SIST-TP IEC/TR 62350:2010

• Abstract:

  This technical report provides an overview of protection availability provided by residual current-operated protective devices (RCDs) complying with IEC standards for household and similar uses. It highlights the main parameters influencing protection reliability and provides information on how to install and operate RCDs in relationship to their environmental conditions after installation.

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 30-Jan-2010
• Publication Date: 13-Jul-2010
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• Technical Committee: EPR - Electrical accessories
• Current Stage: 6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
• Start Date: 13-Apr-2011
• Due Date: 11-Apr-2012
• Completion Date: 20-Apr-2015
• Ref Project: IEC/TR 62350 - Guidance for the correct use of residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use

Overview

IEC/TR 62350 - "Guidance for the correct use of residual current‑operated protective devices (RCDs) for household and similar use" is a Technical Report from the International Electrotechnical Commission that explains how to achieve and maintain reliable RCD protection in fixed installations. It provides an overview of the factors that affect the availability of protection delivered by RCDs (residual current‑operated protective devices) and gives guidance on selection, installation, operation and maintenance in relation to environmental and installation conditions.

Key Topics

• Availability of protection - definition and how availability depends not only on the RCD device but also on installation conditions (PE continuity, earth resistance, insulation resistance) and maintenance actions.
• Failure modes and failure rate - discussion of “failure to operate”, useful life and how failure probability evolves over time.
• Standards compliance and product contribution - how conformity with IEC RCD standards and good design/manufacturing practice improves reliability.
• Environmental and ageing effects - recognition of environmental stress (including IEC‑introduced tests such as a 28‑day environmental ageing test) and how environment after installation influences performance.
• Installation and commissioning practices - recommendations for selection, placement and wiring of RCDs to optimise protection availability.
• Operation and verification - practical guidance on using the test button, periodic verification of installations and corrective actions to restore protection availability.
• Avoiding nuisance tripping - considerations for device selection and installation to reduce unwanted tripping while maintaining safety.

Applications

IEC/TR 62350 is written to be directly useful for:

• Designers and manufacturers of household RCDs (RCCBs, RCBOs, SRCDs) seeking guidance on reliability factors.
• Installers and electricians responsible for correct selection and erection of RCDs in buildings.
• Inspectors and maintenance personnel performing periodic verification and corrective measures to maintain protection availability.
• Safety managers and facility owners wanting to understand long‑term performance and maintenance needs of RCD protection in residential and similar environments. Note: Portable RCDs (PRCDs) are mentioned but are not covered as part of fixed installations.

Related Standards

The report references and complements IEC standards for installations and RCD products, including:

• IEC 60364 (electrical installations of buildings)
• IEC 60364‑4‑44 and IEC 60364‑5‑51 (protection and selection/erection)
• IEC 61008 (RCCBs) and IEC 61009 (RCBOs)
• IEC 61140 (protection against electric shock)
• IEC 61543 (EMC for RCDs)

IEC/TR 62350 is a practical, experience‑based guide to improve the reliability and real‑world performance of RCD protection in household and similar applications.

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2010
1DYRGLOR]DSUDYLOQRXSRUDER]DãþLWQLKQDSUDYQDSUHRVWDOLWRN]DJRVSRGLQMVNRLQ
SRGREQRXSRUDER
Guidance for the correct use of residual current-operated protective devices (RCDs) for
household and similar use
Indications pour un bon usage des dispositifs différentiels résiduels (DDR) pour usages
domestiques et analogues
Ta slovenski standard je istoveten z: IEC/TR 62350
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

RAPPORT CEI
TECHNIQUE
IEC
TR 62350
TECHNICAL
Première édition
REPORT
First edition
2006-12
Indications pour un bon usage des dispositifs
différentiels résiduels (DDR) pour usages
domestiques et analogues
Guidance for the correct use of residual current-
operated protective devices (RCDs) for household
and similar use
© IEC 2006 Droits de reproduction réservés ⎯ Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
U
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

TR 62350 © IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.9

1 Scope.11
2 Normative references .11
3 Terms and definitions .13
4 General information concerning availability of RCD protection.13
4.1 Availability of RCD protection .13
4.2 Failure of the RCD to operate.15
4.3 Failure rate.17
4.4 Useful life (see Figure 3) .17
4.5 Available surveys .17
5 Information related to contribution of products to the availability of protection .19
5.1 Contribution of compliance with RCD standards .19
5.2 Contribution of design and manufacturing.21
6 Availability of protection in installations fitted with RCDs .23
6.1 General considerations.23
6.2 Recommendations concerning the correct use of the test button .25
6.3 Recommendations for testing the availability of RCD protection within the
installation.25
6.4 Recommendations concerning the choice and installation of RCDs .27
7 Information related to the installation and use of RCDs in the field .31
7.1 General considerations and measures concerning harsh environment .31
7.2 Most significant parameters to take into account .31
7.3 Recommendation for selection and installation to avoid unwanted tripping of
RCDs .35
7.4 Relationship between availability of the protection and the selection of RCDs .39

Annex A (informative) General diagram showing contribution to availability of the protective
measure .45
Annex B (informative) Definitions from the IEV .47
Annex C (informative) Operation of RCDs with possible fault currents .51
Annex D (informative) Example of use of the test button .55

Bibliography.57

Figure 1 – Theoretical availability of protection without corrective measure within the
installation .15
Figure 2 – Theoretical availability of protection with corrective measures made within
the installation during periodical verification.15
Figure 3 – Failure rate and useful life.17

TR 62350 © IEC:2006 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
GUIDANCE FOR THE CORRECT USE OF RESIDUAL CURRENT-OPERATED
PROTECTIVE DEVICES (RCDs) FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The main task of IEC technical committees is to prepare International Standards. However, a
technical committee may propose the publication of a technical report when it has collected
data of a different kind from that which is normally published as an International Standard, for
example “state of the art”.
IEC 62350, which is a technical report, has been prepared by subcommittee 23E: Circuit-
breakers and similar equipment for household use, of IEC technical committee 23: Electrical
accessories.
The text of this technical report is based on the following documents:
Enquiry draft Report on voting
23E/604/DTR 23E/622/RVC
Full information on the voting for the approval of this technical report can be found in the
report on voting indicated in the above table.

TR 62350 © IEC:2006 – 7 –
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in
the data related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
TR 62350 © IEC:2006 – 9 –
INTRODUCTION
It is the purpose of this document to provide guidance and information to designers,
manufacturers, installers, users and persons in charge of installation maintenance on the
selection, erection and use of RCDs in fixed installations with a view to optimisation of the
long term availability of the protection provided by RCDs.
Over the last forty years the experience accumulated on RCDs by manufacturers, laboratories,
installers, users and installation bodies has been collated and used by IEC technical
committees (in particular within SC23E) to achieve improvements in the reliability of RCDs
through revisions of IEC RCD standards. Requirements and tests have been added or
improved within such IEC standards towards this objective. Considerable progress was made
when SC23E decided to introduce requirements such as a 28-day environmental test whose
purpose is to simulate RCD ageing.
Users, installers and other committees within IEC need to be informed that although the
reliability of an RCD compliant with relevant RCD standards has been substantially improved
in comparison to earlier RCDs, availability of protection provided by RCDs is linked to many
parameters, not all being related to RCDs themselves but including also the installation and
the environmental conditions.
This guide has identified and addressed in a comprehensive way the key factors impacting on
availability of RCD protection so as to contribute further towards the reliable operation of
RCDs in service and further enhance the valuable protective functions provided by these
devices. SC23E will continue to monitor this important area with a view to building on the
work that has been completed through publication of this guide.
Additional information: during a meeting between TC64 and SC23E officers it was confirmed
that this guide does not conflict with TC64 standards and that the purpose of the guide is to
provide information leading to a better understanding of the correct use of RCDs.

