SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
(Main)Additive manufacturing - General principles - Requirements for purchased AM parts (ISO/ASTM 52901:2017)
Additive manufacturing - General principles - Requirements for purchased AM parts (ISO/ASTM 52901:2017)
ISO/ASTM 52901:2017 defines and specifies requirements for purchased parts made by additive manufacturing.
ISO/ASTM 52901:2017 gives guidelines for the elements to be exchanged between the customer and the part provider at the time of the order, including the customer order information, part definition data, feedstock requirements, final part characteristics and properties, inspection requirements and part acceptance methods.
ISO/ASTM 52901:2017 is applicable for use as a basis to obtain parts made by additive manufacturing that meet minimum acceptance requirements. More stringent part requirements can be specified through the addition of one or more supplementary requirements at the time of the order.
Additive Fertigung - Grundlagen - Anforderungen an die Beschaffung von additiv gefertigten Bauteilen (ISO/ASTM 52901:2017)
Fabrication additive - Principes généraux - Exigences pour l’achat de pièces (ISO/ASTM 52901:2017)
L'ISO/ASTM 52901:2017 définit et spécifie les exigences pour l'achat de pièces réalisées par fabrication additive.
Il donne des lignes directrices pour les éléments à échanger entre le client et le fournisseur de pièces au moment de la commande, y compris les informations de commande client, les données de définition de la pièce, les exigences relatives à la matière première, les caractéristiques et propriétés de la pièce finie, les exigences en matière de contrôle et les méthodes d'acceptation de la pièce.
Il est applicable pour l'utilisation comme base pour obtenir des pièces réalisées par fabrication additive qui satisfont aux exigences minimales d'acceptation. Des exigences de pièce plus strictes peuvent être spécifiées en ajoutant une ou plusieurs exigences supplémentaires au moment de la commande.
Aditivna proizvodnja - Splošna načela - Zahteve za nakup aditivno proizvedenih delov (ISO/ASTM 52901:2017)
ISO/ASTM 52901:2017 opredeljuje in določa zahteve za nakup delov, izdelanih v aditivni proizvodnji.
ISO/ASTM 52901:2017 podaja smernice za elemente izmenjave med kupcem in ponudnikom delov v času naročila, vključno s podatki o naročilu kupca, podatki o opredelitvi delov, zahtevami glede surovin, značilnostmi in lastnostmi končnih delov, zahtevami glede kontrole in metodami prevzema delov.
ISO/ASTM 52901:2017 se uporablja kot podlaga za pridobitev delov, ki so izdelani v aditivni proizvodnji in izpolnjujejo minimalne zahteve glede prevzema. Strožje zahteve glede delov je mogoče določiti z dodajanjem ene ali več dopolnilnih zahtev v času naročila.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
01-december-2018
Aditivna proizvodnja - Splošna načela - Zahteve za nakup aditivno proizvedenih
delov (ISO/ASTM 52901:2017)
Additive manufacturing - General principles - Requirements for purchased AM parts
(ISO/ASTM 52901:2017)
Additive Fertigung - Grundlagen - Anforderungen an die Beschaffung von additiv
gefertigten Bauteilen (ISO/ASTM 52901:2017)
Fabrication additive - Principes généraux - Exigences pour l’achat de pièces (ISO/ASTM
52901:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52901:2018
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
EN ISO/ASTM 52901
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030
English Version
Additive manufacturing - General principles -
Requirements for purchased AM parts (ISO/ASTM
52901:2017)
Fabrication additive - Principes généraux - Exigences Additive Fertigung - Grundlagen - Anforderungen an
pour l'achat de pièces (ISO/ASTM 52901:2017) die Beschaffung von additiv gefertigten Bauteilen
(ISO/ASTM 52901:2017)
This European Standard was approved by CEN on 18 June 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52901:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
EN ISO/ASTM 52901:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
EN ISO/ASTM 52901:2018 (E)
European foreword
The text of ISO/ASTM 52901:2017 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261 "Additive
manufacturing” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO/ASTM 52901:2018 by Technical Committee CEN/TC 438 “Additive Manufacturing” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/ASTM 52901:2017 has been approved by CEN as EN ISO/ASTM 52901:2018 without
any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52901
First edition
2017-08
Additive manufacturing — General
principles — Requirements for
purchased AM parts
Fabrication additive — Principes généraux — Exigences pour l’achat
de pièces
Reference number
ISO/ASTM 52901:2017(E)
©
ISO/ASTM International 2017
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/ASTM International 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +610 832 9634
Fax +41 22 749 09 47 Fax +610 832 9635
copyright@iso.org khooper@astm.org
www.iso.org www.astm.org
ii © ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 2
4.1 General . 2
4.2 Part ordering information . 2
4.3 Definition of the part to be manufactured. 3
4.3.1 General. 3
4.3.2 Part geometry . 3
4.3.3 Tolerances . 4
4.3.4 Surface texture . 4
