CEN/TR 15378-2:2017
(Main)Energy performance of buildings - Heating systems and DHW in buildings - Part 2: Explanation and justification of EN 15378-1, Module M3-11 and M8-11
Energy performance of buildings - Heating systems and DHW in buildings - Part 2: Explanation and justification of EN 15378-1, Module M3-11 and M8-11
This Technical Report refers to FprEN 15378 1.
It contains information to support the correct understanding, use and national adaptation of FprEN 15378-1.
Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Heizungsanlagen und Trinkwarmwasseranlagen in Gebäuden - Teil 2: Begleitender TR zur EN 15378-1, Modul M3-11 und M8-11
Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de chauffage et production d’eau chaude sanitaire dans les bâtiments - Partie 2 : Explication et justification de l’EN 15378-1, Modules M3-11 et M8-11
Le présent Rapport technique se rapporte à l’EN 15378-1.
Il contient des informations pour aider à la compréhension, l’utilisation et l’adaptation nationale correctes de l’EN 15378-1.
Energijske lastnosti stavb - Sistemi za ogrevanje stavb in pripravo tople sanitarne vode - 2. del: Razlaga in utemeljitev EN 15378-1 - Modula M3-11 in M8-11
To tehnično poročilo (CEN/TR 15378-2) določa podrobnosti za standard EN 15378-1 in podaja dodatne informacije za uporabo standarda EN 15378-1.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2018
Energijske lastnosti stavb - Sistemi za ogrevanje stavb in pripravo tople sanitarne
vode - 2. del: Razlaga in utemeljitev EN 15378-1 - Modula M3-11 in M8-11
Energy performance of buildings - Heating systems and DHW in buildings - Part 2:
Explanation and justification of EN 15378-1, Module M3-11 and M8-11
Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Heizungsanlagen und
Trinkwarmwasseranlagen in Gebäuden - Teil 2: Begleitender TR zur EN 15378-1, Modul
M3-11 und M8-11
Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de chauffage et production d’eau
chaude sanitaire dans les bâtiments - Partie 2 : Explication et justification de l’EN 15378-
1, Modules M3-11 et M8-11
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15378-2:2017
ICS:
91.120.10 Toplotna izolacija stavb Thermal insulation of
buildings
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TR 15378-2
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
April 2017
TECHNISCHER BERICHT
ICS 91.140.10; 91.120.10
English Version
Energy performance of buildings - Heating systems and
DHW in buildings - Part 2: Explanation and justification of
EN 15378-1, Module M3-11 and M8-11
Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden -
chauffage et production d'eau chaude sanitaire dans les Heizungsanlagen und Trinkwarmwasseranlagen in
bâtiments - Partie 2 : Explication et justification de l'EN Gebäuden - Teil 2: Begleitender TR zur EN 15378-1,
15378-1, Modules M3-11 et M8-11 Modul M3-11 und M8-11
This Technical Report was approved by CEN on 27 February 2017. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
228.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15378-2:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 8
4 Symbols and subscripts . 8
4.1 Symbols . 8
4.2 Subscripts . 9
4.3 Abbreviations . 9
5 Description of the method . 9
5.1 Heat generator inspection . 9
5.2 Heating system inspection . 9
5.3 Inspection levels . 10
5.4 Advice . 10
5.5 Inspection report . 11
5.6 Organization of EN 15378-1 . 11
6 Heat generator inspection procedure . 12
6.1 Heat generator inspection level identification. 12
6.2 Heat generator identification . 12
6.3 Document collection . 12
6.4 Heat generator visual inspection . 12
6.5 Heat generator functionality check . 12
6.6 Heat generator maintenance status . 12
6.7 Heat generator controls, sensors and indicators . 12
6.8 Meter readings . 12
6.9 Heat generator performance evaluation . 13
6.10 Heat generator inspection report and advice . 13
7 Heating system inspection procedure . 13
7.1 Heating system inspection level identification . 13
7.2 Heating system inspection preparation . 13
7.3 Heating system and inspection identification . 13
7.4 Document collection and system identification . 13
7.5 Heating system functionality check . 13
7.6 Heating system maintenance status . 14
7.7 Heating system central controls, sensors and indicators . 14
7.8 Meter readings . 14
7.9 Energyware consumption . 15
7.10 Space heating emission subsystem . 16
7.11 Space heating emission control subsystem . 17
7.12 Space heating distribution subsystem. 18
7.13 Generation subsystem . 19
7.14 Storage subsystem . 24
7.15 Generation subsystem sizing . 24
7.16 Heating system global efficiency or rating . 27
7.17 Domestic hot water systems . 27
7.18 Heating system inspection report and advice . 28
8 Worked out examples . 29
9 Application range . 29
10 Regulation use . 29
11 Information on the accompanying spreadsheet . 29
12 Results of the validation tests . 29
13 Quality issues . 29
13.1 Reproducibility . 29
13.2 Usability . 30
13.3 Software proof . 30
13.4 Time required . 30
Annex A (informative) Template for the definition of inspection levels, choices, input data
and references . 33
Annex B (informative) Default inspection levels definition, choices, input data and
references . 34
B.1 Introduction. 34
B.2 References . 34
B.3 Heat generator inspection levels definition . 34
B.4 Heating system inspection levels definition . 34
B.5 Default application data . 36
Annex C (informative) Sample filled inspection report . 37
C.1 General . 37
C.2 Example of completed level 1 default heating system inspection report . 37
C.3 Example of level 2 default heating system inspection report . 42
Annex D (informative) Inspection flowchart . 49
Annex E (informative) Heizungs-check . 50
Bibliography . 51
European foreword
This document (CEN/TR 15378-2:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 228
“Heating systems and water based cooling systems in buildings”, the secretariat of which is held by DIN.
This document has been prepared under a mandate [11] given to CEN by the European Commission and
the European Free Trade Association.
This document is part of the set of standards and accompanying technical reports on the energy
performance of buildings (the set of EPB standards).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Introduction
General
Directive 2010/31/EU recasting the Directive
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.