SIST EN 15772:2012
(Main)Textile floor coverings - Minimum requirements for needled floor coverings for single usage in events of limited duration
Textile floor coverings - Minimum requirements for needled floor coverings for single usage in events of limited duration
This European Standard specifies the minimum requirements for needled floor coverings in sheet form for single usage in events of limited duration. These floor coverings are intended to be adhered to the substrate. This European Standard is both applicable to needled pile floor coverings for single usage in events of limited duration and needled floor coverings without pile for single usage in events of limited duration. This European Standard is not applicable to tiles.
Textile Bodenbeläge - Mindestanforderungen für Nadelvlies-Bodenbeläge im Fall von Veranstaltungen mit begrenzter Dauer
Diese Europäische Norm beschreibt und spezifiziert die Mindestanforderungen an Nadelvlies Bodenbeläge als Rollenware zur einmaligen Verwendung bei Veranstaltungen mit begrenzter Dauer. Diese Bodenbeläge sind zum ganzflächigen Kleben auf dem Unterboden vorgesehen.
Diese Europäische Norm gilt sowohl für Polvliesbeläge zur einmaligen Verwendung bei Veranstaltungen mit begrenzter Dauer als auch für Nadelvlies Bodenbeläge ohne Pol zur einmaligen Verwendung bei Veranstal-tungen mit begrenzter Dauer.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Fliesen.
Revêtements de sol textiles - Exigences minimales relatives aux revêtements de sol aiguilletés à usage unique pour événements de durée limitée
La présente Norme européenne décrit et spécifie les exigences minimales applicables aux revêtements de sols aiguilletés en lés, à usage unique, pour événements de durée limitée. Ces revêtements de sol sont destinés à être collés sur le support.
La présente Norme européenne s’applique aux revêtements de sols aiguilletés, tant à velours que sans velours, à usage unique, pour un événement de durée limitée.
Elle ne s’applique pas aux dalles.
Tekstilne talne obloge - Minimalne zahteve za iglane talne obloge za enkratno uporabo v primerih omejenega trajanja
Ta evropski standard določa minimalne zahteve za iglane talne obloge v obliki listov za enkratno uporabo v primerih omejenega trajanja. Te talne obloge so namenjene za lepljenje na podlago. Ta evropski standard se uporablja za lasaste iglane talne obloge za enkratno uporabo v primerih omejenega trajanja in nelasaste iglane talne obloge za enkratno uporabo v primerih omejenega trajanja. Ta evropski standard se ne uporablja za ploščice.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tekstilne talne obloge - Minimalne zahteve za iglane talne obloge za enkratno uporabo v primerih omejenega trajanjaTextile Bodenbeläge - Mindestanforderungen für Nadelvlies-Bodenbeläge im Fall von Veranstaltungen mit begrenzter DauerRevêtements de sol textiles - Exigences minimales relatives aux revêtements de sol aiguilletés à usage unique pour événements de durée limitéeTextile floor coverings - Minimum requirements for needled floor coverings for single usage in events of limited duration59.080.60Tekstilne talne oblogeTextile floor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15772:2012SIST EN 15772:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 15772:2012SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15772:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15772
June 2012 ICS 59.080.60 English Version
Textile floor coverings - Minimum requirements for needled floor coverings for single usage in events of limited duration
Revêtements de sol textiles - Exigences minimales relatives aux revêtements de sol aiguilletés à usage unique pour événements de durée limitée
Textile Bodenbeläge - Mindestanforderungen für Nadelvlies-Bodenbeläge im Fall von Veranstaltungen mit begrenzter Dauer This European Standard was approved by CEN on 11 May 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15772:2012: ESIST EN 15772:2012
EN 15772:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31 Scope .42 Normative references .43 Terms and definitions .44 Description of categories and level of use .54.1 Needled floor coverings categories .54.2 Level of use .55 Identification requirements .56 Basic requirements.67 Level of use classification .77.1 General .77.2 General structural integrity .78 Additional characteristics .78.1 Additional claims .78.2 Cleaning requirements .79 Report .710 Symbols .8Annex A
(normative)
Summary test report .9A.1 General .9A.2 List of references to Annex A . 10Bibliography . 15 SIST EN 15772:2012
EN 15772:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 15772:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 15772:2012
EN 15772:2012 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the minimum requirements for needled floor coverings in sheet form for single usage in events of limited duration.