TR 62350 © IEC:2006 – 11 –
GUIDANCE FOR THE CORRECT USE OF RESIDUAL CURRENT-OPERATED
PROTECTIVE DEVICES (RCDs) FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USE

1 Scope
This technical report provides an overview of protection availability provided by residual
current-operated protective devices (RCDs) complying with IEC standards for household and
similar uses. It highlights the main parameters influencing protection reliability and provides
information on how to install and operate RCDs in relationship to their environmental
conditions after installation.
This guide gives general information concerning availability of the protection within the fixed
installation and how to keep a high level of availability of protection during use (installation
and maintenance). It has been drafted for the benefit of IEC technical committees, installers,
inspectors and users.
NOTE 1 The term RCD is a generic term applied to a family of products which open automatically in response to a
residual current at or exceeding the RCD’s rated residual operating current, I . This generic term is often applied
Δn
to the following.
RCCB - Residual Current Circuit Breaker without overcurrent protection
RCBO - Residual Current Breaker with Overcurrent protection
SRCD - Socket outlet Residual Current Device
PRCD - Portable Residual Current Device
A RCCB differs from a RCBO in that the RCBO will additionally respond to overcurrent conditions whereas the
RCCB will not respond to such conditions.
NOTE 2 PRCDs are not considered to be part of the fixed installation, and are not covered by this guide.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60364 (all parts), Electrical installations of buildings
IEC 60364-4-44:2001, Electrical installations of buildings − Part 4-44: Protection for safety −
Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances
IEC 60364-5-51, Electrical installations of buildings − Part 5-51: Selection and erection of
electrical equipment − Common rules
IEC 61008 (all parts), Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCBs)
IEC 61008-1:1996, Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCBs) − Part 1: General rules
Amendment 1 (2002)
Amendment 2 (2006)
TR 62350 © IEC:2006 – 13 –
IEC 61009 (all parts), Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCBOs)
IEC 61009-1:1996, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCBOs) − Part 1: General rules
Amendment 1 (2002)
Amendment 2 (2006)
IEC 61140, Protection against electric shock − Common aspects for installation and
equipment
IEC 61543:1995, Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and
similar use - Electromagnetic compatibility
3 Terms and definitions
(See in Annex B official definitions from IEV)
4 General information concerning availability of RCD protection
4.1 Availability of RCD protection
Availability of RCD protection is the ability of an item to perform a required protective function
under given conditions within an appropriate installation over a given period of time.
Availability of RCD protection is not limited to the equipment but includes parameters from the
installation such as PE continuity, appropriate earth resistance value, insulation resistance
and environmental conditions.
NOTE 1 Periodic verification of the installation including verification of electrical loads and equipment
incorporating RCDs is advised. After verification, appropriate corrective measures have to be taken, e.g. repairing
the installation or replacing faulty equipment, etc.
The value of availability of RCD protection may be expressed in percentage terms when
looking at a homogeneous population of RCDs within the same installation, or to express the
probability for a single device to perform the protective function after a defined period of time.
NOTE 2 Protection: the required function is to operate when required to do so and not to operate when not
required to do so.
NOTE 3 The availability of the protective measure corresponds to the real need of the user.

TR 62350 © IEC:2006 – 15 –
Availability
100 %
100 – 0,X %
n
Time (years)
IEC  2376/06
Figure 1 – Theoretical availability of protection without corrective measure
within the installation
Availability
100 %
100 – 0,X %
Time (years)
n years 2n years
corrective action corrective action
of installation of installation
IEC  2377/06
NOTE This figure is based on hypothesis of Figure 3, which supposes that the failure rate is stable within the
useful life.
Figure 2 – Theoretical availability of protection with corrective measures made
within the installation during periodical verification
Figure 1 shows that the RCD protection will decrease if the installation is not verified. For
example a 300 mA RCD used for indirect contact protection might not trip if the earth
resistance increases after a certain time.
Figure 2 shows that in case of periodic verification within the installation, the availability of
protection is restored to 100 % if appropriate corrective measures are taken, e.g. replacement
of faulty equipment.
4.2 Failure of the RCD to operate
The lack of operation of an RCD which should have operated but which did not operate as
intended.
TR 62350 © IEC:2006 – 17 –
4.3 Failure rate
The probability of occurrence of a “failure to operate” over a given period of time.
4.4 Useful life (see Figure 3)
Under given conditions, the time interval from commencement of use to when the failure level
becomes unacceptable.
NOTE The useful life of an RCD cannot be expressed in hours or years due to the influence of the particular
conditions of service. Endurance, short-circuit and accelerated life tests, etc. are conventional means to assess an
expected useful life.
Obsolescence
Youth period
period
Failure rate
Useful life
Time
IEC  2378/06
NOTE At the end of the useful life period the failure rate will increase and availability of the protection can only be
assured by replacement of the protective device.
Figure 3 – Failure rate and useful life
4.5 Available surveys
Several surveys have been published in relation to RCDs installed in various countries over
many years and in different types of installation.
The analysis of these surveys highlights the following key information.
– Up to 50 % of the “faulty” RCDs were found to be fully functional when subsequently
tested in the laboratory. These “failures” were attributed to installation conditions, such as
faulty installations, miswiring, etc.
– Many RCDs had been fitted in installations in agricultural premises without due regard for
the environmental conditions in such installations which were far more severe than those
encountered in households and similar installations.
– Climatic and electromagnetic environmental conditions were major influencing factors. It
was noted that the failure rate increased significantly in cases of use of RCDs in
conditions that are beyond those defined in the relevant RCD standards.
Most of the studies related
– to RCDs fitted in installations more than twenty years old,
– and to RCDs not covered by current editions of IEC RCD standards. Most of the RCDs
tested had been installed prior to publication of IEC 61543 (1995), which sets out EMC
requirements for RCDs. Prior to 1996, RCDs were not subjected to a broad range of EMC
tests.
TR 62350 © IEC:2006 – 19 –
5 Information related to contribution of products to the availability of
protection
5.1 Contribution of compliance with RCD standards
5.1.1 General
The relevant IEC standards covering RCDs intended for household and similar use are as
follows:
– IEC 61008 RCCBs for household and similar use,
– IEC 61009 RCBOs for household and similar use,
– IEC 61543 EMC requirements for RCDs.
Compliance with relevant product standards has to be ensured by the manufacturer for all
devices produced. This compliance can be ensured through
– type test conformity assessment (manufacturer’s declaration or certification), and
– routine tests as required by the standard.
Installers and users should only use RCDs fully complying with IEC standards.
RCD ratings are given in the relevant RCD product standards. Except for the tolerances
specified in these standards, the RCD ratings must not be exceeded. Operation of the RCD
outside its specified ratings is likely to result in damage to the RCD and undermine availability
of the protective function.
5.1.2 Contribution of standardised environmental conditions to the availability of
protection
RCDs complying with IEC 61008, IEC 61009 and IEC 61543 are intended to be used in
normal indoor conditions expected in household and similar uses where
– the extreme temperature range does not exceed –5 °C to 40 °C, with a reference value of
20 °C;
– the relative humidity level does not exceed 50% at 40°C;
– the air pressure remains in the range of 70 kPa to 106 kPa (altitude < 2 000 m);
– the quality of the atmosphere is that to be normally expected in a household, being neither
corrosive nor lacking of adequate ventilation;
– the external magnetic field does not exceed 5 times the earth’s magnetic field in any
direction.
5.1.3 Contribution of the standardised tests to the availability of protection
The availability of the RCD protection during its useful life and under the conditions of use as
foreseen is considered to be verified by specific tests (see list below referring to IEC 61008)
performed in the different type test sequences.
These specific requirements and tests either simulate ageing of the RCD or verify the
withstand capability to stresses that may occur at any time during use.

TR 62350 © IEC:2006 – 21 –
– Marking
– Mechanism
– Trip-free mechanism
– Resistance to heat
– Resistance of insulation against impulse voltages
– Reliability at 40 °C
– Ageing of electronic components
– Mechanical and electrical endurance
– Unwanted tripping
– Performance at I
∆m
– Test device
– Non-operating current under overcurrent conditions
– Coordination at I
nc
– Performance at I
m
– Coordination at I
m
– Coordination at I
Δc
– Reliability (climatic tests)
EMC phenomena, IEC 61543
– Conducted unidirectional transients of the ms and µs time scale
– Conducted and radiated high frequency voltages
– Conducted unidirectional transients of the ns time scale (burst)
– Electrostatic discharges
5.2 Contribution of design and manufacturing
5.2.1 General
Reliability of equipment is basically a design parameter such as technical performances that
are addressed by the manufacturer and that can also be affected by installation
considerations.
The manufacturer must apply design considerations that address mechanical, electrical,
software and other factors that contribute to reliability.
Additionally, the following actions may be applied by the manufacturer:
– follow up tests (as defined in annex in IEC 61008 and IEC 61009) (manufacturer’s
declaration or certification);
– quality assurance (compliance with ISO 9000 series);
– continuous improvement.
5.2.2 Mechanical and electrical design
All RCDs contain circuitry and mechanism parts and may also include electrical or electronic
components all of which contribute to the protective function.

