Aerospace series - Quality systems - Direct Delivery Authorization - Guidance for Aerospace Companies

1.1   General
Limited to the commercial aerospace industry where a request is made for a PO to have Direct Delivery Authorization (DDA), which includes an Appropriate Arrangement (AA) between the PO and the Design Organisation (DO). In this process the DO is responsible for ensuring the continuous updating of design and airworthiness data to the PO, whilst the PO is responsible for assurance that the manufactured article conforms to approved design and airworthiness data. The PO is responsible to provide airworthiness release documentation.
1.2   Purpose
This document provides guidance to a PO and DO on how to comply with the DDA, including AA requirements per the applicable documents referenced in Clause 2 (see Figure 1).
(...)

Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagement - Genehmigung der Direktlieferung - Leitlinie für die Luft- und Raumfahrtindustrie

Série Aérospatiale - Systèmes qualité - Autorisation de livraison directe - Recommandations pour les compagnies aérospatiales

Aeronavtika - Sistemi vodenja kakovosti - Dovoljenje za neposredno dostavo - Navodilo za letalsko in vesoljsko industrijo

1.1   Splošno
Standard je omejen na komercialno letalsko in vesoljsko industrijo, kjer se zahteva, da ima proizvajalec (PO) dovoljenje za neposredno dostavo (DDA), ki vključuje ustrezen dogovor (AA) med proizvajalcem in projektno organizacijo (DO). V tem procesu mora projektna organizacija (DO) zagotavljati proizvajalcu stalno posodobljene podatke o projektiranju in plovnosti, medtem ko mora proizvajalec zagotavljati, da je proizvedeni izdelek skladen z odobrenimi podatki o projektiranju in plovnosti. Proizvajalec je dolžen zagotoviti dokumentacijo o potrditvi plovnosti.
1.2   Namen
Ta dokument proizvajalcu in projektni organizaciji zagotavlja smernice, kako ravnati v skladu z dovoljenjem za neposredno dostavo, vključno z zahtevami ustrezne ureditve glede na veljavne dokumente iz točke 2 (glej sliko 1).
(...)

General Information

Status
Published
Publication Date
11-Dec-2018
Withdrawal Date
29-Jun-2019
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
12-Dec-2018
Completion Date
12-Dec-2018

Overview

EN 9107:2018 - Aerospace series: Quality systems - Direct Delivery Authorization (DDA) - Guidance for Aerospace Companies provides industry guidance for implementing Direct Delivery Authorization (DDA) between a Design Organisation (DO) and a Production Organisation (PO) in the commercial aerospace sector. Published by CEN (prepared by ASD‑STAN), the standard aligns with EASA regulatory requirements (notably EU Commission Regulation No. 748/2012 and associated AMC/GM to Part 21) and clarifies responsibilities for maintaining design and airworthiness data and for issuing airworthiness release documentation.

Key topics and requirements

  • Scope and purpose: Guidance limited to commercial aerospace scenarios where a PO requests DDA supported by an Appropriate Arrangement (AA) with the DO.
  • Roles and responsibilities:
    • Design Organisation (DO): ensures continuous updating and transmission of approved design and airworthiness data; evaluates DDA applications; issues/records DDA approvals or denials.
    • Production Organisation (PO): applies for DDA, implements AAs, manufactures to approved design and issues airworthiness release documentation (ARCs / EASA Form 1 / FAA 8130‑3 equivalents).
  • Procedural requirements:
    • DOs must have documented procedures for granting/denying DDA, verifying or establishing an AA, confirming article eligibility, communicating DDA status, and recording modifications.
    • POs must have procedures to establish AAs, apply for DDA, receive and use approved design and airworthiness data, and maintain records.
  • Documentation and records:
    • Annexes include templates and examples: AA template (Annex B), DDA template (Annex C), and Article listing (Annex D).
    • Both DOs and POs must maintain records and make them available to regulatory authorities and NAAs upon request.
  • Regulatory alignment: References EASA, FAA, and Transport Canada documents (e.g., EU 748/2012, 14 CFR Part 21, CARs Part V).

