EN ISO 6402-1:2002
(Main)Plastics - Acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), acrylonitrile-(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) and acrylonitrile-(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 6402-1:2002)
Plastics - Acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), acrylonitrile-(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) and acrylonitrile-(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 6402-1:2002)
1.1 ISO 6402-1:2002 establishes a system of designation for acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), acrylonitrile-(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) and acrylonitrile-(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding and extrusion materials, which may be used as the basis for specifications.
1.2 The types of ASA, AEPDS and ACS plastic are differentiated from each other by a classification system based on appropriate levels of the designatory properties
Vicat softening temperature
melt volume-flow rate
Charpy notched impact strength
tensile modulus
and on information about composition, intended application and/or method of processing, important properties, additives, colorants, fillers and reinforcing materials.
1.3 This part of ISO 6402 is applicable to all ASA, AEPDS and ACS materials consisting of a continuous phase based mainly on styrene-acrylonitrile (SAN) copolymer (in which the styrene component may be styrene itself and/or alkyl-substituted styrene) and a dispersed elastomeric phase based mainly on
acrylate ( ASA materials),
ethylene-propylene-diene (EPDM) (AEPDS materials),
chlorinated polyethylene (ACS materials),
with or without other components, in such quantities as specified in the text.
It applies to ASA, AEPDS and ACS materials ready for normal use in the form of powder, granules, pellets or chips, unmodified or modified by colorants, additives, fillers, etc.
This part of ISO 6402 does not apply to materials
containing less than 10 % by mass of acrylonitrile in the continuous phase;
with a Charpy notched impact strength of less than 3 kilojoules per square metre;
containing less than 50 % by mass of acrylate in the elastomeric phase in the case of ASA;
containing less than 50 % by mass of ethylene-propylene-diene in the elastomeric phase in the case of AEPDS;
containing less than 50 % by mass of chlorinated polyethylene in the elastomeric phase in the case of ACS.
Kunststoffe - Acrylnitril-Styrol-Acrylester (ASA)-, Acrylnitril-(Ethylen-Propylen-Dien)-Styrol (AEPDS)- und Acrylnitril-(Chloriertes Polyethylen)-Styrol (ACS)-Formmassen - Teil 1: Bezeichnungssystem und Basis für Spezifikationen (ISO 6402-1:2002)
1.1 In diesem Teil von ISO 6402 wird ein Bezeichnungssystem für Acrylnitril-Styrol-Acrylester (ASA)-, Acrylnitril-(Ethylen-Propylen-Dien)-Styrol (AEPDS)- und Acrylnitril-(Chloriertes Polyethylen)-Styrol (ACS)-Formmassen festgelegt, das als Grundlage für Spezifikationen dienen kann.
1.2 ASA-, AEPDS- und ACS-Formmasse-Typen werden mit Hilfe eines Einteilungssytems voneinander unterschieden, das auf geeigneten Wertebereichen der kennzeichnenden Eigenschaften:
a) Vicat-Erweichungstemperatur,
b) Schmelze-Volumenfließrate,
c) Charpy-Kerbschlagzähigkeit,
d) Zug-Modul
und auf Informationen über die Zusammensetzung, vorgesehene Anwendung und/oder Verarbeitungsverfahren, wichtige Eigenschaften, Additive, Farbstoffe, Füll- und Verstärkungsstoffe beruht.
1.3 Dieser Teil von ISO 6402 ist anwendbar auf alle ASA-, AEPDS- und ACS-Formmassen, mit einer kontinuierlichen Phase, die im Wesentlichen auf Styrol/Acrylnitril (SAN) Copolymer (in dem die Styrolkomponente Styrol selbst und/oder alkylsubstituiertes Styrol sein kann) basiert und einer dispersen elastomeren Phase, hauptsächlich basierend auf
" Acrylat (ASA-Formmassen);
" Ethylen-Propylen-Dien (EPDM) (AEPDS-Formmassen);
" chloriertem Polyethylen (ACS-Formmassen)
mit oder ohne Zumischung anderer Komponenten in Mengen, wie im Daten-Block 1 festgelegt.
Er gilt für gebrauchsfertige ASA-, AEPDS- und ACS-Formmassen in Form von Pulver, Granulaten, Pellets oder Chips, modifiziert oder nicht modifiziert mit Farbstoffen, Additiven, Füllstoffen usw.
Dieser Teil von ISO 6402 ist nicht anwendbar für Materialien
a) mit weniger als 10 % Massenanteil an gebundenem Acrylnitril in der kontinuierlichen Phase;
b) mit einer Charpy-Kerbschlagzähigkeit von weniger als 3 kJ/m2;
c) mit einem Massenanteil von weniger als 50 % Acrylat in der elastomeren Phase in ASA;
d) mit einem Massenanteil von weniger als 50 % Ethylen-Propylen-Dien in der elastomeren Phase in AEPDS;
e) mit einem Massenanteil von weniger als 50 % chlorierten Polyethylen
Plastiques - Matériaux pour moulage et extrusion à base d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), d'acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS) et d'acrylonitrile-(polyéthylène chloré)-styrène (ACS) - Partie 1: Système de désignation et base de spécifications (ISO 6402-1:2002)
L'ISO 6402:2002 établit un système de désignation des matériaux pour moulage et extrusion à base d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), d'acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS), d'acrylonitrile-(polyéthylène chloré)-styrène (ACS), qui peut être utilisé comme base pour les spécifications.