TR 62350 © IEC:2006 – 23 –
Such circuitry, mechanism and components may be sensitive to temperature, humidity and
voltage stresses. With appropriate design and manufacturing, these parts will be tolerant to
humidity, temperature, corrosion and voltage stresses that are to be expected in normal use
in household and similar applications as given in relevant IEC standards.
6 Availability of protection in installations fitted with RCDs
6.1 General considerations
Although availability of protection provided by RCDs or other electrical equipment depend on
good design and high quality manufacturing, it must also be acknowledged that RCDs are not
used alone, but form part of an electrical installation.
Factors relating to the installation and use of the electrical installation may influence the
availability of protection or correct operation of electrical equipment such as RCDs after
installation. This type of availability cannot be checked by tests in product standards and
therefore requires periodic verification of installations.
RCDs tested in accordance with IEC 61008 or IEC 61009 standards concern devices intended
to be used by unskilled and uninstructed persons in installations or equipment not subject to
maintenance. Nevertheless, a regular verification of installations including the verification of
RCD equipment is advised in order to keep a high level of availability of the protection (see
Figure 2).
– Equipment provided for checking the correct tripping of RCDs after installation should be
used with care since measurement may be influenced by parameters linked to the
installation. Analysis of some RCDs apparently not functioning indicated that they were
actually incorrectly wired or installed.
– Environmental conditions can have a considerable influence on ageing and availability of
the RCD protection. The use or operation of an RCD outside its intended range may impair
its correct operation or reliability. Such environmental conditions may include; high
humidity level; extreme temperatures, the presence of corrosive gas; high keraunic level;
recurring overvoltages; vibrations, etc.
– Quality of the mains supply can also influence ageing of RCDs. Tolerances to voltage
levels, dips, frequencies, sinusoidal wave distortion, etc. should be considered.
Excessive operations or abnormal use of electrical equipment such as RCDs will reduce the
availability of the protection. RCDs should therefore be replaced in the event of abnormal use.
Examples for excessive operations or abnormal use are as follows:
– reclosing several times in quick succession (e.g. in an attempt to locate a fault within an
installation);
– use of RCDs without appropriate enclosure in humid environment;
– temperature outside the specified limits;
– excessive shock or vibration.
From the above consideration and due to the large number of parameters influencing the
correct operation of RCDs, it is understandable that it is not possible to predict a number of
years or months for an expected lifetime of the RCD.

TR 62350 © IEC:2006 – 25 –
Nevertheless, users of RCDs should also understand that, although RCDs tested in
accordance with IEC 61008 or IEC 61009 standards are recognised reliable and not subject to
maintenance, they cannot provide protection for ever. Considering all aspects of availability of
protection, it is therefore important
– to check installations, including the functioning of the RCD, during commissioning;
– to regularly verify installations, electrical loads and electrical equipment including RCD
equipment during the installation life and to replace failing loads and electrical equipment
including RCDs;
– to consider replacing loads or equipment, including RCDs, after a certain number of years
depending on the conditions of use or installation.
It is recommended that consideration be given to replacing RCDs complying with IEC
standards published before 1996 or not tested in accordance with climatic tests (e.g. 28-day
test) because such RCDs are unlikely to have been designed to meet the more demanding
requirements of the later standards and tests.
6.2 Recommendations concerning the correct use of the test button
The test button provided on the RCD offers a quick and easy way to simulate a fault current
within the RCD for checking the ability of the RCD to operate. Tripping in response to
operation of the test button indicates that the RCD is able to operate correctly. Any external
means of testing the RCD should be used with care due to the possible influence of the
installation.
NOTE Several reports mentioned that testing an RCD within an installation is sometimes difficult since the
installation may influence the results. Field studies indicated that RCDs were considered faulty at the first glance
during installation testing but worked perfectly when removed and tested again. The earth leakage within an
installation (e.g. through filters in electronic loads or capacitors in cables) can have a strong effect on the test
results. The characteristics of the installation may also need to be considered when testing an RCD by external
means.
It is recommended to use the test button during regular verification of installation. A marking
on the device and/or in the vicinity of the device should highlight this recommendation.
Examples of use of the test button are given in Annex D.
6.3 Recommendations for testing the availability of RCD protection
within the installation
Circuits downstream of the RCD may have permanent leakage, load leakage, stored energy
or abnormal neutral to earth fault. This can affect the result of testing and increase the
measured trip time.
NOTE 1 For a reliable measurement of the RCD’s performance it is highly recommended to disconnect all loads
connected to the circuit downstream of the RCD. In certain cases where the length of cable downstream of an RCD
is substantial, permanent leakage current due to the capacitance of cables should be considered.
NOTE 2 The use of RCD testers according to IEC 61557-6 is preferred.
The testing current should be applied between the upstream and downstream terminal of the
RCD.
RCDs may contain components, such as SPDs, that may not pass an insulation test and may
have a withstand voltage below 500 V d.c. Some RCDs may have electronic circuits between
Neutral and earth.
A test made between one phase terminal and earth is not suitable for two reasons:
– it may be hazardous in case of disconnected PE;

TR 62350 © IEC:2006 – 27 –
– it may lead to erroneous measurement due to installation characteristics.
The measurement should therefore be made according to the relevant product standard
procedure.
Testing using an RCD tester or instruments should be done by a skilled person.
NOTE 3 Skilled person: a person with relevant education and experience to enable him or her to avoid dangers
and to prevent risks which electricity may create. (IEV 826-18-01).
In the frame of this document, it is also a person having the necessary practical and theoretical skills, acquired
through training, qualification, experience or a combination
...

SIST-TP IEC/TR 62350
SLOVENSKI
STANDARD
september 2010
Navodilo za pravilno uporabo zaščitnih naprav na preostali tok za
gospodinjsko in podobno uporabo

Guidance for the correct use of residual current-operated protective devices
(RCDs) for household and similar use

Indications pour un bon usage des dispositifs différentiels résiduels (DDR) pour
usages domestiques et analogues

Referenčna oznaka
ICS 29.120.50 SIST-TP IEC/TR 62350:2010 (sl)

Nadaljevanje na straneh od 2 do 30

© 2015-05. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
NACIONALNI UVOD
Tehnično poročilo SIST-TP IEC/TR 62350 (sl), Navodilo za pravilno uporabo zaščitnih naprav na
preostali tok za gospodinjsko in podobno uporabo, 2010, ima status slovenskega tehničnega poročila
in je istoveten mednarodnemu tehničnemu poročilu IEC/TR 62350 (en), Guidance for the correct use
of residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use, 2006-12.

NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodno tehnično poročilo IEC/TR 62350:2006 je pripravil tehnični pododbor Mednarodne
elektrotehniške komisije IEC/SC 32E Odklopniki in podobna oprema za gospodinjsko uporabo, potrdil
pa tehnični odbor IEC/TC 23 Drobna električna oprema.

Slovensko tehnično poročilo SIST-TP IEC/TR 62350:2010 je prevod mednarodnega tehničnega
poročila IEC/TR 62350:2006. V primeru spora glede besedila slovenskega tehničnega poročila je za
prevod v tem tehničnem poročilu odločilno izvirno mednarodno poročilo v angleškem jeziku.
Slovensko izdajo tehničnega poročila je potrdil tehnični odbor SIST/TC EPR Električni pribor.

Odločitev za privzem tega tehničnega poročila je 2. februarja 2010 sprejel tehnični odbor SIST/TC
EPR Električni pribor.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI

S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60364 (vsi deli) Nizkonapetostne električne inštalacije (IEC 60364)
SIST IEC 60364-4-44:2006 Električne inštalacije zgradb – 4-44. del: Zaščitni ukrepi – Zaščita pred
prenapetostmi – Zaščita pred napetostnimi motnjami in pred elektro-
magnetnimi motnjami (nadomeščen s SIST IEC 60364-4-44:2009)
SIST IEC 60364-5-51:2006 Električne inštalacije zgradb – 5-51. del: Izbira in namestitev električne
opreme – Splošna pravila
SIST EN 61008 (vsi deli)  Odklopniki na preostali (residualni) tok brez vgrajene nadtokovne
zaščite za gospodinjsko in podobno rabo (RCCB's) (IEC 61008)
SIST EN 61008-1:2005 Odklopniki na preostali (residualni) tok brez vgrajene nadtokovne
zaščite za gospodinjsko in podobno rabo (RCCB's) – 1. del: Splošna
pravila (IEC 61008-1:1996+A1:2002, spremenjen)
SIST EN 61009 (vsi deli) Odklopniki na preostali (residualni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito
za gospodinjsko in podobno rabo (RCBO's) (IEC 61009)
SIST EN 61009-1:1996 + Dodatek 1 (2002) + Dodatek 2 (2006) Odklopniki na preostali (residualni) tok
z vgrajeno nadtokovno zaščito za gospodinjsko in podobno rabo
(RCBO's) – 1. del: Splošna pravila (IEC 1009-1:1991, spremenjen)
(nadomeščen s SIST EN 61009-1:2013)
SIST EN 61140:2002 Zaščita pred električnim udarom – Skupni vidiki za inštalacijo in opremo
(IEC 61140)
SIST EN 61543:1998 Zaščitne naprave na preostali (diferenčni) tok za uporabo v
gospodinjstvu in podobne namene – Elektromagnetna združljivost (IEC
61543:1995)
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem tehničnega poročila IEC/TR 62350:2006

SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
OPOMBI
– Povsod, kjer se v besedilu uporablja izraz mednarodno tehnično poročilo, v SIST-TP IEC/TR
62350:2006 to pomeni “slovensko tehnično poročilo”.

– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

POMEMBNO: Logotip "v barvah" na platnicah te publikacije opozarja, da vsebuje barve, ki so potrebne
za pravilno razumevanje njene vsebine. Uporabniki morajo zato tiskati ta dokument z barvnim
tiskalnikom.
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
VSEBINA Stran
Uvod . 8
1 Področje uporabe . 9
2 Zveza s standardi . 9
3 Izrazi in definicije . 10
4 Splošne informacije o razpoložljivosti zaščite z RCD . 10
4.1 Razpoložljivost zaščite z RCD . 10
4.2 Odpoved delovanja RCD . 11
4.3 Stopnja odpovedi . 11
4.4 Uporabna življenjska doba . 11
4.5 Razpoložljive študije . 12
5 Informacije v zvezi s prispevkom izdelkov k razpoložljivosti zaščite . 12
5.1 Prispevek skladnosti s standardi za RCD . 12
5.1.1 Splošno . 12
5.1.2 Prispevek standardiziranih okoljskih razmer k razpoložljivosti zaščite . 12
5.1.3 Prispevek standardiziranih preskusov k razpoložljivosti zaščite . 13
5.2 Prispevek načrtovanja in proizvodnje . 13
5.2.1 Splošno . 13
5.2.2 Mehanska in električna zasnova . 14
6 Razpoložljivost zaščite v inštalaciji z vgrajenimi RCD . 14
6.1 Splošne ugotovitve . 14
6.2 Priporočila glede pravilne uporabe preskusnega gumba . 15
6.3 Priporočila za preskušanje razpoložljivosti zaščite z RCD znotraj inštalacije . 15
6.4 Priporočila za izbiro in vgradnjo RCD . 16
6.4.1 Izbira RCD glede na vrsto toka zemeljskega stika . 16
6.4.2 Izbira RCD glede na delovalni diferenčni tok (občutljivost) . 17
6.4.3 Zmanjševanje neželenega proženja . 17
7 Informacije v zvezi z vgradnjo in uporabo RCD na terenu . 17
7.1 Splošni razmisleki in ukrepi glede težavnega okolja . 17
7.2 Najpomembnejši parametri, ki jih je treba upoštevati . 18
7.2.1 Splošno . 18
7.2.2 Selektivnost . 19
7.2.3 Uporaba prenapetostnih zaščitnih naprav (SPD) . 19
7.3 Priporočilo za izbiro in vgradnjo RCD za izognitev neželenemu proženju . 20
7.3.1 Vpliv trajnega uhajavega toka pri omrežni frekvenci (50/60 Hz) . 20
7.3.2 Vpliv harmonikov in visokofrekvenčnega uhajavega toka . 21
7.3.3 Vpliv prehodnih diferenčnih tokov . 21
7.4 Razmerje med razpoložljivostjo zaščite in izbiro RCD . 21
7.4.1 Izbira RCD z nadtokovno zaščito ali brez nje . 21
7.4.2 Izbira RCD glede na vrsto zaščite . 22
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Dodatek A (informativni): Splošni diagram, ki prikazuje prispevek k razpoložljivosti
zaščitnega ukrepa . 24
Dodatek B (informativni): Definicije iz IEV . 25
Dodatek C (informativni): Delovanje RCD z možnimi okvarnimi toki . 27
Dodatek D (informativni) Primer uporabe preskusnega gumba . 29
Literatura. 30
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
MEDNARODNA ELEKTROTEHNIŠKA KOMISIJA

Navodilo za pravilno uporabo zaščitnih naprav na preostali tok za
gospodinjsko in podobno uporabo

PREDGOVOR
1) Mednarodna elektrotehniška komisija (IEC) je svetovna organizacija za standardizacijo, ki združuje vse nacionalne
elektrotehnične komiteje (nacionalni komiteji IEC). Cilj IEC je pospeševati mednarodno sodelovanje v vseh vprašanjih
standardizacije s področja elektrotehnike in elektronike. V ta namen poleg drugih aktivnosti izdaja mednarodne standarde,
tehnične specifikacije, tehnična poročila, javno dostopne specifikacije (PAS) in vodila (v nadaljevanju: publikacije IEC). Za
njihovo pripravo so odgovorni tehnični odbori; vsak nacionalni komite IEC, ki ga zanima obravnavana tema, lahko
sodeluje v tem pripravljalnem delu. Prav tako lahko v pripravi sodelujejo mednarodne organizacije ter vladne in nevladne
ustanove, ki so povezane z IEC. IEC deluje v tesni povezavi z mednarodno organizacijo za standardizacijo ISO skladno s
pogoji, določenimi v soglasju med obema organizacijama.
2) Uradne odločitve ali sporazumi IEC o tehničnih vprašanjih, pripravljeni v tehničnih odborih, kjer so prisotni vsi nacionalni
komiteji, ki jih tema zanima, izražajo, kolikor je mogoče, mednarodno soglasje o obravnavani temi.
3) Publikacije IEC imajo obliko priporočil za mednarodno uporabo in jih kot takšne sprejmejo nacionalni komiteji IEC. Čeprav
IEC skuša na vse primerne načine zagotavljati natančnost tehničnih vsebin v publikacijah IEC, IEC ne more biti
odgovoren za način, kako se določila uporabljajo, ter za morebitne napačne razlage končnih uporabnikov.
4) Da bi se pospeševalo mednarodno poenotenje, so nacionalni komiteji IEC v svojih nacionalnih in regionalnih standardih
dolžni čim pregledneje uporabljati mednarodne standarde. Vsako odstopanje med standardom IEC in ustreznim
nacionalnim ali regionalnim standardom je treba v slednjem jasno označiti.
5) IEC sam ne izvaja potrjevanja skladnosti. Storitve ugotavljanja skladnosti in na nekaterih območjih tudi dostop do znakov
skladnosti IEC izvajajo neodvisni certifikacijski organi. IEC ne prevzema nikakršne odgovornosti za storitve, ki jih izvajajo
neodvisni certifikacijski organi.
6) Vsi uporabniki naj bi si zagotovili zadnjo izdajo teh publikacij.
7) IEC ali njegovi direktorji, zaposleni, uslužbenci ali agenti, vključno s samostojnimi strokovnjaki ter člani tehničnih odborov
in nacionalnih komitejev IEC, ne prevzemajo nobene odgovornosti za kakršno koli osebno poškodbo, škodo na
premoženju ali katero koli drugo škodo kakršne koli vrste, bodisi posredne ali neposredne, ali za stroške (vključno z
zakonitim lastništvom) in izdatke, povezane s publikacijo, njeno uporabo ali zanašanjem na to publikacijo IEC ali katero
koli drugo publikacijo IEC.
8) Pozornost je treba posvetiti normativnim virom, na katere se sklicuje ta publikacija. Uporaba navedenih publikacij je nujna
za pravilno uporabo te publikacije.
9) Opozoriti je treba na možnost, da bi lahko bil kateri od elementov tega mednarodnega standarda predmet patentnih
pravic. IEC ni odgovoren za identificiranje nobene od teh patentnih pravic.
Glavna naloga tehničnih odborov IEC je pripravljati mednarodne standarde. Vendar lahko tehnični
odbor predlaga publikacijo kot tehnično poročilo, dokler zbira različne vrste informacij, ponavadi
potrebne za izdajo mednarodnega standarda, na primer "stanje tehnike".

Tehnično poročilo IEC 62350 je pripravil pododbor IEC 23E: Odklopniki in podobna oprema za
gospodinjsko uporabo tehničnega odbora IEC/TC 23 Električni pribor.

Besedilo tega standarda temelji na naslednjih dokumentih:

FDIS Poročilo o glasovanju
23E/604/DTR 23E/622/RVC
Celotna informacija o glasovanju za sprejetje tega standarda je na voljo v poročilu o glasovanju,
navedenem v gornji preglednici.

SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Ta publikacija je bila pripravljena v skladu z 2. delom Direktiv ISO/IEC.

