SIST EN ISO 8130-6:2012

Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature (ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998)

This part of IS0 8130 specifies a method for the determination of the time for a thermosetting coating powder to gel at a specified temperature, normally 180 “C. NOTE 1 The determination of the gel time is a very simple method for the characterization and quality control of coating powders. However, the gel time determined by this method is not directly related to the time for a coating powder to cure in practical applications. The method is not applicable to coating powders with ultra-short gel times (less than 15 s).

Pulverlacke - Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von wärmehärtenden Pulverlacken bei einer gegebenen Temperatur (ISO 8130-6:1992, einschließlich Amd 1:1998)

Dieser Teil von ISO 8130 legt ein Verfahren zum Bestimmen der Zeitdauer fest, die notwendig ist, damit ein wärmehärtbarer Pulverlack bei einer festgelegten Temperatur, im Allgemeinen 180 °C, geliert.
ANMERKUNG 1   Die Bestimmung der Gelzeit ist ein sehr einfaches Verfahren zur Charakterisierung und Qualitäts-kontrolle von Pulverlacken. Die nach diesem Verfahren bestimmte Gelzeit steht jedoch nicht in direktem Bezug zu der Zeitspanne, die ein Pulverlack bei praktischen Anwendungen zum Härten benötigt.
Das Verfahren ist nicht anwendbar auf Pulverlacke mit Gelzeiten unter 15 s.

Poudres pour revêtement - Partie 6: Détermination du temps de gélification à une température donnée de poudres thermodurcissables (ISO 8130-6:1992, Amd 1:1998 inclus)

Cette partie de la CEI 60641 contient des définitions relatives à une classification des cartons comprimés et des papiers comprimés à usages électriques, ainsi que les exigences générales. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont: le type de finition de surface ne doit plus être spécifié dans la norme, les épaisseurs nominales fixes ont été remplacées par des épaisseurs préférentielles, les types B.6 et P.6 ont été remplacés mais les désignations ont été conservées et les types B.7 et P.7 ont été supprimés.

Praškasti premazi - 6. del: Določanje časa želiranja termoreaktivnih praškastih premazov pri dani temperaturi (ISO 8130-6:1992, vključno z dopolnilom 1:1998)

Ta del standarda ISO 8130 določa metodo za določanje časa, ki je potreben, da se termoreaktivni praškasti premaz pri določeni temperaturi, običajno pri 180 °C, želira. OPOMBA 1 Določanja časa želiranja je zelo preprosta metoda za določanje značilnosti in nadzor kakovosti praškastih premazov. Vendar pa čas želiranja po tej metodi ni neposredno povezan s časom za sušenje praška pri praktičnih aplikacijah. Ta metoda se ne uporablja za praškaste premaze z zelo kratkim časom želiranja (krajšim od 15 s).

General Information

• Status: Withdrawn
• Public Enquiry End Date: 19-Jul-2010
• Publication Date: 03-Oct-2012
• Withdrawal Date: 15-Aug-2021
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: IBLP - Paints and varnishes
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 23-Jul-2021
• Due Date: 15-Aug-2021
• Completion Date: 16-Aug-2021
• Ref Project: EN ISO 8130-6:2010 - Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature (ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998)

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 8130-6:2021 - Coating powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature (ISO 8130-6:2021)
• Effective Date: 01-Sep-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8130-6:2012
01-november-2012
3UDãNDVWLSUHPD]LGHO'RORþDQMHþDVDåHOLUDQMDWHUPRUHDNWLYQLKSUDãNDVWLK
SUHPD]RYSULGDQLWHPSHUDWXUL,62YNOMXþQR]GRSROQLORP
Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at
a given temperature (ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998)
Pulverlacke - Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von wärmehärtenden Pulverlacken bei
einer gegebenen Temperatur (ISO 8130-6:1992, einschließlich Amd 1:1998)
Poudres pour revêtement - Partie 6: Détermination du temps de gélification à une
température donnée de poudres thermodurcissables (ISO 8130-6:1992, Amd 1:1998
inclus)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8130-6:2010
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 8130-6:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8130-6

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2010
ICS 87.040
English Version
Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of
thermosetting coating powders at a given temperature (ISO
8130-6:1992, including Amd 1:1998)
Poudres pour revêtement - Partie 6: Détermination du Pulverlacke - Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von
temps de gélification à une température donnée de wärmehärtenden Pulverlacken bei einer gegebenen
poudres thermodurcissables (ISO 8130-6:1992, Amd Temperatur (ISO 8130-6:1992, einschließlich Amd 1:1998)
1:1998 inclus)
This European Standard was approved by CEN on 16 October 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8130-6:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012
EN ISO 8130-6:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012
EN ISO 8130-6:2010 (E)
Foreword
The text of ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35
“Paints and varnishes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 8130-6:2010 by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998 has been approved by CEN as a EN ISO 8130-6:2010
without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012
INTERNATIONAL
STANDARD 8130-6
First edition
1992-l 2-15
Coating powders -
Part 6:
Determination of gel time of thermosetting
coating powders at a given temperature
Poudres pour revetement -
Partie 6: Dktermination du temps de gMkation A une tern@ature
don&e de poudres thermodurcissables
~--
____________
___- --
Reference number
--
_--~
IS0 8130-6:1992(E)
________ -__----.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012
IS0 8130-6:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnicai standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8130-6 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Sub-Committee SC 9, General test
methods for paints and varnishes.
IS0 8130 consists of the following parts, under the general title Coating
powders:
- Part 1: Determination of particle size distribution by sieving
- Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer
(referee method)
- Part 3: Determination of density by liquid displacement
pyknometer
- Part 4: Calculation of lower explosion limit
- Part 5: Determination of flow properties of a powder/air mixture
- Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating po wders
at a given temperature
- Part 7: Determination of loss of mass on stoving
- Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting pow-
ders
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 GetWe 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012
IS0 8130=6:1992(E)
-
Part 9: Sampling