These floor coverings are intended to be adhered to the substrate. This European Standard is both applicable to needled pile floor coverings for single usage in events of limited duration and needled floor coverings without pile for single usage in events of limited duration. This European Standard is not applicable to tiles. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 984, Textile floor coverings — Determination of the mass per unit area of the use surface of needled floor coverings EN 985:2001, Textile floor coverings — Castor chair test EN 1269, Textile floor coverings — Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test EN 1318, Textile floor coverings — Determination of the apparent effective thickness of the backing EN 1963, Textile floor coverings — Tests using the Lisson Tretrad Machine CEN/TS 14159, Textile floor coverings — Requirements for tolerances on (linear) dimensions of rugs, runners, carpet tiles and wall-to-wall carpet and for tolerances on pattern repeat CEN/TS 15398, Resilient, textile and laminate floor coverings — Floor covering standard symbols EN ISO 105-B02, Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B02:1994, including amendment 1:1998) EN ISO 845, Cellular plastics and rubbers — Determination of apparent density (ISO 845) ISO 1765, Machine-made textile floor coverings — Determination of thickness ISO 2424:2007, Textile floor coverings — Vocabulary ISO 2551, Machine-made textile floor coverings — Determination of dimensional changes due to the effects of varied water and heat conditions ISO 6356, Textile floor coverings — Assessment of static electrical propensity — Walking test ISO 8543, Textile floor coverings — Methods for determination of mass ISO 11379, Textile floor coverings — Laboratory cleaning procedure using spray extraction 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2424:2007 apply. SIST EN 15772:2012
EN 15772:2012 (E) 5 4 Description of categories and level of use 4.1 Needled floor coverings categories Needled floor coverings for single usage in events of limited duration shall be distributed in three categories. Type 1: one visible layer (homogeneous product); Type 2: more than one visible layer, the bonding compound of which does not reach the top of the use surface; Type 3: more than one visible layer, the bonding compound of which is present throughout its thickness. NOTE Layers such as secondary backing are also to be taken in consideration for the determination of the number of layers. 4.2 Level of use Needled textile floor coverings are classified as suitable for single usage in events of limited duration in accordance with the performance requirements specified in Clause 7. 5 Identification requirements This clause specifies the characteristics for identification of the product and requirements for tolerances for the identifying properties. The producer shall provide the following information in accordance with the definitions given in ISO 2424: commercial references; type of bonding (full impregnation or back coated); type of backing. The producer shall also declare the values of the characteristics listed in Table 1. SIST EN 15772:2012
EN 15772:2012 (E) 6
Table 1 — Identification requirements Characteristics Test methods Tolerances Fibre composition of use surface European Directives 96/73/EC, 96/74/EC and 73/44/EEC
Dimensions CEN/TS 14159 CEN/TS 14159 Total thickness mm ISO 1765 Nominal ± 15 % a Total mass per unit area g/m2 ISO 8543 Nominal mass ± 15 % Mass per unit area of the use-surface (for type 2 and type 3 product) g/m2
EN 984
Nominal mass ± 15 % Foam backing (if applicable) ♦ apparent thickness
mm ♦ apparent density
g/cm³
EN 1318 EN ISO 845
Nominal ± 0,5 mm a
For products with total thickness ≤ 3,5 mm: tolerance maximum ± 0,5 mm. 6 Basic requirements Needled floor coverings for single usage in events of limited duration shall conform to the basic requirements specified in Table 2. Table 2 — Basic requirements Characteristics Requirements Test methods Dimensional stability Shrinkage
≤ 1,2 % in either direction
ISO 2551 Extension
≤ 0,5 % in either direction Assessment of impregnations ≥ 2 EN 1269 Colour fastness to light a
≥ 4 EN ISO 105-B02 Hairiness (pilling) ≥ 2,5 b EN 1963 – Test D a Conformity to be declared by the manufacturer for each colour
b Tested production-wise and cross-wise, worst result decisive. SIST EN 15772:2012
EN 15772:2012 (E) 7 7 Level of use classification 7.1 General Needled floor for single usage in events of limited duration are classified taking into account general structural integrity. The change in appearance and wear resistance are not considered to be a classification property for needled floor coverings for single usage in events of limited duration. 7.2 General structural integrity The general structural integrity of a specimen tested according to test C from EN 985 shall show no destruction such
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.