Odbor se je odločil, da bo vsebina te publikacije ostala nespremenjena do datuma, ko bodo znani
rezultati pregleda vzdrževanja standarda in ki je objavljen na spletni strani IEC http://webstore.iec.ch«
pod datumom v zvezi s posebnimi publikacijami. S tem datumom bo publikacija:
– ponovno potrjena,
– umaknjena,
– zamenjana z revidirano izdajo,
– dopolnjena.
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Uvod
Namen tega dokumenta je zagotoviti navodila in informacije načrtovalcem, proizvajalcem,
elektroinštalaterjem, uporabnikom in odgovornim za vzdrževanje inštalacij glede izbire, namestitve in
uporabe naprav na preostali (diferenčni) tok (RCD) v nepremičnih inštalacijah z vidika dolgoročne
razpoložljivosti zaščite z napravami na preostali (diferenčni) tok.

Tehnični odbori IEC (še posebej pododbor SC 23E) so pregledali in uporabili zbrane izkušnje
proizvajalcev, laboratorijev, elektroinštalaterjev, uporabnikov in organov za preverjanje inštalacij iz
obdobja zadnjih 40 let, da bi z revizijami standardov IEC za naprave na preostali (diferenčni) tok
izboljšali zanesljivost teh naprav. Da bi to dosegli, so bile v standarde IEC dodane ali izboljšane
zahteve in preskusi. Pomemben napredek je bil narejen z odločitvijo pododbora SC 23E, da uvede
zahteve, kot je na primer 28-dnevni okoljski preskus, katerega namen je simulacija staranja naprave
na preostali (diferenčni) tok.

Čeprav je zanesljivost naprav na preostali (diferenčni) tok, skladnih z ustreznimi standardi za naprave
na preostali (diferenčni) tok, bistveno izboljšana v primerjavi s predhodnimi, pa morajo uporabniki,
elektroinštalaterji in drugi odbori v IEC vedeti, da razpoložljivost zaščite, ki jo nudijo naprave na
preostali (diferenčni) tok, ostaja še vedno povezana z mnogimi parametri, ki pa niso vsi povezani s
samimi napravami na preostali (diferenčni) tok, ampak vključujejo tudi razmere v inštalaciji in okoljske
razmere.
To navodilo na razumljiv način opredeli in obravnava ključne dejavnike, ki vplivajo na razpoložljivost
zaščite z napravami na preostali (diferenčni) tok, da bi dodatno prispevalo k zanesljivemu delovanju
naprav na preostali (diferenčni) tok v obratovanju in k izboljšanju zaščitnih funkcij, zagotovljenih s temi
napravami. Pododbor SC 23E bo nadaljeval s spremljanjem tega pomembnega področja, ki bo
temeljilo na delu, ki je bilo izpopolnjeno z izdajo tega navodila.

Dodatna informacija: na srečanju članov IEC/TC 64 in IEC/SC 23E je bilo potrjeno, da to navodilo ni v
nasprotju s standardi IEC/TC 64 in da zagotavlja informacije, ki prispevajo k boljšemu razumevanju
pravilne uporabe naprav na preostali (diferenčni) tok.

SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Navodilo za pravilno uporabo zaščitnih naprav na preostali tok za gospodinjsko
in podobno uporabo
1 Področje uporabe
To tehnično poročilo zagotavlja pregled razpoložljivosti zaščite z zaščitnimi napravami na preostali
(diferenčni) tok (RCD), skladnimi s standardi IEC za gospodinjsko in podobno uporabo. Poudari
glavne parametre, ki vplivajo na zanesljivost zaščite, in zagotavlja informacije o vgradnji in delovanju
naprav na preostali (diferenčni) tok glede na okoljske razmere po vgradnji.

To navodilo daje splošne informacije o razpoložljivosti zaščite znotraj nepremične inštalacije in o tem,
kako ohranjati visoko raven razpoložljivosti zaščite med uporabo (vgradnja in vzdrževanje). Pripravljen
je bil v pomoč tehničnim odborom IEC, elektroinštalaterjem, nadzornikom in uporabnikom.

OPOMBA 1: Izraz naprava na preostali (diferenčni) tok (RCD) je splošni izraz, ki se uporablja za družino izdelkov, ki se
odprejo samodejno ob nastanku diferenčnega toka, ki je lahko enak naznačenemu obratovalnemu
diferenčnemu toku RCD, I , ali je večji od njega. Ta splošni izraz se po navadi uporablja za naslednje izdelke.
n
RCCB – odklopnik na diferenčni tok brez vgrajene nadtokovne zaščite (Residual Current Circuit Breaker
without overrcurrent protection)
RCBO – odklopnik na diferenčni tok z vgrajeno nadtokovno zaščito (Residual Current Breaker with Overcurrent
protection)
SRCD – vtičnica z napravo na diferenčni tok (Socket outlet Residual Current Device)
PRCD – prenosna naprava na diferenčni tok (Portable Residual Current Device)
RCCB se razlikuje od RCBO v tem, da se bo RCBO dodatno odzval na nadtokovne razmere, medtem ko se
RCCB ne bo.
OPOMBA 2: PRCD niso del nepremične inštalacije, zato zanje to navodilo ne velja.

2 Zveza s standardi
Pri uporabi tega dokumenta so nujno potrebni naslednji referenčni dokumenti. Pri datiranih
sklicevanjih velja le navedena izdaja dokumenta. Pri nedatiranih sklicevanjih se uporablja zadnja
izdaja publikacije (vključno z dopolnili).
IEC 60364 (vsi deli) Električne inštalacije zgradb
IEC 60364-4-44:2001 Električne inštalacije zgradb – 4-44. del: Zaščitni ukrepi – Zaščita pred
prenapetostmi – Zaščita pred napetostnimi motnjami in pred elektromagnetnimi
motnjami
IEC 60364-5-51 Električne inštalacije zgradb – 5-51. del: Izbira in namestitev električne opreme
– Splošna pravila
IEC 61008 vsi deli) Odklopniki na preostali (residualni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za
gospodinjsko in podobno rabo (RCCB's)
IEC 61008-1:1996 Odklopniki na preostali (residualni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za
gospodinjsko in podobno rabo (RCCB's) – 1. del: Splošna pravila
Dopolnilo 1 (2002)
Dopolnilo 2 (2006)
IEC 61009 (vsi deli) Odklopniki na preostali (residualni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za
gospodinjsko in podobno rabo (RCBO's))
IEC 61009-1:1996 Odklopniki na preostali (residualni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za
gospodinjsko in podobno rabo (RCBO's) – 1. del: Splošna pravila
Dopolnilo 1 (2002)
Dopolnilo 2 (2006)
IEC 61140 Zaščita pred električnim udarom – Skupni vidiki za inštalacijo in opremo
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
IEC 61543:1995 Zaščitne naprave na preostali (diferenčni) tok za uporabo v gospodinjstvu in
podobne namene – Elektromagnetna združljivost

3 Izrazi in definicije
(Glej uradne definicije iz IEV v dodatku B.)

4 Splošne informacije o razpoložljivosti zaščite z RCD

4.1 Razpoložljivost zaščite z RCD

Razpoložljivost zaščite z RCD je zmožnost predmeta, da izvede zahtevano zaščitno funkcijo v danih
razmerah znotraj primerne inštalacije v danem časovnem obdobju. Razpoložljivost zaščite z RCD ni
omejena na opremo, ampak vključuje parametre inštalacije, kot so neprekinjenost zaščitnega vodnika
(PE), primerna vrednost ozemljitvene upornosti, izolacijska upornost in okoljske razmere.

OPOMBA 1: Priporoča se periodično preverjanje inštalacije, vključno s preverjanjem električnih bremen in opreme, ki
vključuje RCD. Po preverjanju je treba sprejeti ustrezne korektivne ukrepe, kot je popravilo inštalacije ali
zamenjava okvarjene opreme itn.

Vrednost razpoložljivosti zaščite z RCD je lahko izražena v odstotkih, kadar se opazuje homogena
vrsta RCD znotraj iste inštalacije, ali kot verjetnost za eno napravo, da bo po določenem času izvedla
zaščitno funkcijo.
OPOMBA 2: Zaščita: predvidena funkcija je delovati, kadar se to zahteva, in ne delovati, kadar se tega ne zahteva.

OPOMBA 3: Razpoložljivost zaščitnega ukrepa predstavlja dejansko potrebo uporabnika.

Razpoložljivost
Čas (leta)
IEC 2376/06
Slika 1: Teoretična razpoložljivost zaščite brez korektivnega ukrepa znotraj inštalacije

SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Razpoložljivost
n let
2n let
Čas (leta)
korektivno dejanje v korektivno dejanje v
inštalaciji inštalaciji
IEC 2377/06
OPOMBA: Ta slika temelji na predpostavki slike 3, da je stopnja odpovedi znotraj uporabne življenjske dobe nespremenljiva.