4.3.5 Part manufacturing process . 4
4.3.6 Feedstock for the part to be manufactured . . 4
4.3.7 Repair methods . 4
4.3.8 Acceptable imperfection(s) or non-conformance . 5
4.3.9 Process control information . 5
4.3.10 Authorized outside service providers . 5
4.4 Part characteristics, functionality and performance . 5
4.4.1 General. 5
4.4.2 Part characteristics . 5
4.4.3 Functionality . 5
4.4.4 Inspection . 5
4.4.5 Post-processing . 6
4.4.6 Other requirements . 6
4.5 Acceptance . 6
4.5.1 General. 6
4.5.2 Acceptance of qualification parts . 7
4.5.3 Acceptance of first production part . 7
4.5.4 Acceptance of final or reference part . 7
4.5.5 Documentation of acceptance . 7
Annex A (informative) Typical content of a purchase order . 9
Bibliography .11
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 261, Additive manufacturing in cooperation
with ASTM F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership agreement between
ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM standards on additive
manufacturing.
iv © ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Introduction
This document covers the definition and communication of requirements for purchased parts made by
additive manufacturing. It is intended to enable efficient and unambiguous communication between the
part providers and the customers of parts made by additive manufacturing to ensure that the resulting
part meets the customer’s requirements. It is intended that the document is used by the part providers
and/or the customers of parts made by additive manufacturing.
This document is a top-level standard in the hierarchy of additive manufacturing standards in that it
is intended to apply to parts made by any additive manufacturing process and any material type. The
document allows for different requirements based on the classification of the criticality and expected
end use of the parts made by additive manufacturing.
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
INTERNATIONAL STANDARD ISO/ASTM 52901:2017(E)
Additive manufacturing — General principles —
Requirements for purchased AM parts
1 Scope
This document defines and specifies requirements for purchased parts made by additive manufacturing.
It gives guidelines for the elements to be exchanged between the customer and the part provider
at the time of the order, including the customer order information, part definition data, feedstock
requirements, final part characteristics and properties, inspection requirements and part acceptance
methods.
It is applicable for use as a basis to obtain parts made by additive manufacturing that meet minimum
acceptance requirements. More stringent part requirements can be specified through the addition of
one or more supplementary requirements at the time of the order.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17296-3, Additive manufacturing — General principles — Part 3: Main characteristics and
corresponding test methods
ISO/ASTM 52900, Additive manufacturing — General principles — Terminology
ISO/ASTM 52921, Standard terminology for additive manufacturing — Coordinate systems and test
methodologies
ASTM F 3122, Standard Guide for Evaluating Mechanical Properties of Metal Materials Made via Additive
Manufacturing Processes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/ASTM 52900 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1
pre-shipment inspection
inspection carried out by the part producer on the parts to be supplied according to the part definition
or on the test units in order to verify that these parts are in compliance with the order requirements
3.2
qualification part
part fabricated prior to commencing production which is used to qualify specific aspects of the
manufacturing process or part characteristics in order to use as a basis to initiate production
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
3.3
first production part
part with the same geometry (and with the same tolerances), same material and same properties as the
one requested by the order that allows verification by the customer (3.8) that the production processes
are capable of producing parts that meet the requirements
3.4
reference part
part with characteristics similar to the desired final parts but with different geometry or scale or
features that can be easily measured or characterized
Note 1 to entry: Reference parts are typically sacrificial parts with simple geometries that are used to verify
build properties and reduce measurement effort.
3.5
acceptance
agreement between the customer (3.8) and the part provider (3.7) that the delivered part(s) meet the
purchase order requirements
3.6
inspection plan
set of instructions specifying the process of verification including appropriate resources and sequence
of inspections to be referenced by the manufacturing plan
3.7
part provider
manufacturer or distributer of parts produced by an additive manufacturing process
3.8
customer
person or group ordering and receiving parts manufactured by additive manufacturing equipment
4 Requirements
4.1 General
The elements described in 4.2 to 4.5 shall be included in the purchase order subject to agreement
between the customer and the part provider. Annex A provides a typical content of a purchase order.
