SIST ISO 2328:1999

Fork-lift trucks -- Hook-on type fork arms and fork arm carriages -- Mounting dimensions

Specifies the mounting dimensions and some additional requirements to permit interchangeability of fork arms and/or other attachments, related to the truck rated capacity and type of fork arm.

Chariots élévateurs à fourche -- Bras de fourche à tenons et tabliers porte-équipements -- Dimensions de montage

La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques dimensionnelles et des exigences complémentaires concernant les tabliers porte-équipements et les bras de fourche à tenons pour chariots élévateurs à fourche permettant l'interchangeabilité des bras de fourche et/ou autres équipements, en fonction de la capacité nominale des chariots et du type de bras de fourche.

Vozila za talni transport - Viličarji z nosilcem vilic - Priključne mere

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1999
• Withdrawal Date: 01-Sep-2010
• ICS: 53.060 - Industrial trucks
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2010
• Due Date: 24-Sep-2010
• Completion Date: 02-Sep-2010
• Ref Project: ISO 2328:1993 - Fork-lift trucks — Hook-on type fork arms and fork arm carriages — Mounting dimensions

Relations

• Revised: ISO 2328:2007 - Fork-lift trucks — Hook-on type fork arms and fork arm carriages — Mounting dimensions
• Effective Date: 18-Apr-2008
• Replaced By: SIST ISO 2328:2012 - Fork-lift trucks - Hook-on type fork arms and fork arm carriages - Mounting dimensions
• Effective Date: 01-Oct-2012