Slika 2: Teoretična razpoložljivost zaščite s korektivnimi ukrepi, izvedenimi znotraj inštalacije
med periodičnim preverjanjem
Slika 1 prikazuje, da se bo zaščita z RCD zmanjšala, če se inštalacija ne preverja. Na primer, RCD s
300 mA, ki se uporablja za zaščito pri neposrednem dotiku, se verjetno ne bo sprožil, če se po
določenem času poveča ozemljitvena upornost.

Slika 2 prikazuje, da se ob periodičnem preverjanju znotraj inštalacije razpoložljivost zaščite ponovno
postavi na 100 %, če so izvedeni primerni korektivni ukrepi, npr. zamenjava okvarjene opreme.

4.2 Odpoved delovanja RCD
Nedelovanje RCD, ki naj bi deloval, vendar ni deloval, kot je predvideno.

4.3 Stopnja odpovedi
Verjetnost, da pride do "odpovedi delovanja" v danem časovnem obdobju.

4.4 Uporabna življenjska doba (glej sliko 3)

Časovni interval od začetka uporabe do trenutka, ko stopnja odpovedi v danih razmerah postane
nesprejemljiva.
OPOMBA: Zaradi vpliva posameznih okoliščin obratovanja uporabne življenjske dobe RCD ni mogoče izraziti v urah ali v
letih. Preskus zdržljivosti, kratkostični preskus, pospešeni preskus življenjske dobe itn. so običajni načini za
oceno pričakovane življenjske dobe.

Zgodnje obdobje
Zastarelo obdobje
Stopnja
odpovedi
Uporabna življenjska doba
Čas
IEC 2378/06
OPOMBA: Ob koncu uporabne življenjske dobe se bo stopnja odpovedi povečala in razpoložljivost zaščite je mogoče
zagotoviti samo z zamenjavo zaščitne naprave.

Slika 3: Stopnja odpovedi in uporabna življenjska doba
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
4.5 Razpoložljive študije
V zvezi z RCD, vgrajenimi več let v različnih vrstah inštalacije v različnih državah, so bile objavljene
različne študije.
Analiza teh študij je poudarila naslednje ključne informacije.
– Ugotovljeno je bilo, da je bilo do 50 % "okvarjenih" RCD popolnoma funkcionalnih, ko so jih
zatem preskusili v laboratoriju. Te "odpovedi" so bile pripisane razmeram v inštalaciji, kot so
okvare v inštalaciji, nepravilno ožičenje itn.
– Veliko RCD je bilo vgrajenih v inštalacije v prostorih na kmetijah, pri čemer niso bile upoštevane
okoljske razmere v takih inštalacijah, ki so veliko težje od tistih v hišnih in podobnih inštalacijah.
– Glavni vplivni dejavniki so bile klimatske in elektromagnetne okoljske razmere. Omenjeno je bilo,
da se je stopnja odpovedi močno povečala pri uporabi RCD v razmerah, ki presegajo tiste,
opredeljene v ustreznih standardih za RCD.
Večina študij se je nanašala na:
– RCD, vgrajene v več kot dvajset let starih inštalacijah,
– in na RCD, ki niso ustrezali veljavnim izdajam standardov za RCD. Večina preskušenih RCD je
bila inštalirana pred objavo IEC 61543 (1995), ki točno določa zahteve EMC za RCD. Pred letom
1996 ti niso bili izpostavljeni širokemu obsegu preskusov glede EMC.

5 Informacije v zvezi s prispevkom izdelkov k razpoložljivosti zaščite

5.1 Prispevek skladnosti s standardi za RCD

5.1.1 Splošno
Ustrezni standardi IEC za RCD, ki so predvideni za gospodinjsko in podobno uporabo, so naslednji:
– IEC 61008 – RCCB za gospodinjsko in podobno uporabo,
– IEC 61009 – RCBO za gospodinjsko in podobno uporabo,
– IEC 61543 – zahteve za elektromagnetno združljivost za RCD.

Proizvajalec mora za vse proizvedene naprave zagotoviti skladnost z ustreznimi standardi za izdelke.
Ta skladnost je lahko zagotovljena:
– z ugotavljanjem skladnosti s preskušanjem tipa (izjava proizvajalca ali certifikat) in
– s kosovnimi preskusi, kot jih določa standard.

Izvajalci in uporabniki naj bi uporabljali samo tiste RCD, ki so povsem skladni s standardi IEC.

Naznačene karakteristike RCD so podane v ustreznih standardih za RCD. Razen odstopanj,
določenih s temi standardi, naznačene karakteristike RCD ne smejo biti presežene. Delovanje zunaj
določenih naznačenih karakteristik lahko poškoduje RCD in zmanjša razpoložljivost zaščitne funkcije.

5.1.2 Prispevek standardiziranih okoljskih razmer k razpoložljivosti zaščite

RCD, ki so skladni z IEC 61008, IEC 61009 in IEC 61543, so namenjeni za uporabo v normalnih
notranjih razmerah, pričakovanih v gospodinjskih in podobnih uporabah, kjer:
– skrajni meji temperaturnega območja ne presežeta 5 °C in 40 °C, z referenčno vrednostjo 20 °C;
– stopnja relativne vlage ne preseže 50 % pri 40 °C;
– zračni tlak ostane v območju od 70 kPa do 106 kPa (nadmorska višina je manjša od 2 000 m);
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
– kakovost zraka je takšna, kot se normalno pričakuje v hiši, ni niti korozivna niti ni brez ustreznega
zračenja;
– zunanje magnetno polje ne preseže petkratne vrednosti zemeljskega magnetnega polja v kateri
koli smeri.
5.1.3 Prispevek standardiziranih preskusov k razpoložljivosti zaščite

Razpoložljivost zaščite z RCD med njegovo uporabno življenjsko dobo in v predvidenih razmerah
uporabe se preveri z določenimi preskusi (glej spodnji seznam, ki se sklicuje na IEC 61008),
izvedenimi v različnih zaporedjih preskušanja tipa.

Te posebne zahteve in preskusi bodisi posnemajo staranje RCD ali preverjajo sposobnost zdržati
obremenitve, ki se lahko pojavijo kadar koli med uporabo:
– označevanje
– mehanizem
– prosta sprožitev mehanizma
– odpornost proti vročini
– odpornost izolacije proti napetostnim udarom
– zanesljivost pri 40 °C
– staranje elektronskih komponent
– mehanska in električna vzdržljivost
– neželeno proženje
– delovanje pri I

m
– preskusna naprava
– tok nedelovanja v nadtokovnih razmerah
– koordinacija pri I
nc
– delovanje pri I
m
– koordinacija pri I
m
– koordinacija pri I
c
– zanesljivost (klimatski preskusi)

Pojav EMC, IEC 61543:
– enosmerni prehodni pojavi, prevajani, v časovnih skalah ms in s
– visokofrekvenčne napetosti, prevajane in sevane
– enosmerni prehodni pojavi, prevajani, v časovni skali ns (plaz)
– elektrostatične razelektritve

5.2 Prispevek načrtovanja in proizvodnje

5.2.1 Splošno
Zanesljivost opreme je osnovni parameter načrtovanja, kot so na primer tehnične lastnosti, ki jo določi
proizvajalec in na katero lahko vplivajo tudi razmere v inštalaciji.

Proizvajalec mora pri načrtovanju upoštevati ugotovitve v zvezi z mehanskimi, električnimi,
programskimi in drugimi dejavniki, ki prispevajo k zanesljivosti.
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Dodatno lahko proizvajalec uporabi še naslednje ukrepe:
– nadaljnji preskusi (kot so določeni v dodatku k IEC 61008 in IEC 61009) (izjava proizvajalca ali
certifikat),
– zagotavljanje kakovosti (skladnost s skupino standardov ISO 9000),
– nenehno izboljševanje.
5.2.2 Mehanska in električna zasnova

Vsi RCD vsebujejo dele tokokroga in mehanizma ter lahko tudi električne in elektronske komponente,
kar vse prispeva k zaščitni funkciji.

Taki tokokrogi, mehanizem in komponente so lahko občutljivi na obremenitve s temperaturo, vlago in
napetostjo. S primernim načrtovanjem in proizvodnjo bodo ti deli prenesli obremenitve z vlago,
temperaturo, korozijo in napetostjo, ki se pri normalni uporabi pričakujejo v gospodinjski in podobnih
uporabah, kot je podano v ustreznih standardih IEC.