4.2 Part ordering information
The part order shall include the following elements:
a) customer organization and contact information (preferably with points of cont
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
01-december-2018
$GLWLYQDSURL]YRGQMD6SORãQDQDþHOD=DKWHYH]DQDNXSGHORY$0 ,62$670
Additive manufacturing - General principles - Requirements for purchased AM parts
(ISO/ASTM 52901:2017)
Additive Fertigung - Grundlagen - Anforderungen an die Beschaffung von additiv
gefertigten Bauteilen (ISO/ASTM 52901:2017)
Fabrication additive - Principes généraux - Exigences pour l’achat de pièces (ISO/ASTM
52901:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52901:2018
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
EN ISO/ASTM 52901
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030
English Version
Additive manufacturing - General principles -
Requirements for purchased AM parts (ISO/ASTM
52901:2017)
Fabrication additive - Principes généraux - Exigences Additive Fertigung - Grundlagen - Anforderungen an
pour l'achat de pièces (ISO/ASTM 52901:2017) die Beschaffung von additiv gefertigten Bauteilen
(ISO/ASTM 52901:2017)
This European Standard was approved by CEN on 18 June 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52901:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
EN ISO/ASTM 52901:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
EN ISO/ASTM 52901:2018 (E)
European foreword
The text of ISO/ASTM 52901:2017 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261 "Additive
manufacturing” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO/ASTM 52901:2018 by Technical Committee CEN/TC 438 “Additive Manufacturing” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/ASTM 52901:2017 has been approved by CEN as EN ISO/ASTM 52901:2018 without
any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52901
First edition
2017-08
Additive manufacturing — General
principles — Requirements for
purchased AM parts
Fabrication additive — Principes généraux — Exigences pour l’achat
de pièces
Reference number
ISO/ASTM 52901:2017(E)
©
ISO/ASTM International 2017
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/ASTM International 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +610 832 9634
Fax +41 22 749 09 47 Fax +610 832 9635
copyright@iso.org khooper@astm.org
www.iso.org www.astm.org
ii © ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 2
4.1 General . 2
4.2 Part ordering information . 2
4.3 Definition of the part to be manufactured. 3
4.3.1 General. 3
4.3.2 Part geometry . 3
4.3.3 Tolerances . 4
4.3.4 Surface texture . 4
4.3.5 Part manufacturing process . 4
4.3.6 Feedstock for the part to be manufactured . . 4
4.3.7 Repair methods . 4
4.3.8 Acceptable imperfection(s) or non-conformance . 5
4.3.9 Process control information . 5
4.3.10 Authorized outside service providers . 5
4.4 Part characteristics, functionality and performance . 5
4.4.1 General. 5
4.4.2 Part characteristics . 5
4.4.3 Functionality . 5
4.4.4 Inspection . 5
4.4.5 Post-processing . 6
4.4.6 Other requirements . 6
4.5 Acceptance . 6
4.5.1 General. 6
4.5.2 Acceptance of qualification parts . 7
4.5.3 Acceptance of first production part . 7
4.5.4 Acceptance of final or reference part . 7
4.5.5 Documentation of acceptance . 7
Annex A (informative) Typical content of a purchase order . 9
Bibliography .11
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 261, Additive manufacturing in cooperation
with ASTM F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership agreement between
ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM standards on additive
manufacturing.
iv © ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Introduction
This document covers the definition and communication of requirements for purchased parts made by
additive manufacturing. It is intended to enable efficient and unambiguous communication between the
part providers and the customers of parts made by additive manufacturing to ensure that the resulting
part meets the customer’s requirements. It is intended that the document is used by the part providers
and/or the customers of parts made by additive manufacturing.
This document is a top-level standard in the hierarchy of additive manufacturing standards in that it
is intended to apply to parts made by any additive manufacturing process and any material type. The
document allows for different requirements based on the classification of the criticality and expected
end use of the parts made by additive manufacturing.
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
INTERNATIONAL STANDARD ISO/ASTM 52901:2017(E)
Additive manufacturing — General principles —
Requirements for purchased AM parts
1 Scope
This document defines and specifies requirements for purchased parts made by additive manufacturing.
It gives guidelines for the elements to be exchanged between the customer and the part provider
at the time of the order, including the customer order information, part definition data, feedstock
requirements, final part characteristics and properties, inspection requirements and part acceptance
methods.