Practical applications

  • Enables a PO to deliver finished articles directly to customers while ensuring continued airworthiness control and regulatory compliance.
  • Facilitates a standardized contractual or procedural link (AA) between design holders and manufacturers, reducing variability and duplication across supply chains.
  • Useful for integrating global suppliers into a certified production and delivery process while minimizing audit friction.

Who should use this standard

  • Production Organisations (POs) seeking DDA
  • Design Organisations (DOs) granting aftermarket rights
  • Quality, regulatory and compliance teams in aerospace OEMs and suppliers
  • National Aviation Authorities (NAAs) and auditors assessing DDA/AA arrangements

Related standards and references

  • EU Commission Regulation No. 748/2012 (Part 21) and associated AMC/GM
  • FAA 14 CFR Part 21
  • Transport Canada CARs Part V
  • IAQG quality system guidance (contextual industry alignment)

Keywords: EN 9107:2018, Direct Delivery Authorization, DDA, Appropriate Arrangement, airworthiness, production organisation, design organisation, EASA, aerospace quality systems.

Standard
EN 9107:2019
English language
20 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2019
Aeronavtika - Sistemi vodenja kakovosti - Dovoljenje za neposredno dostavo -
Navodilo za letalsko in vesoljsko industrijo
Aerospace series - Quality systems - Direct Delivery Authorization - Guidance for
Aerospace Companies
Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagement - Autorisierung für Direktanlieferungen -
Richtlinie für die Luft- und Raumfahrtindustrie
Série Aérospatiale - Systèmes qualité - Autorisation de livraison directe -
Recommandations pour les compagnies aérospatiales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 9107:2018
ICS:
03.120.10 Vodenje in zagotavljanje Quality management and
kakovosti quality assurance
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 9107
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.120.10; 49.020
English Version
Aerospace series - Quality systems - Direct Delivery
Authorization - Guidance for Aerospace Companies
Série Aérospatiale - Systèmes qualité - Autorisation de Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagement -
livraison directe - Recommandations pour les Autorisierung für Direktanlieferungen - Richtlinie für
compagnies aérospatiales die Luft- und Raumfahrtindustrie
This European Standard was approved by CEN on 11 June 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 9107:2018 E
worldwide for CEN national Members.

Contents
Page
European foreword . 3
Rationale . 4
Foreword . 4
1 Scope . 5
2 Applicable documents . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Direct delivery authorization requirements. 8
(informative) Acronym log . 11
(informative) Appropriate arrangement . 12
(informative) Direct delivery authorization template . 16
(informative) Article listing . 18

Figures
Figure 1 — Direct delivery overview. 5
Figure 2 — Direct delivery authorization process flow . 8

European foreword
This document (EN 9107:2018) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries
Association of Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this document has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of
ASD, prior to its presentation to CEN.
This document shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text
or by endorsement, at the latest by June 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Rationale
This document was revised to coincide with European Union (EU) Commission Regulation
rd
No. 748/2012 of 3 August 2012 as amended by EU Commission Regulations No. 7/2013 of
th th
8 January 2013 and No. 69/2014 of 27 January 2014, and the associated Acceptable Means of
Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) to Part 21 of EU Commission Regulation No. 748/2012.
All other changes made to the document presented herein were editorial in nature.
Foreword
To assure customer satisfaction, the aviation, space, and defence industry organisations must produce
and continually improve safe, reliable products that meet or exceed customer and regulatory authority
requirements. The globalization of the industry, and the resulting diversity of regional/national
requirements and expectations, has complicated this objective. End-product organisations face the
challenge of assuring the quality of, and integrating, product purchased from suppliers throughout the
world and at all levels within the supply chain. Industry suppliers and processors face the challenge of
delivering product to multiple customers having varying quality expectations and requirements.
The aviation, space, and defence industry established the International Aerospace Quality Group (IAQG)
for the purpose of achieving significant improvements in quality and safety, and reductions in cost,
throughout the value stream. This organisation includes representation from companies in the
Americas, Asia/Pacific, and Europe.
This document standardizes requirements for the “direct delivery” of articles from a Production
Organisation (PO); it was originally produced as a cooperative effort between the European Aviation
Safety Agency (EASA) and the IAQG. The establishment of common expectations, for use at all levels of
the supply-chain by organisations, should result in improved quality and safety, and decreased costs,
due to the elimination or reduction of organisation-unique requirements and the resultant variation
inherent in these multiple expectations.
1 Scope
1.1 General
Limited to the commercial aerospace industry where a request is made for a PO to have Direct Delivery
Authorization (DDA), which includes an Appropriate Arrangement (AA) between the PO and the Design
Organisation (DO). In this process the DO is responsible for ensuring the continuous updating of design
and airworthiness data to the PO, whilst the PO is responsible for assurance that the manufactured
article conforms to approved design and airworthiness data. The PO is responsible to provide
airworthiness release documentation.
1.2 Purpose
This document provides guidance to a PO and DO on how to comply with the DDA, including AA
requirements per the applicable documents referenced in Clause 2 (see Figure 1).

