EN 15882-4:2012
(Main)Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 4: Linear joint seals
Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 4: Linear joint seals
This European standard specifies rules and prescribes the methodology for the preparation of extended application reports for linear joint sealing systems tested in accordance with EN 1366-4. The field of the extended application reports is additional to the direct field of application given in EN 1366-4. It may be applied to or based on a single test, or a number of tests, which provide the relevant information for the formulation of an extended application.
Mechanical metal seals are not part of the scope of this European standard.
Erweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 4: Abdichtungssysteme für Bauteilfugen
Diese Europäische Norm legt die Regeln und Methodologie für die Erarbeitung von Berichten zur erweiterten Anwendung von nach EN 1366 4 geprüften Abdichtungssystemen für Bauteilfugen fest. Der erweiterte Anwendungsbereich gilt zusätzlich zum direkten Anwendungsbereich nach EN 1366 4. Er kann auf einer einzelnen Prüfung oder mehreren Prüfungen basieren, die die relevanten Informationen für eine erweiterte Anwendung liefern.
Mechanische Abdichtungen aus Metall sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.
Application étendue des résultats des essais de résistance au feu pour les installations de service - Partie 4 : Calfeutrements de joints linéaires
La présente Norme européenne spécifie les règles et prescrit la méthodologie de préparation des rapports d'application étendue portant sur des systèmes de calfeutrements de joints linéaires soumis à l'essai conformément à l'EN 1366-4. Par rapport au domaine d’application directe décrit dans l’EN 1366-4, le domaine d’application étendue est complémentaire, et peut s’appliquer à un seul ou plusieurs essais ou être fondé sur ces derniers, lesquels fournissent les informations pertinentes permettant de formuler une application étendue.
Les calfeutrements métalliques mécaniques ne relèvent pas du domaine d'application de la présente Norme européenne.
Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti - 4. del: Tesnilna sredstva za ravne stike
Ta evropski standard določa metodologijo in pravila za pripravo poročil o razširjeni uporabi za sisteme tesnilnih sredstev za ravne stike, preskušene v skladu s standardom EN 1366-4. Področje poročil o razširjeni uporabi je dodatek k neposrednemu področju uporabe iz standarda EN 1366-4 in se lahko uporablja ali temelji na posameznem preskusu ali več preskusih, ki zagotavljajo ustrezne informacije za oblikovanje razširjene uporabe.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 08-May-2012
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
- Drafting Committee
- CEN/TC 127/WG 2 - Services
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 12-Feb-2025
- Completion Date
- 14-Apr-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Frequently Asked Questions
EN 15882-4:2012 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 4: Linear joint seals". This standard covers: This European standard specifies rules and prescribes the methodology for the preparation of extended application reports for linear joint sealing systems tested in accordance with EN 1366-4. The field of the extended application reports is additional to the direct field of application given in EN 1366-4. It may be applied to or based on a single test, or a number of tests, which provide the relevant information for the formulation of an extended application. Mechanical metal seals are not part of the scope of this European standard.
This European standard specifies rules and prescribes the methodology for the preparation of extended application reports for linear joint sealing systems tested in accordance with EN 1366-4. The field of the extended application reports is additional to the direct field of application given in EN 1366-4. It may be applied to or based on a single test, or a number of tests, which provide the relevant information for the formulation of an extended application. Mechanical metal seals are not part of the scope of this European standard.
EN 15882-4:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.99 - Other standards related to protection against fire. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 15882-4:2012 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/117. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 15882-4:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti - 4. del: Tesnilna sredstva za ravne stikeErweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 4: Abdichtungssysteme für BauteilfugenApplication étendue des résultats des essais de résistance au feu - Partie 4 : Calfeutrements de joints linéairesExtended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 4: Linear joint seals91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15882-4:2012SIST EN 15882-4:2012en,fr,de01-julij-2012SIST EN 15882-4:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15882-4
May 2012 ICS 13.220.99 English Version
Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 4: Linear joint seals
Application étendue des résultats des essais de résistance au feu pour les installations de service - Partie 4 : Calfeutrements de joints linéaires
Erweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 4: Abdichtungssysteme für Bauteilfugen This European Standard was approved by CEN on 30 March 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15882-4:2012: ESIST EN 15882-4:2012
Extended application principles for generic joint seal types . 11A.1General rules . 11A.2Specific rules . 12 SIST EN 15882-4:2012
Mechanical metal seals are not part of the scope of this European Standard.