It is applicable for use as a basis to obtain parts made by additive manufacturing that meet minimum
acceptance requirements. More stringent part requirements can be specified through the addition of
one or more supplementary requirements at the time of the order.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17296-3, Additive manufacturing — General principles — Part 3: Main characteristics and
corresponding test methods
ISO/ASTM 52900, Additive manufacturing — General principles — Terminology
ISO/ASTM 52921, Standard terminology for additive manufacturing — Coordinate systems and test
methodologies
ASTM F 3122, Standard Guide for Evaluating Mechanical Properties of Metal Materials Made via Additive
Manufacturing Processes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/ASTM 52900 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1
pre-shipment inspection
inspection carried out by the part producer on the parts to be supplied according to the part definition
or on the test units in order to verify that these parts are in compliance with the order requirements
3.2
qualification part
part fabricated prior to commencing production which is used to qualify specific aspects of the
manufacturing process or part characteristics in order to use as a basis to initiate production
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
3.3
first production part
part with the same geometry (and with the same tolerances), same material and same properties as the
one requested by the order that allows verification by the customer (3.8) that the production processes
are capable of producing parts that meet the requirements
3.4
reference part
part with characteristics similar to the desired final parts but with different geometry or scale or
features that can be easily measured or characterized
Note 1 to entry: Reference parts are typically sacrificial parts with simple geometries that are used to verify
build properties and reduce measurement effort.
3.5
acceptance
agreement between the customer (3.8) and the part provider (3.7) that the delivered part(s) meet the
purchase order requirements
3.6
inspection plan
set of instructions specifying the process of verification including appropriate resources and sequence
of inspections to be referenced by the manufacturing plan
3.7
part provider
manufacturer or distributer of parts produced by an additive manufacturing process
3.8
customer
person or group ordering and receiving parts manufactured by additive manufacturing equipment
4 Requirements
4.1 General
The elements described in 4.2 to 4.5 shall be included in the purchase order subject to agreement
between the customer and the part provider. Annex A provides a typical content of a purchase order.
4.2 Part ordering information
The part order shall include the following elements:
a) customer organization and contact information (preferably with points of contact for
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
01-april-2018
$GLWLYQDSURL]YRGQMD6SORãQDQDþHOD=DKWHYH]DQDNXSGHORY$0 ,62$670
Additive manufacturing - General principles - Requirements for purchased AM parts
(ISO/ASTM 52901:2017)
Additive Fertigung - Grundlagen - Anforderungen an die Beschaffung von additiv
gefertigten Bauteilen (ISO/ASTM 52901:2017)
Fabrication additive - Principes généraux - Exigences pour l’achat de pièces (ISO/ASTM
52901:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO/ASTM 52901
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52901
First edition
2017-08
Additive manufacturing — General
principles — Requirements for
purchased AM parts
Fabrication additive — Principes généraux — Exigences pour l’achat
de pièces
Reference number
ISO/ASTM 52901:2017(E)
©
ISO/ASTM International 2017
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/ASTM International 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Tel. +41 22 749 01 11 Tel. +610 832 9634
Fax +41 22 749 09 47 Fax +610 832 9635
copyright@iso.org khooper@astm.org
www.iso.org www.astm.org
ii © ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 2
4.1 General . 2
4.2 Part ordering information . 2
4.3 Definition of the part to be manufactured. 3
4.3.1 General. 3
4.3.2 Part geometry . 3
4.3.3 Tolerances . 4
4.3.4 Surface texture . 4
4.3.5 Part manufacturing process . 4
4.3.6 Feedstock for the part to be manufactured . . 4
4.3.7 Repair methods . 4
4.3.8 Acceptable imperfection(s) or non-conformance . 5
4.3.9 Process control information . 5
4.3.10 Authorized outside service providers . 5
4.4 Part characteristics, functionality and performance . 5
4.4.1 General. 5
4.4.2 Part characteristics . 5
4.4.3 Functionality . 5
4.4.4 Inspection . 5
4.4.5 Post-processing . 6
4.4.6 Other requirements . 6
4.5 Acceptance . 6
4.5.1 General. 6
4.5.2 Acceptance of qualification parts . 7
4.5.3 Acceptance of first production part . 7
4.5.4 Acceptance of final or reference part . 7
4.5.5 Documentation of acceptance . 7
Annex A (informative) Typical content of a purchase order . 9
Bibliography .11
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 261, Additive manufacturing in cooperation
with ASTM F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership agreement between
ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM standards on additive
manufacturing.
iv © ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
Introduction
This document covers the definition and communication of requirements for purchased parts made by
additive manufacturing. It is intended to enable efficient and unambiguous communication between the
part providers and the customers of parts made by additive manufacturing to ensure that the resulting
part meets the customer’s requirements. It is intended that the document is used by the part providers
and/or the customers of parts made by additive manufacturing.