Key
A/W Airworthiness release documentation
Figure 1 — Direct delivery overview
2 Applicable documents
These include, but are not limited to.
2.1 European Aviation Safety Agency publications
a) EU Commission Regulation No. 748/2012, Annex I, Subpart G — Production Organisation Approval,
Part 21.A.133, Eligibility, paragraph (c)
b) EU Commission Regulation No. 748/2012, Annex I, Subpart G — Production Organisation Approval,
Part 21.A.165, Obligations of the holder
c) Acceptable Means of Compliance (AMC) 21.A.4, Transferring of information on eligibility and
approval status from the design holder to production organisations
d) AMC No. 1 to 21.A.133(b) and (c), Eligibility — Link between design and production organisations
e) AMC No. 2 to 21.A.133(b) and (c), Eligibility — Link between design and production organisations
2.2 Federal Aviation Administration publications
a) 14 Code of Federal Regulations (CFR) Part 21, Certification Procedures for Products, Articles, Parts
2.3 Transport Canada publications
a) Canadian Aviation Regulations (CARs) Part V — Airworthiness
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions given in Annex A and the
following apply.
3.1
Appropriate Arrangement
AA
documented link between a DO and PO that describes the required coordination necessary to ensure
airworthiness data and continuing airworthiness matters is satisfactory, and meets regulatory authority
requirements
3.2
approved application
designation of the product, part, appliance, etc. having design and airworthiness data approval by a
regulatory authority for which an article is eligible for installation
3.3
approved design and airworthiness data
after issuance of the Type Certificate (TC), Supplemental Type Certificate (STC), Parts Manufacturer
Approval (PMA), Technical Standard Order (TSO)/Joint Technical Standard Order (JTSO)/European
Technical Standard Order (ETSO) Authorization or equivalent by the regulatory authority, design and
airworthiness data is defined as “approved”; Items manufactured in conformity to this data are eligible
to be released using Authorised/Authorized Release Certificates (ARCs) certifying airworthiness
Note 1 to entry: The approved design and airworthiness data typically consists of drawings, material
specifications, dimensional data, processes, surface treatments, shipping conditions, quality requirements, etc.
3.4
article
material, part, product, component, assembly, or appliance which is listed by the DO as eligible for
installation in a type-certificated product or included in the design and airworthiness data approved by
the regulatory authority; not inclusive of standard parts
3.5
Authorised/Authorized Release Certificate
ARC
document whose purpose is to detail an aeronautical product which has been manufactured or
maintained, the data to which it conforms or was maintained to, and who manufactured or performed
the maintenance on it; in Canada, this document is known as the Transport Canada Authorized Release
Certificate – Form One; in the EASA system, it is known as the EASA Form 1; and the Federal Aviation
Administration (FAA) equivalent is the FAA Form 8130-3
3.6
constituent
part, component, or element of a larger unit/installation/assembly
3.7
Design Organisation
DO
organisation responsible for the design of articles or for changes thereto that is the holder of a design
approval granted by a regulatory authority (i.e., TC, STC, PMA, TSO/JTSO/ETSO Authorization, or
equivalent)
3.8
Direct Delivery Authorization
DDA
written endorsement granted by a DO to a PO that allows the PO to deliver articles to end-users,
installers, or customers; and for this purpose to use the DO’s approved design and airworthiness data to
declare an article in conformance to the regulatory approved data in order to guarantee continued
airworthiness control of the released articles
3.9
product
aircraft, aircraft engine, or propeller
3.10
Production Organisation
PO
organisation, approved by an applicable regulatory authority, which is responsible for the manufacture
of aeronautical articles
3.11
standard part
parts for which the design, manufacturing, inspection data, and marking requirements necessary to
demonstrate conformity of the part are in the public domain, and published or established as part of
officially recognized standards
4 Direct delivery authorization requirements
4.1 General
The DDA process involves a DO and a PO. In a logical flow, a request for DDA is generated, an AA is
verified to have been established between the DO and PO, the DO validates airworthiness eligibility
(approved design), and the DO informs the PO of DDA approval or denial status (see Figure 2).

