EN 12542:2020

LPG equipment and accessories - Static welded steel cylindrical pressure vessels, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ - Design and manufacture

This document specifies requirements for the design and manufacture of static welded steel cylindrical pressure vessels, serially produced for the storage of liquefied petroleum gas (LPG) with a volume not greater than 13 m3 and for installation above or below ground.

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ortsfeste, geschweißte zylindrische Behälter aus Stahl, die serienmäßig für die Lagerung von Flüssiggas (LPG) hergestellt werden, mit einem Fassungsvermögen bis 13 m³ - Auslegung und Herstellung

Dieses Dokument legt Anforderungen hinsichtlich der Auslegung und Herstellung orts¬fester, geschweißter zylindrischer Druckbehälter aus Stahl fest, die in Serie für die Lagerung von Flüssiggas (LPG) gefertigt werden, mit einem Fassungsraum bis zu 13 m3 für oberirdische Aufstellung oder den Einbau im Untergrund.

Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Réservoirs cylindriques fixes, aériens, en acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de gaz de pétrole liquéfié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m³ - Conception et fabrication

Le présent document spécifie les exigences pour la conception et la fabrication en série des récipients sous pression cylindriques fixes, en acier soudé, d’un volume inférieur ou égal à 13 m³, destinés au stockage aérien ou enterré de gaz de pétrole liquéfié (GPL).

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Nepremične varjene valjaste posode iz jekla serijske proizvodnje za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina s prostornino do vključno 13 m³ - Konstruiranje in proizvodnja

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Aug-2020
• Withdrawal Date: 27-Feb-2021
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 286 - Liquefied petroleum gas equipment and accessories
• Drafting Committee: CEN/TC 286/WG 1 - Design and manufacture of LPG pressure vessels
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 19-Aug-2020
• Due Date: 03-Apr-2018
• Completion Date: 19-Aug-2020
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 12542:2020 - LPG equipment and accessories - Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ - Design and manufacture

Relations

• Replaces: EN 12542:2010 - LPG equipment and accessories - Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ - Design and manufacture
• Effective Date: 08-Jun-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12542:2020
01-oktober-2020
Nadomešča:
SIST EN 12542:2010
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Nepremične varjene valjaste
posode iz jekla serijske proizvodnje za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina
s prostornino do vključno 13 m³ - Konstruiranje in proizvodnja
LPG equipment and accessories - Static welded steel cylindrical tanks, serially produced
for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13
m³ - Design and manufacture
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ortsfeste, geschweißte zylindrische Behälter
aus Stahl, die serienmäßig für die Lagerung von Flüssiggas (LPG) hergestellt werden,
mit einem Fassungsvermögen bis 13 m³ - Gestaltung und Herstellung
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Réservoirs cylindriques
fixes, aériens, en acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de gaz de pétrole
liquéfié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m³ - Conception et fabrication
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12542:2020
ICS:
23.020.10 Nepremične posode in Stationary containers and
rezervoarji tanks
SIST EN 12542:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12542:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12542:2020


EN 12542
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

August 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.020.30 Supersedes EN 12542:2010
English Version

LPG equipment and accessories - Static welded steel
cylindrical pressure vessels, serially produced for the
storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume
not greater than 13 m³ - Design and manufacture
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ortsfeste,
accessoires - Réservoirs cylindriques fixes, aériens, en geschweißte zylindrische Behälter aus Stahl, die
acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de gaz serienmäßig für die Lagerung von Flüssiggas (LPG)
de pétrole liquéfié (GPL) ayant un volume inférieur ou hergestellt werden, mit einem Fassungsvermögen bis
égal à 13 m³ - Conception et fabrication 13 m³ - Gestaltung und Herstellung
This European Standard was approved by CEN on 15 June 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12542:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12542:2020
EN 12542:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 6
Introduction . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 10
3.1 General terms . 10
3.2 Terms for coatings .
...