EN 71-1:1998/A10:2004

Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties

To introduce a definition, requirement and test method for suction cups in EN 71-1

Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften

Ergänzung:
Diese Besonderen Festlegungen spezifizieren besondere Anforderungen für die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Pulsoximetriegeräten. Dies beinhaltet alle Teile, die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch erforderlich sind, z. B. den Pulsoximetriemonitor, den Pulsoximetrie-sensor, oder das Kabel.
Diese Anforderungen gelten auch für Pulsoximetriegeräte einschließlich Pulsoximetriemonitoren, Puls-oxi-metrie-sensoren und Kabeln, die wiederaufgearbeitet wurden.
Der bestimmungsgemäße Gebrauch von Pulsoximetriegeräten beinhaltet, ist aber nicht begrenzt auf, die Abschätzung der arteriellen Sauerstoffhämoglobinsättigung und Pulsfrequenz bei Patienten innerhalb und außerhalb des Krankenhauses, einschließlich der Anwendung in häuslicher Umgebung.
Pulsoximetriegeräte, die für den Gebrauch in Laborforschungsanwendungen bestimmt sind, und Pulsoximeter, die eine Blutprobe von Patienten benötigen, liegen außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Besonderen Festlegungen.
Pulsoximetriegeräte, die für die Überwachung von Ungeborenen bestimmt sind, liegen außerhalb des Anwen-dungs-bereichs dieser Besonderen Festlegungen.
Entfernt aufgestellte oder gekoppelte Geräte, die SpO2-Werte anzeigen und die sich außerhalb der Pati-en-ten-umgebung befinden, liegen außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Besonderen Festlegungen.

Sécurité des jouets - Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques

Varnost igrač - 1. del: Mehanske in fizikalne lastnosti - Dopolnilo A10

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 12-Oct-2004
• Withdrawal Date: 25-Oct-2005
• ICS: 97.200.50 - Toys
• Technical Committee: CEN/TC 52 - Safety of toys
• Drafting Committee: CEN/TC 52 - Safety of toys
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 26-Oct-2005
• Completion Date: 26-Oct-2005
• Directive: 88/378/EEC - Safety of toys
• Mandate: M/BC/CEN/91/2 - Standardization request - Safety of toys - Revision of EN 71 parts 1, 2 & 3 : 1988
• Ref Project: SIST EN 71-1:2000/A10:2005 - Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties

Relations

• Replaced By: EN 71-1:2005 - Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amends: EN 71-1:1998 - Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 71-1:2000/A10:2005
01-januar-2005
9DUQRVWLJUDþGHO0HKDQVNHLQIL]LNDOQHODVWQRVWL'RSROQLOR$
Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften
Sécurité des jouets - Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-1:1998/A10:2004
ICS:
97.200.50 ,JUDþH Toys
SIST EN 71-1:2000/A10:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 71-1:2000/A10:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 71-1:2000/A10:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 71-1:1998/A10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2004
ICS 97.200.50
English version
Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
Sécurité des jouets - Partie 1: Propriétés mécaniques et Sicherheit von Spielzeug - Teil 1: Mechanische und
physiques physikalische Eigenschaften
This amendment A10 modifies the European Standard EN 71-1:1998; it was approved by CEN on 16 September 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-1:1998/A10:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 71-1:2000/A10:2005
EN 71-1:1998/A10:2004 (E)
Foreword
This document (EN 71-1:1998/A10:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52 “Safety of
toys”, the secretariat of which is held by DS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2005.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 71-1:2000/A10:2005
EN 71-1:1998/A10:2004 (E)
Add a new requirement in EN 71-1:1998
5.13 Hemispheric shaped toys (see C.50)
These requirements apply to cup-shaped, bowl-shaped or one half of an egg-shaped toys having a nearly
round, oval or elliptical opening with the minor and major outer diameters between 64 mm and 102 mm, a
volume of less than 177 ml and a depth greater than 13 mm.
The following toys are exempt from these requirements:
 objects intended for drinking (e.g. tea set cups);
 containers that must be airtight so the contents can maintain their functional integrity (e.g. modelling clay
containers);
 components of larger products (e.g. bowl-shaped smoke stack that is permanently attached to a toy train
or a swimming pool that is moulded into a larger toy playscape) that do not become detached when
tested according to 8.3 (torque test), 8.4 (tension test), 8.5 (drop test), 8.7 (impact test) and 8.8
(compression test) and for glued wooden toys 8.9 (soaking test). For large and bulky toys the drop test
above is substituted by 8.6 (tip over test).;
 containers that are part of the packaging intended to be discarded once the toy is removed from the
packaging.
Cup-shaped, bowl-shaped or one half of an egg-shaped toys shall as a minimum comply with at least one of
the requirements in items a), b), c) or d) below:
a) The object shall have at least two openings that are at least 13 mm from the rim as measured along the
outside contour;
 if the openings are placed in the ba
...