SIST ISO 641:1995
(Main)Laboratory glassware -- Interchangeable spherical ground joints
Laboratory glassware -- Interchangeable spherical ground joints
The requirements deal with the geometric charateristics to ensure interchangeability. The dimensions of the joint-ground zone and the outer diameter of the tube connected to the joint are given in a table and illustrated in a drawing. In addition the surface finish is specified. A system of gauges (stell balls) for testing the ball cup is tabled. In the annex a method of testing the leakage including the apparatus is described.
Verrerie de laboratoire -- Assemblages sphériques rodés interchangeables
Laboratorijska steklovina - Medsebojno zamenljivi kroglasto brušeni spoji
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXWCLIYHAPOAHA(I OPTAHM3ALWR l-IO CTAHAAPTM3AUWM~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Laboratory glassware -
Interchangeable spherical ground
s
joints
Verrerie de labora toire - Assemblages sphkiques rod&s in terchangeables
First edition - 1975-09-01
UDC 542.231.7.004.1
Ref. No. IS0 641-1975 (E)
Descriptors : laboraton/ glassware, joints (junctions), joining, geometrical characteristics, dimensions, diameters, interchangeability, tests,
air tightness tests.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 48 has reviewed IS0 Recommendation R 641 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 641 therefore
replaces IS0 Recommendation R 641-1968 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 641 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Australia Greece Poland
Austria Hungary South Africa, Rep. of
India
Belgium Spain
Brazil Ireland Switzerland
Israel Turkey
Canada
Chile Italy United Kingdom
Colombia Japan U.S.A.
Czechoslovakia Netherlands U.S.S.R.
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Yugoslavia
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
France*
No Member Body disapproved the transformation of ISO/R 641 into an
International Standard.
* Subsequently, this Member Body approved the Recommendation.
0 International Organization for Standardization, 1975 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 641-1975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Laboratory glassware - Interchangeable spherical ground
joints
0 INTRODUCTION
the outer component (or cup member) is not less than the
nominal diameter.
The purpose of this International Standard is to ensure
interchangeability between spherical ground glass joints,
irrespective of where they are manufactured.
3 DIMENSIONS
Limiting dimensions for the ground glass zone and the
The diameter at the wide end of the ground zone shall not
external diameter of adjacent tubing, which will ensure
be less than the corresponding dimension given in table 1,
interchangeability, are given in table 1. The finish of the
column 5, and the diameter at the narrow end of the
ground surface is also specified, and this is similar to the
ground zone shall not be greater than the corresponding
finish specified in I SO/R 383, Interchangeable conical
dimension given in table 1, column 6. The relationship of
ground glass joints.
the dimensions is illustrated in figure 1.
A conventional designation is adopted, which consists of
the code letter “S” in conjunction with the approximate
spherical diameter of the joint in millimetres. The bore
4 DIAMETER OF TUBING
diameter which may be employed with each size of joint is
controlled, for the purposes of this International Standard, The external diameter of tubing adjacent to the joint shall
not exceed the dimensions given in table 1, column 7.
only by the maximum diameter at the narrow end of the
ground zone.
NOTE - It is important to limit the external diameter of the tubing
in order to facilitate interchangeability of clamps.
A convenient leakage test, to be carried out on ungreased
joints, is described in annex A, but this does not form an
integral part of this International Standard. In annex B are
listed, for convenience, the size designations of the joints 5 SURFACE FINISH
specified in the British and U.S.A. standards which
The R, value ’) of the ground surface shall not exceed 1 p,rn
correspond to, or are interchangeable with, the joints listed
and should preferably be less than 0,5 pm.
in this International Standard.
While reference is made in this International Standard only
to glass joints, these having come into general use, it is not
6 TESTING OF INNER AND OUTER COMPONENTS
thereby intended to exclude the development of joints
(BALL AND CUP) OF SPHERICAL JOINTS
made of other materials, which should be manufactured to
the same dimensions.
For checking
for compliance with the dimensional
normal
tolerances, engineering techniques (including
pneumatic or radius gauges) shall be used.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION The degree of cleanliness of the ground surfaces is a vital
factor affecting the rate of leakage. First rub the.