Figure 2 — Direct delivery authorization process flow
4.2 Design organisation
4.2.1 Procedures
A DO that intends to issue DDA to a PO shall develop internal procedures that, as a minimum, address:
a) the decision whether to grant or deny the PO DDA;
b) the determination of whether an AA (see Annex B) already exists with the PO, and if one does not
exist, the DO initiates the process to establish an AA that is agreed to by the PO;
c) the process used to determine an article is suitable for ultimate airworthiness certification by
ensuring the article is a constituent of a regulatory approved design (e.g., TC, STC, PMA, TSO, JTSO,
ETSO);
d) the process used and the type of documentation to transmit DDA approval or denial status to the
PO;
e) the process used to modify an existing DDA in whole or in part, and when required by the DO’s
regulatory authority to notify the DO’s regulatory authority of such modification;
f) transmission of DDA approval or denial status to the PO.
4.2.2 Direct delivery authorization
The DO shall provide DDA (see Annex C), for article(s) described in accordance with Annex D, to a PO
when:
a) a DO receives a DDA application.
b) the decision has been made by the DO to grant aftermarket rights to the PO for the article(s).
c) an AA in accordance with Annex B has been agreed to by the DO and the PO.
d) determination has been made that the article(s) is a constituent of a regulatory approved design
and is eligible for airworthiness certification.
4.2.3 Records
The DO shall issue and maintain records of DDAs, and make them available to regulatory authorities,
upon request.
4.3 Production organisation
4.3.1 Procedures
A PO that intends to apply for DDA to a DO shall develop internal procedures that, as a minimum,
address:
a) the process to establish an AA is in existence between the DO and the PO;
b) the process to apply to the DO for DDA;
c) the process to receive the approved design and airworthiness data and plan appropriate
manufacturing, assembly, and inspection processes sufficient to establish and declare that the
produced article is complete, conforms to the approved design and airworthiness data, and is in
condition for safe operation;
d) the process to implement granted DDAs;
e) the process to act upon modified DDAs.
4.3.2 Direct delivery authorization
The PO shall make application for DDA to a DO in accordance with Annex C.
4.3.3 Records
The PO shall maintain records and make the following available, upon request:
a) AAs between the DO and PO (see Annex B);
b) DDAs granted by the DO (see Annex C);
c) Article listings reflecting granted DDA (see Annex D).
(informative)
Acronym log
AA Appropriate Arrangement
AMC Acceptable Means of Compliance
ARC Authorised/Authorized Release Certificate
CARs Canadian Aviation Regulations
CFR Code of Federal Regulations
DDA Direct Delivery Authorization
DO Design Organisation
EASA European Aviation Safety Agency
ETSO European Technical Standard Order
FAA Federal Aviation Administration
GM Guidance Material
IAQG International Aerospace Quality Group
JTSO Joint Technical Standard Order
NAA National Aviation Authority
PMA Parts Manufacturer Approval
PO Production Organisation
STC Supplemental Type Certificate
TC Type Certificate
TSO Technical Standard Order
(informative)
Appropriate arrangement
Annex B is comprised of:
— European Aviation Safety Agency (EASA) regulatory requirements in order to comply with
European Union (EU) Commission Regulation No. 748/2012, Annex I, Subpart G — Production
Organisation Approval, Part 21.A.133 and associated Acceptable Means of Compliance
(AMC)/Guidance Material (GM) requirements, when achieved via a contractual agreement; and
— two versions of an Appropriate Arrangement (AA) template, when the arrangement is not achieved
via a contractual agreement.
B.1 European aviation safety agency regulatory requirements
B.1.1 In compliance with EU Commission Regulation No. 748/2012, Annex I, Subpart G — Production
Organisation Approval, Part 21.A.133 requirements and associated AMC/GM requirements, the Design
Organisation and the Production Organisation must ensure, through an AA satisfactory coordination
between production and design.
B.1.2 When the design organisation and the production organisation are part of the same legal entity,
the AA or interfaces may be demonstrated by company procedures accepted by the National Aviation
Authority (NAA).
B.1.3 The AA is achieved by contractual agreement or a separate agreement, see attached template.
B.1.4 The AA must satisfy the intent and the spirit of the referenced regulations.
B.1.5 An arrangement is considered “appropriate”, if it is documented and satisfies the NAA that
coordination is satisfactory.
B.1.6 To achieve satisfactory coordination, the documented arrangements must at least define the
following aspects irrespective of whether the two organisations are separate legal entities or not:
a) the responsibilities of a design organisation, which assure correct and timely transfer of up-to-date
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

