lighting.
Licht und Beleuchtung - Inbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen in Gebäuden
Dieses Dokument legt Anforderungen für die Inbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen in Gebäuden fest, um die Planungsvorgaben zu erfüllen. Dieses Dokument gibt Einzelheiten zur Inbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen an, ohne sich auf die technischen Merkmale bestimmter Komponenten zu konzentrieren.
Dieses Dokument kann auf neue Anlagen in Nichtwohngebäuden und in öffentlichen Räumen von Mehrfamilienhäusern angewendet werden.
Dieses Dokument deckt nicht die Inbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen in Bezug auf die Aspekte des elektrischen Anschlusses ab, die als in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften oder Normen stehend angesehen werden.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf die Inbetriebnahme von Notbeleuchtung.
Lumière et éclairage Mise en service des systèmes d'éclairage dans les bâtiments
Le présent document spécifie les exigences relatives à la mise en service des systèmes d’éclairage dans les bâtiments afin de se conformer aux spécifications de conception définies. Il présente en détail la mise en service des systèmes d’éclairage, sans se concentrer sur les caractéristiques techniques des composants spécifiques.
Le présent document peut être appliqué aux installations neuves ou aux rénovations des bâtiments non résidentiels et aux parties communes des bâtiments résidentiels à habitations multiples.
Le présent document ne couvre pas les aspects de la connexion à l’alimentation électrique des composants des systèmes d’éclairage, qui est présumée conforme à la législation ou aux normes applicables.
Le présent document ne s’applique pas à la mise en service de l’éclairage de secours.
Svetloba in razsvetljava - Zagon sistemov razsvetljave v stavbah
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2024
Svetloba in razsvetljava - Zagon sistemov razsvetljave v stavbah
Light and lighting - Commissioning of lighting systems in buildings
Licht und Beleuchtung - Inbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen in Gebäuden
Lumière et éclairage Mise en service des systèmes d'éclairage dans les bâtiments
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 18036:2024
ICS:
91.160.10 Notranja razsvetljava Interior lighting
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TS 18036
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
May 2024
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 91.160.10
English Version
Light and lighting - Commissioning of lighting systems in
buildings
Lumière et éclairage - Mise en service des systèmes Licht und Beleuchtung - Inbetriebnahme von
d'éclairage dans les bâtiments Beleuchtungsanlagen in Gebäuden
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 15 March 2024 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 18036:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General aspects . 6
4.1 Benefits of commissioning for lighting systems . 6
4.2 The need for commissioning . 7
4.3 Overview of commissioning . 7
4.4 Content of commissioning for lighting systems . 8
4.5 The acceptance of commissioning deliverables . 8
5 Commissioning methods and selection . 8
5.1 Methods of commissioning . 8
5.2 Selection of commissioning methods . 9
6 Roles and responsibilities . 10
6.1 General. 10
6.2 Owner or tenant . 10
6.3 Design team . 10
6.4 Contractors, subcontractors and suppliers . 11
6.5 Commissioning team . 11
7 Commissioning activities . 12
7.1 General. 12
7.2 Pre-commissioning phase . 12
7.3 Installation phase . 12
7.4 Field commissioning phase . 13
7.5 Post occupancy phase . 13
8 Documentation requirements . 14
8.1 General. 14
8.2 Commissioning plan. 14
8.3 Commissioning specification . 14
8.4 Commissioning observation, inspection and calibration report . 15
8.5 Issues log . 15
8.6 Training plan . 16
8.7 Commissioning report . 16
9 Contractual completion . 17
Bibliography . 18
European foreword
This document (CEN/TS 18036:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 169 “Light
and lighting”, the secretariat of which is held by DIN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is based on ISO/TS 21274 “Light and lighting — Commissioning of lighting systems in
buildings”, which was prepared by ISO/TC 274 “Light and lighting”. CEN/TC 169 decided to adapt
ISO/TS 21274 integrating modifications.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Introduction
Building users are expecting a better quality of visual environment while there is also a need to reduce
the impact on natural resources and minimize energy use from lighting. The use of a control system can
help to deliver the correct quantity and quality of light where it is needed and when it is needed. The
use of a well-designed, installed and commissioned control system can provide a high level of energy
efficiency, support flexibility of use within a space and increase occupant satisfaction.
Commissioning is a quality-oriented process for achieving, verifying and documenting whether the
performance of lighting systems and its associated components meets defined objectives and criteria.
Potential benefits of commissioning include:
— reduced energy consumption and operating costs;
— higher user acceptance and satisfaction;
— enhanced marketability and value of commercial property;
— full accountability by project participants for the quality of their work;
— verification that a lighting system performs as intended.
The purpose of this document is to identify the minimum requirements for the commissioning of
lighting systems, including roles and responsibilities, commissioning activities, documentation
requirements and system handover procedure.
1 Scope
This document specifies requirements for the commissioning of lighting systems in buildings to meet
defined design specifications. This document presents details of the commissioning of lighting systems
without focusing on the technical characteristics of specific components.
This document can be applied to new installations or renovations of non-residential buildings and
public spaces of multi-occupancy residential buildings.
This document does not cover electrical power connection aspects of lighting system components,
which are deemed to be in compliance with relevant legislation or standards.
This document is not applicable to the commissioning of emergency lighting.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
lighting system
system designed to provide lighting
Note 1 to entry: A lighting system can be dedicated to
a) the support of one or more specified visual tasks under specified conditions considering other requirements
such as human comfort, safety, the appearance of the surrounding environment and energy consumption;
b) the support of other than human tasks.
Note 2 to entry: A lighting system can include a set of light sources, other physical components, communication
protocols, user interfaces, software and networks to provide control and monitoring functions.
Note 3 to entry: The light source(s) and the related equipment can be integrated in a single item, e.g. an LED
module, a lamp or a luminaire.
Note 4 to entry: A lighting system can be networked to provide central or remote control and monitoring
functions.
Note 5 to entry: A lighting system can be connected to or integrated with other systems or devices.
[SOURCE: CIE S 017:2020, 17-27-010]
3.2
commissioning
quality-oriented process for confirming and documenting whether the performance
of a building’s systems and assemblies meets the defined design specification
Note 1 to entry: Typically, a lighting system is classed as a technical building system.
Note 2 to entry: Adjustment can be made if applicable, e.g. the aiming angle of luminaires or sensors, or
programming in order to meet the design specifications.
[SOURCE: ISO/TS 21274:2020, 3.2, modified: abbreviation omitted]
3.3
calibration
adjustment of control devices to meet the performance requirements of the lighting system
specification
[SOURCE: CIBSE Commissioning Code M: Commissioning Management, 2003, modified; used with
permission.]
3.4
commissioning team
individuals or entities who, through coordinated actions, are responsible for planning and
implementing the commissioning
[SOURCE: ISO/TS 21274:2020, 3.4, modified: abbreviation omitted]
3.5
lighting installation
that part of a lighting system that comprises the luminaires and their supporting structures, installed at
the location or property concerned
[SOURCE: CIE S 017:2020, 17-29-034]
3.6
verification
quality-oriented process for measuring and documenting the performance of a
building’s systems and assemblies
3.7
user interface
device intended to provide a direct means of communication between the user and the lighting system,
whi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.