This International Standard specifies the essential geometric
components with a cloth soaked in a suitable solvent, for
requirements for interchangeability in relation to a series of
example cyclohexane, then dip in the solvent and allow to
ground glass joints for laboratory use.
dry. Remove any particles adhering to
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 641:1995
01-avgust-1995
Laboratorijska steklovina - Medsebojno zamenljivi kroglasto brušeni spoji
Laboratory glassware -- Interchangeable spherical ground joints
Verrerie de laboratoire -- Assemblages sphériques rodés interchangeables
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 641:1975
ICS:
71.040.20 Laboratorijska posoda in Laboratory ware and related
aparati apparatus
SIST ISO 641:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 641:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 641:1995
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXWCLIYHAPOAHA(I OPTAHM3ALWR l-IO CTAHAAPTM3AUWM~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Laboratory glassware -
Interchangeable spherical ground
s
joints
Verrerie de labora toire - Assemblages sphkiques rod&s in terchangeables
First edition - 1975-09-01
UDC 542.231.7.004.1
Ref. No. IS0 641-1975 (E)
Descriptors : laboraton/ glassware, joints (junctions), joining, geometrical characteristics, dimensions, diameters, interchangeability, tests,
air tightness tests.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 641:1995
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 48 has reviewed IS0 Recommendation R 641 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 641 therefore
replaces IS0 Recommendation R 641-1968 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 641 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Australia Greece Poland
Austria Hungary South Africa, Rep. of
India
Belgium Spain
Brazil Ireland Switzerland
Israel Turkey
Canada
Chile Italy United Kingdom
Colombia Japan U.S.A.
Czechoslovakia Netherlands U.S.S.R.
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Yugoslavia
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
France*
No Member Body disapproved the transformation of ISO/R 641 into an
International Standard.
* Subsequently, this Member Body approved the Recommendation.
0 International Organization for Standardization, 1975 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 641:1995
IS0 641-1975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Laboratory glassware - Interchangeable spherical ground
joints
0 INTRODUCTION
the outer component (or cup member) is not less than the
nominal diameter.
The purpose of this International Standard is to ensure
interchangeability between spherical ground glass joints,
irrespective of where they are manufactured.
3 DIMENSIONS
Limiting dimensions for the ground glass zone and the
The diameter at the wide end of the ground zone shall not
external diameter of adjacent tubing, which will ensure
be less than the corresponding dimension given in table 1,
interchangeability, are given in table 1. The finish of the
column 5, and the diameter at the narrow end of the
ground surface is also specified, and this is similar to the
ground zone shall not be greater than the corresponding
finish specified in I SO/R 383, Interchangeable conical
dimension given in table 1, column 6. The relationship of
ground glass joints.
the dimensions is illustrated in figure 1.
A conventional designation is adopted, which consists of
the code letter “S” in conjunction with the approximate
spherical diameter of the joint in millimetres. The bore
4 DIAMETER OF TUBING
diameter which may be employed with each size of joint is
controlled, for the purposes of this International Standard, The external diameter of tubing adjacent to the joint shall
not exceed the dimensions given in table 1, column 7.
only by the maximum diameter at the narrow end of the
ground zone.
NOTE - It is important to limit the external diameter of the tubing
in order to facilitate interchangeability of clamps.
A convenient leakage test, to be carried out on ungreased
joints, is described in annex A, but this does not form an
integral part of this International Standard. In annex B are
listed, for convenience, the size designations of the joints 5 SURFACE FINISH
specified in the British and U.S.A. standards which
The R, value ’) of the ground surface shall not exceed 1 p,rn
correspond to, or are interchangeable with, the joints listed
and should preferably be less than 0,5 pm.
in this International Standard.
While reference is made in this International Standard only
to glass joints, these having come into general use, it is not
6 TESTING OF INNER AND OUTER COMPONENTS
thereby intended to exclude the development of joints
(BALL AND CUP) OF SPHERICAL JOINTS
made of other materials, which should be manufactured to
the same dimensions.
For checking
for compliance with the dimensional
normal
tolerances, engineering techniques (including
pneumatic or radius gauges) shall be used.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION The degree of cleanliness of the ground surfaces is a vital
factor a
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX)JYHAPOflHAJI OPI-AHM3ALWl rIO CTAH~APTM3A~ZiIM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Verrerie de laboratoire - Assemblages sphériques rodés
interchangeables
Laboratory glassware - In ter-changeable spherical ground joints
Première édition - 1975-09-01
Réf. no : ISO 641-1975 (F)
CDU 542.231.7.004.1
Descripteurs : verrerie de laboratoire, joint, assemblage, caractéristique géométrique, dimension, diamètre, interchangeabilité, essai, essai
d’étanchéité à l’air.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 48 a examiné la Recommandation ISO/R 641 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la
Recommandation ISO/R 641-1968 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 641 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Pays-Bas
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Pologne
Australie Grèce
Royaume-Uni
Autriche Hongrie
Belgique Inde Suisse
Brésil Tchécoslovaquie
Irlande
Canada Israël Turquie
Chili Italie U.R.S.S.