EN 9107:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Aerospace series - Quality systems - Direct Delivery Authorization - Guidance for Aerospace Companies". This standard covers: 1.1 General Limited to the commercial aerospace industry where a request is made for a PO to have Direct Delivery Authorization (DDA), which includes an Appropriate Arrangement (AA) between the PO and the Design Organisation (DO). In this process the DO is responsible for ensuring the continuous updating of design and airworthiness data to the PO, whilst the PO is responsible for assurance that the manufactured article conforms to approved design and airworthiness data. The PO is responsible to provide airworthiness release documentation. 1.2 Purpose This document provides guidance to a PO and DO on how to comply with the DDA, including AA requirements per the applicable documents referenced in Clause 2 (see Figure 1). (...)

1.1 General Limited to the commercial aerospace industry where a request is made for a PO to have Direct Delivery Authorization (DDA), which includes an Appropriate Arrangement (AA) between the PO and the Design Organisation (DO). In this process the DO is responsible for ensuring the continuous updating of design and airworthiness data to the PO, whilst the PO is responsible for assurance that the manufactured article conforms to approved design and airworthiness data. The PO is responsible to provide airworthiness release documentation. 1.2 Purpose This document provides guidance to a PO and DO on how to comply with the DDA, including AA requirements per the applicable documents referenced in Clause 2 (see Figure 1). (...)

EN 9107:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 03.120.10 - Quality management and quality assurance; 49.020 - Aircraft and space vehicles in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase EN 9107:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

記事のタイトル:EN 9107:2018 - 航空宇宙シリーズ - 品質システム - 直接納品認可 - 航空宇宙企業向けのガイダンス 記事の内容:1.1 一般的な内容 この内容は、商業航空宇宙産業に限定され、POが直接納品認可(DDA)を要求する場合を扱っています。これには、POと設計組織(DO)の間の適切な取り決め(AA)が含まれます。このプロセスでは、DOは設計および航空適合性データをPOに継続的に更新する責任があり、一方でPOは製造された製品が承認された設計および航空適合性データに適合していることを保証する責任があります。POは航空適合性リリース文書を提供する責任があります。 1.2 目的 この文書は、POとDOがDDAに準拠する方法についてのガイダンスを提供します。これには、第2節で参照される該当文書に基づくAAの要件も含まれます。(図1を参照) ... (注:提供された翻訳は記事の要約です。記事全体を完璧に表現しているわけではありません。)

