SIST EN 13757-6:2016

Communication systems for meters - Part 6: Local Bus

This European Standard specifies the physical layer parameters of a local meter readout system (“Local Bus”) for the communication with and the readout of a single meter or a small cluster of meters via a single battery powered readout device (“master”) which can be connected temporarily or stationary for the communication directly to a meter (i.e. local readout) or via a fixed wiring or a small bus (i.e. remote readout).
For generic descriptions concerning communication systems for meters and remote reading of meters, refer to EN 13757-1.

Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 6: Lokales Bussystem

Diese Europäische Norm legt die Parameter der Bitübertragungsschicht eines lokalen Zählerauslesesystems („lokales Bussystem“) für die Kommunikation mit und das Auslesen eines einzelnen Zählers oder einer kleinen Gruppe von Zählern über ein einzelnes batteriebetriebenes Auslesegerät („Master“) fest, welches für die unmittelbare Kommunikation mit einem Zähler vorübergehend oder stationär (d. h. örtliche Auslesung) oder über eine feste Verdrahtung oder einen kleinen Bus (d. h. Fernablesung) verbunden werden kann.
Für allgemeine Beschreibungen von Kommunikationssystemen für Zähler und die Fernablesung von Zählern wird auf 13757 1 verwiesen.

Systèmes de communication pour compteurs - Partie 6: Bus local

La présente Norme européenne spécifie les paramètres de la couche physique d’un système de lecture locale de compteur (« bus local ») pour la communication avec un compteur unique ou un petit groupe de compteurs et pour la lecture de ceux-ci, au moyen d’un seul dispositif de lecture alimenté par une batterie (« poste maître ») qui peut être raccordé temporairement ou de manière fixe en vue d’une communication directe avec un compteur (c’est-à-dire une lecture locale), ou au moyen d’un câblage fixe ou d’un petit bus (c’est-à-dire une lecture à distance).
Pour obtenir des descriptions génériques concernant les systèmes de communication et de télérelevé pour compteurs, se référer à l’EN 13757-1.

Komunikacijski sistemi za merilnike - 6. del: Vodilo (Local bus)

Ta evropski standard določa parametre fizične plasti v sistemu odbiranja lokalnega števca (»vodilo«) za komunikacijo in odbiranje posameznega števca ali majhne gruče števcev prek posamezne naprave za odbiranje z baterijskim napajanjem (»glavna«), ki jo je za komunikacijo mogoče začasno ali trajno priključiti neposredno na števec (tj. lokalno odbiranje) ali prek fiksnega ožičenja ali majhnega vodila (tj. oddaljeno odbiranje).
Za generične opise v zvezi s komunikacijskimi sistemi za števce in oddaljeno odbiranje števcev glejte standard EN 13757-1.

General Information

• Status: Withdrawn
• Public Enquiry End Date: 29-Jul-2015
• Publication Date: 03-Jan-2016
• Withdrawal Date: 14-Sep-2022
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• ICS: 35.100.10 - Physical layer
• ICS: 35.100.20 - Data link layer
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 15-Sep-2022
• Due Date: 08-Oct-2022
• Completion Date: 15-Sep-2022
• Ref Project: EN 13757-6:2015 - Communication systems for meters - Part 6: Local Bus

Relations

• Replaces: SIST EN 13757-6:2008 - Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 6: Local Bus
• Effective Date: 01-Feb-2016

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Komunikacijski sistemi za merilnike - 6. del: Vodilo (Local bus)Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 6: Lokales BussystemSystèmes de communication pour compteurs - Partie 6: Bus localCommunication systems for meters - Part 6: Local Bus35.100.20Podatkovni povezovalni slojData link layer35.100.10Physical layer33.200Daljinsko krmiljenje, daljinske meritve (telemetrija)Telecontrol. TelemeteringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13757-6:2015SIST EN 13757-6:2016en,fr,de01-februar-2016SIST EN 13757-6:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13757-6:20081DGRPHãþD



SIST EN 13757-6:2016



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13757-6
December
t r s w ICS
u uä t r râ
u wä s r rä s râ
u wä s r rä t r Supersedes EN
s u y w yæ xã t r r zEnglish Version
Communication systems for meters æ Part
xã Local Bus Systèmes de communication pour compteurs æ Partie
xã Bus local
Kommunikationssysteme für Zähler æ Teil
xã Lokales Bussystem This European Standard was approved by CEN on
t y September
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u y w yæ xã t r s w ESIST EN 13757-6:2016



EN 13757-6:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Physical Layer Specifications . 5 Annex A (informative)
Schematic implementation of a meter interface . 7 Bibliography . 8
SIST EN 13757-6:2016



EN 13757-6:2015 (E) 3 European foreword This document (EN 13757-6:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 294 “Communication systems for meters”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13757-6:2008. The following significant editorial changes compared to the previous edition have been incorporated in this European Standard: a) update of the standards title; and b) update of normative references to EN 13757-2. EN 13757 consists of the following parts, under the general title "Communication systems for meters": — Part 1: Data exchange — Part 2: Physical and link layer — Part 3: Dedicated application layer — Part 4: Wireless meter readout (Radio meter reading for operation in SRD bands) — Part 5: Wireless M-Bus relaying — Part 6: Local Bus According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cro
...