Colombie Japon U.S.A.
Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Le Comité Membre du pays suivant avait d ,ouvé la R ecom mandation pour des
raisons techniques :
France*
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
lSO/R 641 en Norme Internationale.
* Ultérieurement, ce
Comité Membre a approuvé la Recommandation.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
, ISO 6414975 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Assemblages sphériques rodés
Verrerie de laboratoire
interchangeables
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
0 INTRODUCTION
La présente Norme Internationale fixe les prescriptions
géométriques
essentiel les d’une série d’assemblages
La présente Norme Internationale a pour objet d’assurer
sphériques rodés en verre, destinés à l’usage des
I’interchangeabilité des assemblages sphériques rodés,
laboratoires, en vue d’assurer leur interchangeabilité.
indépendamment de leur provenance.
2 DIAMÈTRE NOMINAL DES ASSEMBLAGES SPHÉ-
Les dimensions de la zone rodée et le diamètre extérieur du
RIQUES RODÉS
tube adjacent, qui assurent I’interchangeabilité, sont donnés
dans le tableau 1. L’état de la surface rodée est également
Le diamètre de la zone sphérique rodée doit être conforme
spécifié et il est semblable à celui qui figure dans
aux spécifications mentionnées dans le tableau 1,
1’1 SOIR 383, Assemblages coniques rodés interchangeables
colonnes 2, 3 et 4. Les tolérances sont telles que le diamètre
en verre.
de l’élément mâle (ou sphère) ne sera pas supérieur au
diamètre nominal et que celui de l’élément femelle (ou
Un mode de désignation conventionnel reposant sur coupe) ne sera pas inférieur au diamètre nominal.
l’utilisation de la lettre «S», suivie du diamètre sphérique
approximatif de l’assemblage, en millimètres, est adopté. Le
3 DIMENSIONS
diamètre de la voie qui peut être utilisée avec chaque taille
d’assemblage est limité, dans le cadre de la présente Norme Le diamètre à l’extrémité large de la zone rodée ne doit pas
Internationale, seulement par le diamètre maximal à être inférieur à la dimension correspondante indiquée dans
l’extrémité étroite de la zone rodée. le tableau 1, colonne 5, et le diamètre à l’extrémité étroite
de la zone rodée ne doit pas être supérieur à celui indiqué
dans le tableau 1, colonne 6. Les relations entre les
Un essai d’étanchéité convenable, à effectuer sur des
dimensions sont illustrées par la figure 1.
assemblages non graissés, est décrit dans la présente
annexe A, mais il ne fait pas partie intégrante de la présente
Norme Internationale. Dans l’annexe B figure, à toutes fins 4 DIAMÈTRE DU TUBE
utiles, une liste des désignations dimensionnelles des
Le diamètre extérieur du tube adjacent aux assemblages ne
assemblages spécifiées dans les normes du Royaume-Uni et
doit pas excéder les valeurs indiquées dans le tableau 1,
des U.S.A., qui correspondent aux assemblages indiqués
colonne 7.
dans la présente Norme Internationale OU qui sont
interchangeables avec eux.
NOTE - II est important de limiter le diamètre extérieur du tube en
vue de faciliter I’interchangeabilité des pinces serre-joints.
Bien que les spécifications de la présente Norme
Internationale ne s’appliquent qu’aux assemblages en verre,
5 ÉTAT DE SURFACE
en raison de leur usage général, elles n’ont pas cependant
pour objet d’exclure la production des assemblages La valeur numérique de R,‘) pour la surface rodée ne doit
fabriqués en matériaux autres que le verre et qui doivent pas dépasser 1 prn et devrait, de préférence, être inférieure à
être fabriqués avec les mêmes dimensions. 0,5 prn.
1) Voir I’ISO/R 468, Rugosité de surface.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO641=1975(F)
Diamètre extérieur du tube adjacent
Diamètre à l’extrémité large de la zone rodée
étroite de la zone rodée
Diamètre de la voie
Élément femelle (coupe)
FIGURE 1 - Dimensions des assemblages sphériques
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO641-1975(f)
TABLEAU 1 - Dimensions et écarts maximaux tolé
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX)JYHAPOflHAJI OPI-AHM3ALWl rIO CTAH~APTM3A~ZiIM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Verrerie de laboratoire - Assemblages sphériques rodés
interchangeables
Laboratory glassware - In ter-changeable spherical ground joints
Première édition - 1975-09-01
Réf. no : ISO 641-1975 (F)
CDU 542.231.7.004.1
Descripteurs : verrerie de laboratoire, joint, assemblage, caractéristique géométrique, dimension, diamètre, interchangeabilité, essai, essai
d’étanchéité à l’air.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 48 a examiné la Recommandation ISO/R 641 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la
Recommandation ISO/R 641-1968 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 641 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Pays-Bas
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Pologne
Australie Grèce
Royaume-Uni
Autriche Hongrie
Belgique Inde Suisse
Brésil Tchécoslovaquie
Irlande
Canada Israël Turquie
Chili Italie U.R.S.S.