Les types de plastiques ASA, AEPDS, ACS sont différenciés les uns des autres par un système de classification basé sur des niveaux appropriés des propriétés de désignation
température de ramollissement Vicat
indice de fluidité à chaud en volume
résistance au choc Charpy
module de traction
et sur des informations concernant la composition, l'application prévue et/ou la méthode de mise en oeuvre, les propriétés importantes, les additifs, les colorants, les matériaux de charge et de renfort.
L'ISO 6402:2002 est applicable à tous les matériaux ASA, AEPDS, ACS, composés d'une phase continue principalement basée sur le copolymère styrène-acrylonitrile (SAN) (dans lequel le composé styrène peut être le styrène lui-même et/ou un styrène substitué par des groupements alkyles) et d'une phase élastomérique dispersée principalement basée sur
l'acrylate (matériaux ASA),
l'éthylène-propylène-diène (EPDM) (matériaux AEPDS),
le polyéthylène chloré (matériaux ACS),
non incorporés ou incorporés avec d'autres nouveaux composants en quantité telle que spécifiée dans le texte.
Elle s'applique aux matériaux ASA, AEPDS, ACS prêts à l'emploi normal sous forme de poudre, de grains, de granulés ou de copeaux, non modifiés ou modifiés par des colorants, des additifs, des charges, etc.
L'ISO 6402-1:2002 ne s'applique pas aux matériaux
contenant moins de 10 % en masse d'acrylonitrile dans la phase continue;
ayant une résistance au choc Charpy inférieure à 3 kilojoules par mètre carré;
contenant moins de 50 % en masse d'acrylate dans la phase élastomérique dans le cas de l'ASA;
contenant moins de 50 % en masse d'éthylène-propylène-diène dans la phase élastomérique dans le cas de l'AEPDS;
contenant moins de 50 % en masse de polyéthylène chloré dans la phase élastomérique dans le cas de l'ACS.
Polimerni materiali - Materiali za oblikovanje in ekstrudiranje na osnovi akrilonitril-stiren-akrilata (ASA), akrilonitril-(etilen-propilen-dien)-stirena (AEPDS) in akrilonitril- (klorirani polietilen)-stirena (ACS) - 1. del: Sistem označevanja in podlage za specifikacije (ISO 6402-1:2002)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6402-1:2003
01-maj-2003
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6402-1:2001
3ROLPHUQLPDWHULDOL0DWHULDOL]DREOLNRYDQMHLQHNVWUXGLUDQMHQDRVQRYLDNULORQLWULO
VWLUHQDNULODWD $6$ DNULORQLWULO HWLOHQSURSLOHQGLHQ VWLUHQD $(3'6 LQ
DNULORQLWULO NORULUDQLSROLHWLOHQ VWLUHQD $&6 GHO 6LVWHPR]QDþHYDQMDLQ
SRGODJH]DVSHFLILNDFLMH ,62
Plastics - Acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), acrylonitrile-(ethylene-propylene-diene)-
styrene (AEPDS) and acrylonitrile-(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding
and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO
6402-1:2002)
Kunststoffe - Acrylnitril-Styrol-Acrylester (ASA)-, Acrylnitril-(Ethylen-Propylen-Dien)-Styrol
(AEPDS)- und Acrylnitril-(Chloriertes Polyethylen)-Styrol (ACS)-Formmassen - Teil 1:
Bezeichnungssystem und Basis für Spezifikationen (ISO 6402-1:2002)
Plastiques - Matériaux pour moulage et extrusion a base d'acrylonitrile-styrene-acrylate
(ASA), d'acrylonitrile-(éthylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) et d'acrylonitrile-
(polyéthylene chloré)-styrene (ACS) - Partie 1: Systeme de désignation et base de
spécifications (ISO 6402-1:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6402-1:2002
ICS:
83.080.20 Plastomeri Thermoplastic materials
SIST EN ISO 6402-1:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 6402-1:2003
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 6402-1:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6402-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2002
ICS 83.080.20 Supersedes EN ISO 6402-1:2001
English version
Plastics - Acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), acrylonitrile-
(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) and acrylonitrile-
(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding and
extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for
specifications (ISO 6402-1:2002)
Plastiques - Matériaux pour moulage et extrusion à base Kunststoffe - Acrylnitril-Styrol-Acrylester (ASA)-, Acrylnitril-
d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), d'acrylonitrile- (Ethylen-Propylen-Dien)-Styrol (AEPDS)- und Acrylnitril-
(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS) et (Chloriertes Polyethylen)-Styrol (ACS)-Formmassen - Teil
d'acrylonitrile-(polyéthylène chloré)-styrène (ACS) - Partie 1: Bezeichnungssystem und Basis für Spezifikationen (ISO
1: Système de désignation et base de spécifications (ISO 6402-1:2002)
6402-1:2002)
This European Standard was approved by CEN on 25 August 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6402-1:2002 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 6402-1:2003
EN ISO 6402-1:2002 (E)
CORRECTED 2002-11-27
Foreword
This document (EN ISO 6402-1:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61
"Plastics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 "Plastics", the secretariat of
which is held by IBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by April 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by April 2003.
This document supersedes EN ISO 6402-1:2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6402-1:2002 has been approved by CEN as EN ISO 6402-1:2002 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.