2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1363-1:1999, Fire resistance tests — Part 1: General requirements EN 1363-2:1999, Fire resistance tests — Part 2: Alternative and additional procedures EN 1366-4:2006+A1:2010, Fire resistance tests for service installations — Part 4: Linear joint seals EN 13501-1:2007+A1:2009, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using data from reaction to fire tests EN 13501-2:2007+A1:2009, Fire classification of construction products and building elements — Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services EN ISO 13943:2010, Fire safety — Vocabulary (ISO 13943:2008) 3 Terms and definitions For the purposes of this document the terms and definitions given in EN 1363-1:1999, EN 1363-2:1999,
EN 1366-4:2006+A1:2010, EN 13501-1:2007+A1:2009, EN 13501-2:2007+A1:2009 and EN ISO 13943:2010, and the following apply: 3.1 fabric seal seal comprised of a woven fabric, usually glass cloth or similar, which may be used in a combination with other material, such as metal facings, etc. to provide a composite seal 3.2
foam seal seal made from a one, two or three component expanding foam (expands during application), applied in-situ 3.3
joint depth overall distance between the exposed and unexposed faces across the thickness of the separating element Note 1 to entry: See Figure 1. 3.4
joint face framing additional substrate incorporated between the supporting construction and the joint seal SIST EN 15882-4:2012
joint width distance between the two adjacent faces of the building element(s) Note 1 to entry: See Figure 1. 3.6
mineral wool seal seal comprised mostly or entirely of glass, stone, slag or ceramic wool, which is either faced/coated or non-faced/coated
3.7
mortar seal seal comprising a cementitious or gypsum based compound together with other filler materials, usually mixed on site with water to achieve the required workability 3.8
movement joint joint between adjacent building elements or within a building element designed to accommodate a degree of movement greater than ± 7,5% (such as deflection, thermal movement or seismic) 3.9
non-movement joint joint between adjacent building elements or within a building element not designed to accommodate movement greater than ± 7,5% (such as those designed to accommodate construction tolerances or irregularities of fit) 3.10
seal depth shortest distance between the exposed and unexposed surfaces of the seal
Note 1 to entry: See Figure 1. 3.11 seal width width of the seal in the non-installed condition (for uncompressed solid
...
Die Norm EN 15882-4:2012 bietet eine umfassende und strukturierte Herangehensweise an die Verlängerung der Anwendung von Ergebnissen aus Brandwiderstandstests für Dienstinstallationen, insbesondere hinsichtlich linearer Gelenkdichtungen. Der Geltungsbereich dieser europäischen Norm ist klar definiert und konzentriert sich auf die Vorschriften und Methoden zur Erstellung von erweiterten Anwendungsberichten für lineare Dichtungssysteme, die gemäß EN 1366-4 getestet wurden. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm liegt in ihrer Fähigkeit, die Informationen aus einzelnen oder mehreren Tests zu nutzen, um die Grundlage für den erweiterten Anwendungsbericht zu bilden. Dies ermöglicht es, spezifische Anwendungen und Komponenten zu berücksichtigen, die nicht direkt im ursprünglichen Prüfungsrahmen behandelt werden, und eröffnet somit eine breitere Anwendbarkeit in der Praxis. Die Norm hebt sich durch ihre Detailgenauigkeit und ihre klaren Richtlinien ab, die garantieren, dass die Ergebnisse aus Brandwiderstandstests effizient und effektiv auf unterschiedliche Anwendungsszenarien übertragen werden können. Dies ist besonders relevant in Bezug auf den Brandschutz, wo die ordnungsgemäße Ausführung von Dichtungen entscheidend für die Sicherheit ist. Darüber hinaus wird in der Norm klargestellt, dass mechanische Metallschilde nicht in den Geltungsbereich fallen, was eine präzise Fokussierung auf die spezifischen Anforderungen und Aspekte von linearen Gelenkdichtungen ermöglicht. Dies trägt dazu bei, Missverständnisse oder Fehlanwendungen zu vermeiden und fördert die Konformität bei der Umsetzung der Norm. Insgesamt ist die EN 15882-4:2012 eine bedeutende Norm, die die Grundlagen für die Erweiterung der Anwendung von Testergebnissen im Bereich des Brandschutzes bietet und somit zur Verbesserung der Sicherheit von Dienstinstallationen beiträgt.