Colombie Japon U.S.A.
Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Le Comité Membre du pays suivant avait d ,ouvé la R ecom mandation pour des
raisons techniques :
France*
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
lSO/R 641 en Norme Internationale.
* Ultérieurement, ce
Comité Membre a approuvé la Recommandation.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
, ISO 6414975 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Assemblages sphériques rodés
Verrerie de laboratoire
interchangeables
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
0 INTRODUCTION
La présente Norme Internationale fixe les prescriptions
géométriques
essentiel les d’une série d’assemblages
La présente Norme Internationale a pour objet d’assurer
sphériques rodés en verre, destinés à l’usage des
I’interchangeabilité des assemblages sphériques rodés,
laboratoires, en vue d’assurer leur interchangeabilité.
indépendamment de leur provenance.
2 DIAMÈTRE NOMINAL DES ASSEMBLAGES SPHÉ-
Les dimensions de la zone rodée et le diamètre extérieur du
RIQUES RODÉS
tube adjacent, qui assurent I’interchangeabilité, sont donnés
dans le tableau 1. L’état de la surface rodée est également
Le diamètre de la zone sphérique rodée doit être conforme
spécifié et il est semblable à celui qui figure dans
aux spécifications mentionnées dans le tableau 1,
1’1 SOIR 383, Assemblages coniques rodés interchangeables
colonnes 2, 3 et 4. Les tolérances sont telles que le diamètre
en verre.
de l’élément mâle (ou sphère) ne sera pas supérieur au
diamètre nominal et que celui de l’élément femelle (ou
Un mode de désignation conventionnel reposant sur coupe) ne sera pas inférieur au diamètre nominal.
l’utilisation de la lettre «S», suivie du diamètre sphérique
approximatif de l’assemblage, en millimètres, est adopté. Le
3 DIMENSIONS
diamètre de la voie qui peut être utilisée avec chaque taille
d’assemblage est limité, dans le cadre de la présente Norme Le diamètre à l’extrémité large de la zone rodée ne doit pas
Internationale, seulement par le diamètre maximal à être inférieur à la dimension correspondante indiquée dans
l’extrémité étroite de la zone rodée. le tableau 1, colonne 5, et le diamètre à l’extrémité étroite
de la zone rodée ne doit pas être supérieur à celui indiqué
dans le tableau 1, colonne 6. Les relations entre les
Un essai d’étanchéité convenable, à effectuer sur des
dimensions sont illustrées par la figure 1.
assemblages non graissés, est décrit dans la présente
annexe A, mais il ne fait pas partie intégrante de la présente
Norme Internationale. Dans l’annexe B figure, à toutes fins 4 DIAMÈTRE DU TUBE
utiles, une liste des désignations dimensionnelles des
Le diamètre extérieur du tube adjacent aux assemblages ne
assemblages spécifiées dans les normes du Royaume-Uni et
doit pas excéder les valeurs indiquées dans le tableau 1,
des U.S.A., qui correspondent aux assemblages indiqués
colonne 7.
dans la présente Norme Internationale OU qui sont
interchangeables avec eux.
NOTE - II est important de limiter le diamètre extérieur du tube en
vue de faciliter I’interchangeabilité des pinces serre-joints.
Bien que les spécifications de la présente Norme
Internationale ne s’appliquent qu’aux assemblages en verre,
5 ÉTAT DE SURFACE
en raison de leur usage général, elles n’ont pas cependant
pour objet d’exclure la production des assemblages La valeur numérique de R,‘) pour la surface rodée ne doit
fabriqués en matériaux autres que le verre et qui doivent pas dépasser 1 prn et devrait, de préférence, être inférieure à
être fabriqués avec les mêmes dimensions. 0,5 prn.
1) Voir I’ISO/R 468, Rugosité de surface.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO641=1975(F)
Diamètre extérieur du tube adjacent
Diamètre à l’extrémité large de la zone rodée
étroite de la zone rodée
Diamètre de la voie
Élément femelle (coupe)
FIGURE 1 - Dimensions des assemblages sphériques
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO641-1975(f)
TABLEAU 1 - Dimensions et écarts maximaux tolé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.