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2328
Second edition
1993-11-01
- Hook-on type fork arms
Fork-lift trucks
and fork arm carriages - Mounting
dimensions
- Bras de fourche 2 tenons et tabliers
Chariots Mva teurs a fourche
porte-kjuipemen ts - Dimensions de montage
Reference number
ISO 2328: 1993iE)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2328:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2328 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 110, IndustriaI trucks, Sub-Committee SC 2, Safety of powered
.
industrial trucks.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 2328:1977). Class 4 in tables 1 and 2 has been extended; class 5 is
new, as is clause 5.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organkation for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2328:1993(E)
Fork-lift trucks - Hook-on type fork arms and fork
arm carriages - Mounting dimensions
4 Dimensions
1 Scope
The mounting dimensions of fork arms and fork car-
This International Standard specifies the dimensions
riers for types A and B fork arms shall be in accord-
and some additional requirements of fork carriers and
ante with the appropriate dimensions given in
hook-on type fork arms for fork-lift trucks, to permit
figure 1, and tables 1 and 2 respectively.
interchangeability of fork arms and/or other attach-
ments, related to the truck rated capacity and type of
Fork arm location Slots to the dimensions specified in
fork arm.
table2 shall be provided at suitable spacings on the
fork arm carrier. One slot shall be situated on the
carrier plate centreline in Order to locate attachments.
2 Normative reference
Tables 1 and 2 specify dimensions for two types
NOTE 1
The following Standard contains provisions which,
of fork arm, designated A and B, for each value of truck
through reference in this text, constitute prov
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2328:1999
01-junij-1999
9R]LOD]DWDOQLWUDQVSRUW9LOLþDUML]QRVLOFHPYLOLF3ULNOMXþQHPHUH
Fork-lift trucks -- Hook-on type fork arms and fork arm carriages -- Mounting dimensions
Chariots élévateurs à fourche -- Bras de fourche à tenons et tabliers porte-équipements -
- Dimensions de montage
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2328:1993
ICS:
53.060 Industrijski tovornjaki Industrial trucks
SIST ISO 2328:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 2328:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 2328:1999
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2328
Second edition
1993-11-01
- Hook-on type fork arms
Fork-lift trucks
and fork arm carriages - Mounting
dimensions
- Bras de fourche 2 tenons et tabliers
Chariots Mva teurs a fourche
porte-kjuipemen ts - Dimensions de montage
Reference number
ISO 2328: 1993iE)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 2328:1999
ISO 2328:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2328 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 110, IndustriaI trucks, Sub-Committee SC 2, Safety of powered
.
industrial trucks.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 2328:1977). Class 4 in tables 1 and 2 has been extended; class 5 is
new, as is clause 5.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organkation for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 2328:1999
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2328:1993(E)
Fork-lift trucks - Hook-on type fork arms and fork
arm carriages - Mounting dimensions
4 Dimensions
1 Scope
The mounting dimensions of fork arms and fork car-
This International Standard specifies the dimensions
riers for types A and B fork arms shall be in accord-
and some additional requirements of fork carriers and
ante with the appropriate dimensions given in
hook-on type fork arms for fork-lift trucks, to permit
figure 1, and tables 1 and 2 r
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2328
Deuxième édition
1993-l I-OI
Chariots élévateurs à fourche - Bras de
fourche à tenons et tabliers
porte-équipements - Dimensions de
montage
Fork-lift trucks - Hook-on type for-k arms and fork arm carrages -
Mounting dimensions
Numéro de référence
60 2328: 1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2328:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre- intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LIS0 colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2328 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC II 0, Chariots de manutention, sous-comité SC 2, Sécurité des
chariots de manutention automoteurs.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
ans les tableaux 1 et 2, la classe 4 a été étendue et
(ISO 2328:1977). D
une classe 5 ajoutée. L’article 5 est nouveau.
0 60 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électron ique ou mécani
compris la photocopie et les microfilms, sans l ‘accord écrit de l’éditeur
Organisatio n internation ale de normali sation
Case Posta 211 G enève 2 0 l Suisse
le 56 l CH-l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2328:1993(F)
- Bras de fourche à
Chariots élévateurs à fourche
Dimensions
tenons et tabliers porte-équipements -
de montage
4 Caractéristiques dimensionnelles
1 Domaine d’application
Les dimensions de montage des bras de fourche et
La présente Norme internationale prescrit les carac-
des tabliers porte-équipements pour bras de fourche
téristiques dimensionnelles et des exigences com-
des types A et B doivent être conformes à la figure 1
plémentaires concernant les tabliers porte-équi-
et aux spécifications correspondantes des tableaux 1
pements et les bras de fourche à tenons pour chariots
et 2.
élévateurs à fourche permettant I’interchangeabilité
des bras de fourche et/ou autres équipements, en
Des verrous de positionnement des bras de fourche
fonction de la capacité nominale des chariots et du
correspondant aux dimensions spécifiées dans le ta-
type de bras de fourche.
bleau 2 doivent être prévus à intervalles appropriés
sur le tablier porte-équipements. Un verrou doit être
situé sur l’axe du porte-équipements de façon à posi-
tionner les équipements.
2 Référence normative
NOTE 1 Les tableaux 1 et 2 spécifient les dimensions de
La norme suivante contient des dispositions qui, par deux types de bras de fourche, désignés A et B, pour cha-
que valeur de capacité nominale de chariot.
suite de la référence qui en est fai
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2328
Deuxième édition
1993-l I-OI
Chariots élévateurs à fourche - Bras de
fourche à tenons et tabliers
porte-équipements - Dimensions de
montage
Fork-lift trucks - Hook-on type for-k arms and fork arm carrages -
Mounting dimensions
Numéro de référence
60 2328: 1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2328:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre- intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LIS0 colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2328 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC II 0, Chariots de manutention, sous-comité SC 2, Sécurité des
chariots de manutention automoteurs.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
ans les tableaux 1 et 2, la classe 4 a été étendue et
(ISO 2328:1977). D
une classe 5 ajoutée. L’article 5 est nouveau.
0 60 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électron ique ou mécani
compris la photocopie et les microfilms, sans l ‘accord écrit de l’éditeur
Organisatio n internation ale de normali sation
Case Posta 211 G enève 2 0 l Suisse
le 56 l CH-l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2328:1993(F)
- Bras de fourche à
Chariots élévateurs à fourche
Dimensions
tenons et tabliers porte-équipements -
de montage
4 Caractéristiques dimensionnelles
1 Domaine d’application
Les dimensions de montage des bras de fourche et
La présente Norme internationale prescrit les carac-
des tabliers porte-équipements pour bras de fourche
téristiques dimensionnelles et des exigences com-
des types A et B doivent être conformes à la figure 1
plémentaires concernant les tabliers porte-équi-
et aux spécifications correspondantes des tableaux 1
pements et les bras de fourche à tenons pour chariots
et 2.
élévateurs à fourche permettant I’interchangeabilité
des bras de fourche et/ou autres équipements, en
Des verrous de positionnement des bras de fourche
fonction de la capacité nominale des chariots et du
correspondant aux dimensions spécifiées dans le ta-
type de bras de fourche.
bleau 2 doivent être prévus à intervalles appropriés
sur le tablier porte-équipements. Un verrou doit être
situé sur l’axe du porte-équipements de façon à posi-
tionner les équipements.
2 Référence normative
NOTE 1 Les tableaux 1 et 2 spécifient les dimensions de
La norme suivante contient des dispositions qui, par deux types de bras de fourche, désignés A et B, pour cha-
que valeur de capacité nominale de chariot.
suite de la référence qui en est fai
...