6 Razpoložljivost zaščite v inštalaciji z vgrajenimi RCD

6.1 Splošne ugotovitve
Čeprav je razpoložljivost zaščite z RCD ali drugo električno opremo odvisna od dobrega načrtovanja
in kakovostne proizvodnje, je treba tudi priznati, da se RCD ne uporabljajo samostojno, ampak so del
električne inštalacije.
Dejavniki, ki se nanašajo na izvedbo in uporabo električne inštalacije, lahko po vgradnji električne
opreme, kot so RCD, vplivajo na njeno pravilno delovanje ali na razpoložljivost zaščite. Te vrste
razpoložljivosti ni mogoče preveriti s preskusi po standardih za izdelke in zato se zahteva periodično
preverjanje inštalacij.
RCD, preskušeni skladno s standardi IEC 61008 ali IEC 61009, so naprave, ki so predvidene, da jih
uporabljajo elektrotehniško nestrokovne in nepoučene osebe glede inštalacije ali opreme, ki je ni treba
vzdrževati. Vsekakor se priporoča redno preverjanje inštalacij, vključno s preverjanjem RCD, da se
ohrani visoka raven razpoložljivosti zaščite (glej sliko 2).
– Oprema za pregled pravilnega proženja RCD po vgradnji naj se uporablja previdno, ker lahko na
meritve vplivajo parametri, ki so povezani z inštalacijo. Analiza nekaterih RCD, ki niso delovali, je
pokazala, da so bili pravzaprav nepravilno ožičeni ali vgrajeni.
– Okoljske razmere lahko pomembno vplivajo na staranje in razpoložljivost zaščite z RCD. Uporaba ali
delovanje RCD zunaj njegovega predvidenega območja lahko škodi njegovemu pravilnemu delovanju
ali zanesljivosti. Take okoljske razmere so lahko: velika relativna vlaga, ekstremne temperature,
prisotnost korozivnega plina, visoka raven gromov in strel, ponavljajoče se prenapetosti, tresljaji itn.
– Kakovost glavnega napajanja tudi lahko vpliva na staranje RCD. Upoštevajo naj se odstopanja
napetostnih nivojev, upadi napetosti, odstopanje frekvenc, sinusna popačenja itn.

Prekomerno delovanje ali neobičajna uporaba električne opreme, kot so RCD, bo zmanjšala
razpoložljivost zaščite. Zato naj se RCD ob neobičajni uporabi zamenjajo. Primeri prekomernega
delovanja ali neobičajne uporabe so naslednji:
– večkratno hitro ponovno vklapljanje (npr. pri iskanju mesta okvare v inštalaciji),
– uporaba RCD brez ustreznega okrova v vlažnem okolju,
– temperatura zunaj določenih mej,
– prekomeren udarec ali tresljaji.

Razumljivo je, da iz gornjih ugotovitev in zaradi številnih parametrov, ki vplivajo na pravilno delovanje
RCD, ni mogoče napovedati števila let ali mesecev pričakovane življenjske dobe RCD.
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Kljub temu naj bi uporabniki tudi razumeli, da RCD ne morejo večno zagotavljati zaščite, čeprav so s
tem, ko so preskušeni skladno s standardi IEC 61008 ali IEC 61009, prepoznani kot zanesljivi in
nepotrebni vzdrževanja. Ob upoštevanju vseh vidikov razpoložljivosti zaščite je zato pomembno:
– med zagonom pregledati inštalacije, vključno z delovanjem RCD;
– v celotni življenjski dobi redno preverjati inštalacije, električna bremena in električno opremo,
vključno z RCD, ter nadomestiti okvarjena bremena in električno opremo, vključno z RCD;
– po določenem številu let nadomestiti bremena ali opremo, vključno z RCD, odvisno od razmer
uporabe ali inštalacije.
Priporočljivo je razmisliti o zamenjavi RCD, ki so skladni s standardi IEC, izdanimi pred letom 1996, ali
ki niso bili preskušeni v skladu s klimatskimi preskusi (npr. 28-dnevni preskus), saj taki RCD verjetno
niso bili načrtovani za izpolnjevanje strožjih zahtev poznejših standardov in preskusov.

6.2 Priporočila glede pravilne uporabe preskusnega gumba

Preskusni gumb na RCD omogoča hiter in enostaven način simulacije okvarnega toka v notranjosti
RCD, da se preveri zmožnost njegovega delovanja. Proženje kot odgovor na delovanje preskusnega
gumba pokaže, da je RCD sposoben delovati pravilno. Kateri koli zunanji načini preskušanja RCD naj
se zaradi možnega vpliva inštalacije uporabijo pazljivo.

OPOMBA: Več poročil navaja, da je preskušanje RCD znotraj inštalacije včasih težavno, ker inštalacija lahko vpliva na
rezultate. Proučevanja na terenu so pokazala, da so RCD med preskušanjem inštalacije na prvi pogled veljali za
slabe, toda pri ponovnem preskušanju po odstranitvi iz inštalacije so delovali brezhibno. Uhajavi tok znotraj
inštalacije (to je skozi filtre v elektronskih bremenih ali kapacitivnosti kablov) lahko močno vpliva na preskusne
rezultate. Kadar se RCD preskušajo z zunanjimi načini, je morda treba upoštevati lastnosti inštalacije.

Pri rednem preverjanju inštalacije je priporočljiva uporaba preskusnega gumba. Označevanje na
napravi in/ali v njeni bližini bi moralo poudariti to priporočilo. Primeri uporabe preskusnega gumba so
podani v dodatku D.
6.3 Priporočila za preskušanje razpoložljivosti zaščite z RCD znotraj inštalacije

Tokokrogi za RCD imajo lahko trajni uhajavi tok, vključno bremenski, ali uhajavi tok shranjene energije
ali nenavaden zemeljski stik nevtralnega vodnika. To lahko vpliva na rezultate preskušanj in podaljša
merjeni izklopni čas.
OPOMBA 1: Za zanesljivo merjenje lastnosti RCD je zelo priporočljivo, da se ločijo vsa bremena, ki so v tokokrogu za RCD.
V nekaterih primerih, ko je kabel za RCD precej dolg, naj se upošteva trajni uhajavi tok zaradi kapacitivnosti
kablov.
OPOMBA 2: Prednost ima uporaba RCD-testerjev, skladnih z IEC 61557-6.

Preskusni tok naj se vsili med zgornjim in spodnjim priključkom RCD.

RCD lahko vključujejo sestavne dele, kot so SPD, ki morda ne bodo zdržali preskusa izolacije in je
njihova zdržna napetost lahko pod 500 V enosmerno. Nekateri RCD imajo mogoče elektronska vezja
med priključkom za nevtralni vodnik in zemljo.

Preskus, ki se izvede med enim priključkom za linijski vodnik in zemljo, ni ustrezen iz dveh razlogov:
– v primeru nepriključenega zaščitnega vodnika PE lahko postane nevaren;
– zaradi lastnosti inštalacije lahko vodi do napačnih meritev.

Merjenje naj se zato izvede skladno s postopkom v ustreznem standardu za izdelke.

Preskušanje, kjer se uporabi RCD-tester ali inštrumenti, naj izvede strokovna oseba.

SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
OPOMBA 3: Strokovna oseba: oseba, ki ji ustrezna izobrazba in izkušnje omogočajo, da zazna nevarnost in se izogne
tveganjem, ki jih povzroči električni tok (IEV 826-18-01).

V tem dokumentu je to tudi oseba, ki ima potrebne praktične in teoretične veščine, pridobljene z usposabljanjem,
kvalifikacijo in izkušnjami ali kombinacijo teh, da lahko pravilno izpelje preskušanje RCD na terenu.

Pričakuje se, da naj bi ta oseba:
(i) znala varno in uspešno uporabljati preskusno opremo, skladno z informacijami v tem navodilu;
(ii) poznala nevarnosti električnega toka, da bo lahko presodila o potrebnem nadzoru in preskušanju;
(iii) poznala zgradbo opreme razreda I in razreda II ter izraze: osnovna, ojačena in dvojna izolacija, zaščitna
ozemljitev in neprekinjenost ozemljitve, izolacijska upornost in ozemljitveni uhajavi tok;
(iv) razumela uporabnost in zahteve produktnih standardov IEC za RCD;
(v) sledila tehnološkemu napredku tako pri razpoložljivih preskusnih instrumentih kot pri opremi, ki se preskuša.

Preskusi izolacijske upornosti naj se ne izvajajo, razen če ni posebej dogovorjeno s proizvajalcem. Če
do dogovora pride, naj bodo tipične vrednosti med linijskim in nevtralnim vodnikom, zvezanima skupaj,
in ozemljitvijo manjše kot 0,5 M.

