CEN/CLC Guide 38:2021

Guide for multifuel stations

This document provides guidance on multifuel stations. It was prepared to facilitate the integration of alternative fuels in existing fuelling stations and to facilitate the design, authorization and operation of multifuel stations.
This document compares the terms and definitions used in a selection of standards applicable to each fuel: electricity, hydrogen, compressed and liquefied natural gas, LPG, diesel and petrol.
It compares the requirements addressed in these standards for each fuel.
It describes the internal and external separation distances applied for different fuels.
It gives guidance on the design and operation of Emergency Shut Down systems and on combined activities.

SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021

Vodilo za bencinske črpalke

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Oct-2021
• Technical Committee: CEN/CLC/Guides - Group for CEN-CENELEC Guides
• Drafting Committee: CEN/CLC/Guides - Group for CEN-CENELEC Guides
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 27-Oct-2021
• Completion Date: 27-Oct-2021
• Ref Project: SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021 - Guide for multifuel stations

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021
01-december-2021
Vodilo za bencinske črpalke
Guide for multifuel stations
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/CLC Guide 38:2021
ICS:
75.200 Oprema za skladiščenje Petroleum products and
nafte, naftnih proizvodov in natural gas handling
zemeljskega plina equipment
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021












CEN-CENELEC
GUIDE
38


















Guide for multifuel stations


Edition 1, 2021-10













CEN and CENELEC decided to adopt this new CEN-CENELEC Guide 38 through CEN Resolution
BT N 12651 and CENELEC Decision BT169/DG12327/DV.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021











European Committee for Standardization
European Committee for Electrotechnical Standardization
Rue de la Science 23

B–1040 Brussels – Belgium
Tel: [phone]
Fax: [phone]












www.cen.eu



www.cenelec.eu



www.cencenelec.eu

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021
CEN-CLC Guide 38:2021 (E)
Contents Page
European foreword .4
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .6
4 Safety of a multi energy station .8
4.1 General .8
4.2 Internal separation distances .8
4.2.1 General .8
4.2.2 Prescriptive separation distances .8
4.2.3 Concepts for separation distances. 10
4.3 Combined activities . 10
4.4 Process Shutdown and ESD functionality . 10
4.4.1 General philosophy . 10
4.4.2 ESD 3 . 11
4.4.3 Process shut down or stop button . 12
4.4.4 ESD 2 . 13
4.4.5 Functionality of an ESD system . 15
Annex A (informative) List of terms and definitions used in fuel station standards . 17
Annex B (informative) Requirements addressed in fuel station standards . 72
Bibliography . 76


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-V CEN/CLC Vodilo 38:2021
CEN-CLC Guide 38:2021 (E)
European foreword
CEN and CENELEC develop
...