This document is a top-level standard in the hierarchy of additive manufacturing standards in that it
is intended to apply to parts made by any additive manufacturing process and any material type. The
document allows for different requirements based on the classification of the criticality and expected
end use of the parts made by additive manufacturing.
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
INTERNATIONAL STANDARD ISO/ASTM 52901:2017(E)
Additive manufacturing — General principles —
Requirements for purchased AM parts
1 Scope
This document defines and specifies requirements for purchased parts made by additive manufacturing.
It gives guidelines for the elements to be exchanged between the customer and the part provider
at the time of the order, including the customer order information, part definition data, feedstock
requirements, final part characteristics and properties, inspection requirements and part acceptance
methods.
It is applicable for use as a basis to obtain parts made by additive manufacturing that meet minimum
acceptance requirements. More stringent part requirements can be specified through the addition of
one or more supplementary requirements at the time of the order.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17296-3, Additive manufacturing — General principles — Part 3: Main characteristics and
corresponding test methods
ISO/ASTM 52900, Additive manufacturing — General principles — Terminology
ISO/ASTM 52921, Standard terminology for additive manufacturing — Coordinate systems and test
methodologies
ASTM F 3122, Standard Guide for Evaluating Mechanical Properties of Metal Materials Made via Additive
Manufacturing Processes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/ASTM 52900 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1
pre-shipment inspection
inspection carried out by the part producer on the parts to be supplied according to the part definition
or on the test units in order to verify that these parts are in compliance with the order requirements
3.2
qualification part
part fabricated prior to commencing production which is used to qualify specific aspects of the
manufacturing process or part characteristics in order to use as a basis to initiate production
© ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
3.3
first production part
part with the same geometry (and with the same tolerances), same material and same properties as the
one requested by the order that allows verification by the customer (3.8) that the production processes
are capable of producing parts that meet the requirements
3.4
reference part
part with characteristics similar to the desired final parts but with different geometry or scale or
features that can be easily measured or characterized
Note 1 to entry: Reference parts are typically sacrificial parts with simple geometries that are used to verify
build properties and reduce measurement effort.
3.5
acceptance
agreement between the customer (3.8) and the part provider (3.7) that the delivered part(s) meet the
purchase order requirements
3.6
inspection plan
set of instructions specifying the process of verification including appropriate resources and sequence
of inspections to be referenced by the manufacturing plan
3.7
part provider
manufacturer or distributer of parts produced by an additive manufacturing process
3.8
customer
person or group ordering and receiving parts manufactured by additive manufacturing equipment
4 Requirements
4.1 General
The elements described in 4.2 to 4.5 shall be included in the purchase order subject to agreement
between the customer and the part provider. Annex A provides a typical content of a purchase order.
4.2 Part ordering information
The part order shall include the following elements:
a) customer organization and contact information (preferably with points of contact for ordering,
payment and delivery);
b) definition of the part(s) to be manufactured;
c) associated conditions of delivery to the customer;
d) other purchase requirements;
e) a reference identification of this document, i.e. ISO/ASTM 52901 and other relevant
national/international regulations;
f) customer part order identification (requisition number, requisition date, etc.);
g) designation or description of the part(s) desired (part number/identification, revision index, etc.);
h) quantity of parts desired;
2 © ISO/ASTM International 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN ISO/ASTM 52901:2018
ISO/ASTM 52901:2017(E)
i) required delivery date, if single order;
j) required delivery quantity, frequency and time duration of the order, if ongoing or multiple orders;
k) required marking or tagging of the parts, including, for example, labels, serial number, lot number,
feedstock type, part provider’s reference, inspection identifier, traceability reference, etc.;
l) part packaging requirements for delivery to customer;
m) customer shipping address;
The specific values of the elements are subject to agreement between the customer and the part
provider.
4.3 Definition of the part to be manufactured
4.3.1 General
The part definition shall include the following elements:
— part geometry;
— tolerances;
— surface texture;
— build orientation, if necessary to meet the customer requirements;
— feedstock for the part to be manufactured, if necessary to meet the customer requirements;
— repair methods (taking into account the testing categories defined in ISO 17296-3);
— acceptable imperfections or deviations;
— process control information.
NOTE Disclosure of proprietary information is subject to agreement between the customer and the part
provider.
4.3.2 Part geometry
The part definition shall include the following elements:
a) the engineering drawing reference (number, index and version), if applicable;
b) the digital file r
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.