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 8130-6:2012
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8130-6:1992(E)
Coating powders -
Part 6:
Determination of ael time of thermosetting coating powders at
a given tempera&e
3.1 gel time: The time taken for a specified volume
1 Scope
of coating powder to become non-deformable, under
specified conditions, after melting.
This part of IS0 8130 specifies a method for the de-
termination of the time for a thermosetting coating
powder to gel at a specified temperature, normally
4 Principle
180 “C.
A test portion of a specified volume of coating pow-
The determination of the gel time is a very
NOTE 1
der is heated to a specified temperature in a de-
simple method for the characterization and quality control
pression in a heating block. The time at which
of coating powders. However, the gel time determined by
threads can no longer be pulled from the molten
this method is not directly related to the time for a
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Pulverlacke - Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von wärmehärtenden Pulverlacken bei einer gegebenen Temperatur (ISO 8130-6:1992, einschließlich Amd 1:1998)Poudres pour revêtement - Partie 6: Détermination du temps de gélification à une température donnée de poudres thermodurcissables (ISO 8130-6:1992, Amd 1:1998 inclus)Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature (ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998)87.040Barve in lakiPaints and varnishesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 8130-6kSIST FprEN ISO 8130-6:2010en01-junij-2010kSIST FprEN ISO 8130-6:2010SLOVENSKI
STANDARD



kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN ISO 8130-6
April 2010 ICS 87.040 English Version
Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature (ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998)
Poudres pour revêtement - Partie 6: Détermination du temps de gélification à une température donnée de poudres thermodurcissables (ISO 8130-6:1992, Amd 1:1998 inclus)
Pulverlacke - Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von wärmehärtenden Pulverlacken bei einer gegebenen Temperatur (ISO 8130-6:1992, einschließlich Amd 1:1998)This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 139.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN ISO 8130-6:2010: EkSIST FprEN ISO 8130-6:2010



FprEN ISO 8130-6:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .3 kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



FprEN ISO 8130-6:2010 (E) 3 Foreword The text of ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as FprEN ISO 8130-6:2010 by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of which is held by DIN. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. Endorsement notice The text of ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998 has been approved by CEN as a FprEN ISO 8130-6:2010 without any modification.
kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



INTERNATIONAL STANDARD 8130-6 First edition 1992-l 2-15 Coating powders - Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders at a given temperature Poudres pour revetement - Partie 6: Dktermination du temps de gMkation A une tern@ature don&e de poudres thermodurcissables ~-- ____________ ___- -- -- _--~ ________ -__----. Reference number IS0 8130-6:1992(E) kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



IS0 8130-6:1992(E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnicai standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter- national Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 8130-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Sub-Committee SC 9, General test methods for paints and varnishes. IS0 8130 consists of the following parts, under the general title Coating powders: - Part 1: Determination of particle size distribution by sieving - Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer (referee method) - Part 3: Determination of density by liquid displacement pyknometer - Part 4: Calculation of lower explosion limit - Part 5: Determination of flow properties of a powder/air mixture - Part 6: Determination of at a given temperature gel time of thermosetting coating po wders - Part 7: Determination of loss of mass on stoving - Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting pow- ders 0 IS0 1992 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Organization for Standardization Case Postale 56 l CH-1211 GetWe 20 l Switzerland Printed in Switzerland ii kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



IS0 8130=6:1992(E) - Part 9: Sampling kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



This page intentionally left blank kSIST FprEN ISO 8130-6:2010



INTERNATIONAL STANDARD IS0 8130-6:1992(E) Coating powders - Part 6: Determination of ael time of thermosetting coating powders at a given tempera&e 1 Scope This part of IS0 8130 specifies a method for the de- termination of the time for a thermosetting coating powder to gel at a specified temperature, normally 180 “C. NOTE 1 The determination of the gel time is a very simple method for the characterization and quality control of coating powders. However, the gel time determined by this method is not directly related to the time for a coating powder to cure in practical applications. The method is not applicable to coating powders with ultra-short gel times (less than 15 s). 2 Normative reference The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IS0 8130. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of IS0 8130 are encouraged to investi- gate the possibility of applying the most recent edi- tion of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. IS0 8130-9:1992, Coating powders - Part 9: Sam- pling. 3 Definition For the purposes of this part of IS0 8130, the follow- ing definition applies. 3.1 gel time: The time taken for a specifie
...