EN 13109:2010

LPG equipment and accessories - LPG tanks and drums - Disposal

This European Standard specifies methods for the safe gas freeing and disposal of LPG tanks and drums above 150-litre water capacity.
This European Standard is applicable to the following:
-   tanks manufactured in accordance with EN 12542;
-   drums manufactured in accordance with EN 14893, and
-   LPG tanks and drums manufactured in accordance with any other pressure vessel code.

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Behälter und Fässer für Flüssiggas (LPG) - Entsorgung

Diese Europäische Norm legt Verfahren für die sichere Entgasung und Entsorgung von LPG-Druckbehältern und LPG-Fässern mit einem Fassungsraum von über 150 Liter fest.
Diese Europäische Norm gilt für:
-   in Übereinstimmung mit EN 12542 hergestellte Druckbehälter;
-   in Übereinstimmung mit EN 14893 hergestellte Fässer; und
-   in Übereinstimmung mit jeglichem anderen Druckbehälterregelwerk hergestellte LPG-Druckbehälter und LPG-Fässer.

Équipements et accessoires pour GPL - Réservoirs pour GPL - Élimination

La présente Norme européenne spécifie des méthodes pour le dégazage et l’élimination en toute sécurité des réservoirs et des fûts de GPL d'une capacité en eau supérieure à 150 l.
Cette Norme européenne s’applique :
-   aux réservoirs fabriqués conformément à l’EN 12542 ;
-   aux fûts fabriqués conformément à l’EN 14893 ;
-   aux réservoirs et fûts de GPL fabriqués conformément à d’autres codes de réservoirs à pression.

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Posode in sodi za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Trajno izločanje iz uporabe

Ta evropski standard določa metode za varen izpust plinov in trajno izločanje iz uporabe posod in sodov za utekočinjeni naftni plin z vodno kapaciteto nad 150 litrov. Ta evropski standard velja za naslednje: - posode, izdelane v skladu z EN 12542; - sode, izdelane v skladu z EN 14893, in – posode in sode za utekočinjeni naftni plin, izdelane v skladu s katerim koli kodeksom za tlačne posode.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Dec-2010
• Withdrawal Date: 29-Jun-2011
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 286 - Liquefied petroleum gas equipment and accessories
• Drafting Committee: CEN/TC 286/WG 7 - Operational requirements - Transportable LPG cylinders and static LPG tanks
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 26-May-2023
• Ref Project: SIST EN 13109:2011 - LPG equipment and accessories - LPG tanks and drums - Disposal

Relations

• Replaces: EN 13109:2002 - LPG tanks - Disposal
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Behälter und Fässer für Flüssiggas (LPG) - EntsorgungEquipements et accessoires pour GPL - Réservoirs pour GPL - ÉliminationLPG equipment and accessories - LPG tanks and drums - Disposal23.020.10UH]HUYRDUMLStationary containers and tanksICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13109:2010SIST EN 13109:2011en,fr,de01-november-2011SIST EN 13109:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13109:20031DGRPHãþD



SIST EN 13109:2011



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13109
December 2010 ICS 23.020.30 Supersedes EN 13109:2002English Version
LPG equipment and accessories - LPG tanks and drums - Disposal
Équipements et accessoires pour GPL - Réservoirs pour GPL - Élimination
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Behälter und Fässer für Flüssiggas (LPG) - Entsorgung This European Standard was approved by CEN on 20 November 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13109:2010: ESIST EN 13109:2011



EN 13109:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41 Scope .52 Normative references .53 Terms and definitions .54 Gas freeing of tanks and drums .55 Scrapping of tanks and drums .66 Disposal of tanks and drums for uses other than for LPG storage .7Annex A (informative)
Methods of gas freeing .8A.1 Preparation for gas freeing .8A.2 Methods of gas freeing .8A.2.1 By water .8A.2.2 By inert gas .8A.2.3 By steam .9A.2.4 By vacuum pump or compressor.9Annex B (informative)
High level venting of LPG tanks and drums . 11Annex C (informative)
Environmental checklist . 12Bibliography .
...