OPOMBA 4: Izolacijska upornost RCD, ki imajo priključke za funkcijsko ozemljitev (FE), ne bi smela biti manjša kot 0,1 M.
Po drugi strani se lahko pri prenosnih RCD, kjer mora biti napajanje izklopljeno, in pri enotah s priključkom za
funkcijsko ozemljitev (FE) preskusi uhajavi tok z največjo dovoljeno vrednostjo 2,5 mA. (Funkcijska ozemljitev je
povezava do zemlje, da se zagotovi pravilno normalno obratovanje v primeru prekinjenega nevtralnega vodnika
na napajalni strani.)
6.4 Priporočila za izbiro in vgradnjo RCD

6.4.1 Izbira RCD glede na vrsto toka zemeljskega stika

RCD je priporočljivo izbrati glede na vrsto uporabe in vrsto toka zemeljskega stika, ki se lahko pojavi.

RCD so razvrščeni v različne kategorije, kot sledi, v skladu s svojo zmožnostjo zagotoviti zaščito pred
različnimi vrstami toka zemeljskega stika. (Dodatna informacija je v dodatku C.)

– Naprava na diferenčni tok tipa AC
Naprava na diferenčni tok, pri kateri je zagotovljeno proženje
– za sinusne izmenične diferenčne toke, ki nastanejo nenadoma ali naraščajo počasi.
– Naprava na diferenčni tok tipa A
Naprava na diferenčni tok, pri kateri je zagotovljeno proženje
– kot pri tipu AC in
– za pulzirajoče enosmerne diferenčne toke in
– za pulzirajoče enosmerne diferenčne toke, ki so superponirani na gladki enosmerni tok
0,006 A,
s krmiljenjem faznega kota ali brez njega, neodvisno od polaritete, ki nastanejo nenadoma ali
naraščajo počasi.
– Naprava na diferenčni tok tipa B
V obravnavi.
Naprava na diferenčni tok, pri kateri je zagotovljeno proženje kot pri tipu A skladno s standardom
IEC 61008-1 ali IEC 61009-1, kar pride v poštev, in dodatno
– za sinusne izmenične diferenčne toke do 1 000 Hz,
– za gladke enosmerne diferenčne toke z vrednostjo 0,4-kratnika naznačenega diferenčnega
toka (I ) ali 10 mA, kar je več, ki so superponirani na izmenični tok,
n
SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
– za gladke enosmerne diferenčne toke z vrednostjo 0,4-kratnika naznačenega diferenčnega
toka (I ) ali 10 mA, kar je več, ki so superponirani na enosmerni pulzirajoči tok,
n
– za usmerjene pulzirajoče enosmerne diferenčne toke, ki izvirajo iz dveh ali več faz,
– za gladke enosmerne diferenčne toke, ki izvirajo iz večfaznih tokokrogov.

Zgoraj našteti diferenčni toki lahko, neodvisno od polaritete, nastanejo nenadoma ali naraščajo počasi.

6.4.2 Izbira RCD glede na delovalni diferenčni tok (občutljivost)

RCD imajo lahko katero koli vrednost naznačenega delovalnega diferenčnega toka, In. V standardih
IEC so uporabljene naslednje vrednosti:
– 6 mA, 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA in 500 mA.

OPOMBA: 30 mA je največja dovoljena vrednost za zaščito ljudi pred električnim udarom in 300 mA je največja dovoljena
vrednost za zaščito pred požarom. Če se uporabi RCD z nestandardiziranimi vrednostmi, meje za zaščito pred
udarom in za zaščito pred požarom ne smejo biti prekoračene. Glej 7.4.2.

6.4.3 Zmanjševanje neželenega proženja

Skladno z ustreznimi standardi za izdelke morajo RCD izpolnjevati zahteve za EMC, ki so podane v
IEC 61543. Zato zagotavljajo ustrezno odpornost proti motnjam, ki so navadno prisotne v javnem
napajalnem omrežju. Vendar so RCD lahko nagnjeni k neželenemu proženju zaradi številnih
dejavnikov. Najbolj splošni so naslednji:
(i) vpliv stalnih uhajavih tokov na inštalacijo,
(ii) vpliv harmonikov in visokofrekvenčnih uhajavih tokov,
(iii) vpliv prehodnih diferenčnih tokov na inštalacijo (npr. zaradi preklapljanja bremen),
(iv) udarni toki zaradi udarov strele.

Uporabnik ali izvajalec, ki sumi, da obstaja verjetnost pojava katerega koli od gornjih glavnih
dejavnikov, mora preučiti naslednje možnosti. (Glej tudi točko 7.3):
– razmisli naj se, ali razdeliti inštalacijo v več posameznih tokokrogov, od katerih je vsak zaščiten z
RCD, ali zmanjšati dolžino kablov in število bremen, priključenih na en RCD;
– razmisli naj se o učinkih na delovanje RCD, če so v tokokrogu, ki ga RCD ščiti, nameščeni SPD
(glejte 7.2.2);
– uporaba RCD tipa S ali namestitev posebej načrtovanih filtrov ali uporaba posebnih RCD, kjer se
natančno upoštevajo navodila proizvajalca, ki so priložena izdelku.

OPOMBA: Pri tokokrogih z vtičnicami, zaščitenih z enim RCD, še posebej, če ima RCD I manjši ali enak 30 mA, naj se
n
upoštevata število ščitenih vtičnic in lastnost opreme, ki bo verjetno povezana z njimi.

7 Informacije v zvezi z vgradnjo in uporabo RCD na terenu

7.1 Splošni razmisleki in ukrepi glede težavnega okolja

RCD, ki so skladni z IEC 61008, IEC 61009 in IEC 61543, so namenjeni za uporabo v normalnih
notranjih razmerah, kot so v "gospodinjski in podobni uporabi" (glej 5.1.1). Vzdrževati jih ni treba.

Okoljske zahteve za EMC so podane v IEC 61543. Z RCD, skladnimi z gornjimi standardi, je tako
mogoče ustrezno zagotoviti dolgoročno razpoložljivost zaščite. RCD ni mogoče razporediti v različne
kategorije, povezane z okoljskimi razmerami, ker je število kombinacij posameznih razmer in nivojev
za realno razvrstitev preveliko.

SIST-TP IEC/TR 62350 : 2010
Če se RCD uporabi v drugačnih razmerah, kot so opisane v preglednici 2 standarda IEC 61008-1 ali v
preglednici 4 standarda IEC 61009-1 (na primer kmetijski objekti, zunanja raba, v bližini radijskih
oddajnikov na obali, korozivno okolje, kot je belilo ali druge korozivne snovi, itn.), naj se uporabijo
posebni varnostni ukrepi, da se izogne pospešenemu staranju.

Da se ohrani visoka raven razpoložljivosti zaščite, je za odločitev, ali je RCD primeren za uporabo v
težavnem okolju, priporočljivo pregledati dokumentacijo proizvajalca, npr. RCD s posebnim IP, z
visoko odpornostjo proti udarom napetosti. Razmisli naj se tudi o tem, ali naj se priporočijo dodatni
zaščitni ukrepi:
– prvič, skladno s priporočilom v tem navodilu se svetuje redni pregled inštalacije, okrovov in
opreme, kot so RCD. Preučilo naj bi se, ali je treba zamenjati RCD v krajšem času, kot je
običajno v normalnih okoljskih razmerah;
– vgraditi RCD v primeren zaščitni prostor, da se zmanjšajo vplivi zunanjih okoljskih razmer, npr.
uporaba okrovov, ventilacija, ogrevanje in sušenje. Zaščitni prostor naj bi ponazarjal normalne
okoljske razmere.
OPOMBA 1: Za posebne inštalacije je najmanjša stopnja zaščite IP, ki jo ima oprema ali njen okrov, določena v ustreznem
delu 7 standarda IEC 60364-7 (IEC 60364-7, Električne inštalacije zgradb – 7. del: Zahteve za posebne
inštalacije ali lokacije).
OPOMBA 2: Za zmanjšanje nivoja relativne vlage ogrevanje okrova mogoče ni primerno. Učinkovitost ogrevalnega sistema
je odvisna od ventilacije in nadzora vlage. Ogrevanje vlažnega zraka je lahko slabše, kot če ne bi naredili
ničesar. Bolje je zrak sušiti kot greti.

7.2 Najpomembnejši parametri, ki jih je treba upoštevati

7.2.1 Splošno
Naslednja preglednica iz IEC 60364-5-51 podrobno določa najpomembnejše zunanje vplive na
delovanje in razpoložljivost zaščite z RCD. Določa tudi standardne ravni glede na zunanje vplive v
gospodinjski in podobni uporabi.

V težavnejših razmerah je treba pozornost usmeriti na pomembnost ustreznih meril, ki bi lahko
škodovala delovanju RCD. Pred izbiro in vgradnjo RCD v takih razmerah naj se poišče nasvet
proizvajalca.
-
...