記事タイトル:EN 9107:2018 - 航空宇宙シリーズ - 品質システム - 直接納品認可 - 航空宇宙企業へのガイダンス 記事内容: 1.1 概要 この規格は、商業航空宇宙産業において、購買機関(PO)が直接納品認可(DDA)を要求する場合に適用されます。このプロセスでは、デザイン機関(DO)とPOの間に適切な取り決め(AA)が含まれます。DOはデザインと航空適合性データの継続的な更新をPOが確保し、POは製造された製品が承認されたデザインと航空適合性データに準拠していることを保証します。POは航空適合性リリース文書を提供する責任があります。 1.2 目的 この文書は、POとDOがDDAの準拠方法についてのガイダンスを提供します。図1に示される関連文書に基づくAAの要件も含まれています。

기사 제목: EN 9107:2018 - 항공우주 산업 - 품질 시스템 - 직접 납품 승인 - 항공우주 기업을 위한 안내서 기사 내용: 1.1 일반적인 내용 이 내용은 상업용 항공우주 산업에 한정되며, PO가 직접 납품 승인 (DDA)을 요청하는 경우를 다룹니다. 이에는 PO와 디자인 조직 (DO) 간의 적합한 배정 (AA)이 포함됩니다. 이 프로세스에서 DO는 설계 및 항공기 적합성 데이터를 지속적으로 PO에 대해 업데이트하는 책임이 있으며, PO는 제작된 제품이 승인된 설계 및 항공기 적합성 데이터에 일치하는 것을 보장하는 책임이 있습니다. PO는 항공기 적합성 릴리스 문서를 제공해야 합니다. 1.2 목적 이 문서는 PO와 DO에게 DDA 준수 방법에 대한 안내를 제공합니다. 이에는 2절에 인용된 적용 문서에 따른 AA 요구 사항도 포함됩니다. (그림 1을 참조하세요). ... (Note: The provided translation is a summary of the article. It may not be a perfect representation of the entire article.)

기사 제목: EN 9107:2018 - 항공 우주 시스템 - 품질 시스템 - 직접 납품 승인 - 항공 우주 기업을 위한 안내 기사 내용: 1.1 일반적인 내용 이는 상업용 항공 우주 산업에 한정된 것으로, PO가 Direct Delivery Authorization (DDA)를 요청하는 경우 포함하여 PO와 Design Organization (DO) 사이의 적절한 정리 (AA)가 포함됩니다. 이 프로세스에서 DO는 설계 및 항공적 적합성 데이터를 지속적으로 PO에 업데이트하는 책임이 있으며, PO는 제조된 제품이 승인된 디자인 및 항공적 적합성 데이터와 일치하는 것을 보증하는 책임이 있습니다. PO는 항공적 적합성 해제 문서를 제공해야합니다. 1.2 목적 이 문서는 PO와 DO가 DDA를 준수하는 방법에 대한 지침을 제공합니다. 이는 절 2에서 참조된 해당 문서에 따른 AA 요구 사항을 포함합니다 (그림 1 참조).

The article discusses EN 9107:2018, which provides guidance for aerospace companies on Direct Delivery Authorization (DDA). DDA involves a partnership between the purchasing organization (PO) and the design organization (DO), where the DO is responsible for updating design and airworthiness data, and the PO ensures that manufactured articles conform to approved design and airworthiness data. The purpose of the document is to provide guidance on how to comply with DDA and the associated requirements.

The article is about EN 9107:2018, which is a guideline for aerospace companies regarding Direct Delivery Authorization (DDA). This authorization allows for direct delivery of products from the design organization (DO) to the purchasing organization (PO) in the commercial aerospace industry. The DO is responsible for updating design and airworthiness data, while the PO ensures that the manufactured article adheres to approved design and airworthiness data. The article provides guidance on how to comply with DDA and includes requirements for appropriate arrangements between the DO and PO.