EN 14678-2:2007+A1:2012

LPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers and installation requirements

This European Standard covers the installation requirements, on fixed LPG filling stations and on multi-fuel filling stations, for the automotive LPG equipment and components, which are required to safely dispense automotive LPG.
This European Standard does not cover on-site and off-site safety distances.
NOTE   Users of this European Standard should be aware that National regulations may be in place covering all or some of the requirements of this European Standard. National regulations over-ride any requirement in this European Standard in the states where they apply.

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Bau- und Arbeitsweise von Flüssiggas-Geräten für Autogas-Tankstellen - Teil 2: Bauteile, außer Zapfsäulen, und Anforderungen an die Aufstellung

Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an die Aufstellung von Flüssiggas- und Mehrstoff-Tankstellen für die Fahrzeugausrüstung für Flüssiggas (LPG), die zum sicheren Abgeben von Autogas erforderlich sind. Diese Europäische Norm enthält keine Sicherheitsabstände für den eingebauten Zustand und außerhalb des Einbauortes. ANMERKUNG Anwender dieser Europäischen Norm sollten beachten, dass Nationale Vorschriften für alle oder einige Anforderungen in dieser Norm gelten können. Nationale Vorschriften haben in den jeweiligen Staaten Vorrang vor sämtlichen Anforderungen in dieser Europäischen Norm.

Équipements pour GPL et leurs accessoires - Construction et caractéristiques des équipements GPL dans les stations-service - Partie 2: Composants autres que les distributeurs, et exigences d'installation

La présente Norme européenne couvre les exigences d’installation dans les stations-service GPL et multi-carburants
d’équipements GPL et de leurs composants nécessaires pour distribuer du GPL carburant en toute sécurité.
La présente Norme européenne ne couvre pas les distances de sécurité sur site et hors site.
NOTE Il convient que les utilisateurs de la présente Norme européenne soient conscients du fait qu’il peut exister des
réglementations nationales couvrant la totalité ou une partie des exigences de la présente Norme européenne. Les
réglementations nationales annulent toute exigence de la présente Norme européenne dans les pays où elles s’appliquent.

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Izdelava in lastnosti opreme za UNP za bencinske servise - 2. del: Sestavni deli, razen točilnih naprav, z zahtevami za vgradnjo (vključno z dopolnilom A1)

Ta evropski standard zajema zahteve za vgradnjo opreme in sestavnih delov za utekočinjen naftni plin (LPG) za motorna vozila, ki se zahtevajo za varno dovajanje utekočinjenega naftnega plina za motorna vozila, na stalnih bencinskih servisih za utekočinjen naftni plin in bencinskih servisih za različna goriva.
Ta evropski standard se ne uporablja za varnostne razdalje na kraju samem in zunaj njega.
OPOMBA Uporabniki tega evropskega standarda se morajo zavedati, da morda obstajajo nacionalni predpisi, ki zajemajo vse ali nekatere zahteve tega evropskega standarda. Nacionalni predpisi imajo v državah, v katerih se uporabljajo, prednost pred vsako zahtevo v tem evropskem standardu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Feb-2012
• ICS: 75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
• Technical Committee: CEN/TC 286 - Liquefied petroleum gas equipment and accessories
• Drafting Committee: CEN/TC 286/WG 6 - Automative LPG system
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Dec-2024
• Completion Date: 02-Dec-2024
• Ref Project: SIST EN 14678-2:2009+A1:2012 - LPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers and installation requirements

Relations

• Merged From: EN 14678-2:2007 - LPG equipment and accessories - Equipment for Liquefied Petroleum Gas automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers, and installation requirements
• Effective Date: 07-Dec-2011
• Merged From: EN 14678-2:2007/FprA1 - LPG equipment and accessories - Equipment for Liquefied Petroleum Gas automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers, and installation requirements
• Effective Date: 07-Dec-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Bau- und Arbeitsweise von Flüssiggas-Geräten für Autogas-Tankstellen - Teil 2: Bauteile, außer Zapfsäulen, und Anforderungen an die AufstellungÉquipements pour GPL et leurs accessoires - Équipements devant être utilisés dans les stations-service GPL - Partie 2: Composants autres que les distributeurs, et exigences d'installationLPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers and installation requirements75.200Petroleum products and natural gas handling equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14678-2:2007+A1:2012SIST EN 14678-2:2009+A1:2012en,fr,de01-maj-2012SIST EN 14678-2:2009+A1:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14678-2:20091DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14678-2:2007+A1
February 2012 ICS 75.200 Supersedes EN 14678-2:2007English Version
LPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers and installation requirements
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Équipements devant être utilisés dans les stations-service GPL - Partie 2 : Composants autres que les distributeurs, et exigences d'installation
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Bau- und Arbeitsweise von Flüssiggas-Geräten für Autogas-Tankstellen - Teil 2: Bauteile, außer Zapfsäulen, und Anforderungen an die Aufstellung This European Standard was approved by CEN on 11 August 2007 and includes Amendment 1 approved by CEN on 26 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14678-2:2007+A1:2012: ESIST EN 14678-2:2009+A1:2012

Explanatory drawings . 15Bibliography . 19 SIST EN 14678-2:2009+A1:2012

!". EN 14678, LPG equipment and accessories — Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations consists of the following parts: Part 1: Dispensers Part 2: Components other than dispensers, and installation requirements According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
...