EN 15882-4:2012は、火災抵抗試験の結果を延長適用するための規則と方法論を規定した欧州規格です。この規格は、特に線状ジョイントシーリングシステムに焦点を当てており、EN 1366-4に従った試験で得られた結果を基に、延長適用報告書を作成するための手順を明確にしています。本規格は、EN 1366-4で示された直接的な適用範囲に加え、さらに広い範囲での応用が可能です。 この規格の強みは、単一の試験または複数の試験結果に基づいて延長適用を定義できるため、多様な使用条件や環境に適応できる点です。これにより、より多くの状況下でのシーリングシステムの信頼性と安全性を確保することが可能になります。また、EN 15882-4:2012は、火災安全基準における透明性を高める役割も担っており、業界全体の品質保証に寄与します。 ただし、機械的金属シールは本規格の範囲には含まれていないため、線状ジョイントシーリングシステムに特化した適用が求められます。この点は、他の関連規格との整合性を重要視する際に留意する必要があります。 総じて、EN 15882-4:2012は、火災抵抗試験の結果を基にした延長適用に関する方法論を提供し、業界での実践的な応用において重要な役割を果たす標準となっています。そのため、特に建設業界や防火対策に携わる専門家にとって、非常に有意義な文書であると言えるでしょう。
La norme EN 15882-4:2012 est un élément essentiel pour les praticiens concernés par l'application des résultats des tests de résistance au feu pour les installations de service, notamment dans le domaine des systèmes de joints linéaires. Ce document européen offre une approche rigoureuse pour la préparation de rapports d'application étendus pour les systèmes de scellement des joints linéaires, testés conformément à la norme EN 1366-4. L'un des points forts de cette norme réside dans sa capacité à élargir le champ d'application au-delà des tests directs spécifiés dans la norme EN 1366-4. En permettant l'utilisation d'un test unique ou d'un ensemble de tests moyens, EN 15882-4:2012 fournit une flexibilité et une précision accrues dans l'évaluation des systèmes de scellement. Cette fonctionnalité est cruciale pour garantir que les produits répondent aux exigences de performance en matière de résistance au feu dans des situations variées. La méthodologie décrite dans la norme aide à garantir que les rapports d'application étendus sont non seulement conformes aux exigences réglementaires, mais aussi adaptés aux conditions spécifiques dans lesquelles les systèmes de joints linéaires seront utilisés. En outre, la norme précise clairement que les joints métalliques mécaniques ne font pas partie de son champ d'application, ce qui permet de concentrer l'attention des utilisateurs sur les produits directement pertinents pour la conformité à la norme. En somme, la norme EN 15882-4:2012 se révèle être un outil précieux pour les professionnels du secteur, leur permettant de s'assurer que les systèmes de joints linéaires testés respectent les standards de résistance au feu, tout en facilitant l'élaboration de rapports d'application approfondis et adaptés aux divers besoins du marché.
SIST EN 15882-4:2012 표준은 서비스 설치를 위한 화재 저항 테스트 결과의 연장 적용에 대한 규칙과 방법론을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 EN 1366-4에 따라 테스트된 선형 조인트 밀봉 시스템에 대해 연장 적용 보고서를 준비하는 방법을 상세히 설명하고 있어, 관련 산업 분야에서 큰 기여를 할 것으로 기대됩니다. 이 표준의 강점 중 하나는 화재 저항 테스트 결과를 단일 테스트 또는 여러 테스트에 기반하여 연장할 수 있는 유연성을 제공한다는 점입니다. 이는 다양한 현장 조건과 요구 사항에 따라 사용자에게 더욱 적합한 밀봉 시스템의 선택을 가능하게 하여, 안전성을 높이는 데 기여합니다. 또한, EN 1366-4에 명시된 직접적인 적용 범위를 넘어서는 추가적인 적용 가능성을 제시함으로써, 조사 결과를 해석하고 활용하는 데 있어 매우 유용합니다. 중요하게도, SIST EN 15882-4:2012는 기계적 금속 밀봉을 포함하지 않고 있으며, 이는 특정 응용 분야에 특화된 솔루션을 추구하는 사용자에게 명확한 기준을 제공합니다. 이처럼 표준은 화재 안전 및 밀봉 기술의 혁신을 촉진하며, 관련 제품 및 서비스의 품질 보증에 기여하고 있습니다. 결과적으로, SIST EN 15882-4:2012 표준은 선형 조인트 밀봉 시스템과 관련된 연장 적용 보고서를 위한 중요한 지침을 제공하며, 업계에서의 적용 가능성과 중요성을 더욱 높이고 있습니다.
The EN 15882-4:2012 standard is a crucial document that specifies the methodology for creating extended application reports pertaining to linear joint sealing systems. It builds upon the foundational tests established in EN 1366-4, making it highly relevant for professionals involved in fire safety and construction applications. The primary scope of this standard enables the assessment and documentation of performance beyond the original direct testing, thereby facilitating a broader understanding of how these sealing systems perform in various scenarios. One of the strengths of EN 15882-4:2012 lies in its adaptability. By allowing for both single and multiple tests to inform the extended application reports, the standard provides flexibility that can accommodate various construction conditions and requirements. This is particularly beneficial for engineers and safety assessors as it opens up avenues for enhanced safety evaluations without necessitating exhaustive retesting for every conceivable application. Moreover, the standard emphasizes that mechanical metal seals do not fall under its purview, which streamlines the focus on linear joint seals specifically. This clear delineation helps avoid confusion and ensures that stakeholders know precisely which products and applications are managed by the standard. By narrowing its focus, EN 15882-4:2012 can deliver more in-depth guidance and pertinent information about the fire resistance capabilities pertinent to linear joint seals. In summary, the EN 15882-4:2012 standard offers a comprehensive, clearly defined framework for developing extended application reports that enhance the understanding and use of fire-resistant joint sealing systems. Its well-defined scope and strengths make it an indispensable tool for ensuring fire safety compliance in construction materials and methods.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...