EN 12681:2003

Founding - Radiographic examination

This European Standard gives specific procedures for industrial X-radiation and gamma radiography for flaw detection purposes, using film techniques, applicable to castings, especially of steel and iron, magnesium and zinc, of copper and nickel based alloys, and aluminium and titanium alloys. Acceptance criteria are not part of this standard. This standard does not apply to radioscopical applications (real time inspection.

Gießereiwesen - Durchstrahlungsprüfung

In dieser Europäischen Norm werden die besonderen Vorgehensweisen für die industrielle Röntgen- und Gammastrahlendurchstrahlungsprüfung zur Fehlererkennung unter Benutzung von Filmtechniken angegeben, die für Gußstücke insbesondere aus Stahl und Eisen, Magnesium und Zink, aus Kupfer- und Nickelbasislegierungen und aus Aluminium- und Titanlegierungen anwendbar sind. Diese Norm gilt nicht für die Prüfung von Schweißverbindungen. Zulässigkeitskriterien sind nicht Gegenstand dieser Norm. Diese norm gilt nicht für Durchleuchtungsprüfungen (Echtzeitprüfung).

Fonderie - Contrôle par radiographie

La présente norme européenne donne les procédures spécifiques pour la radiographie industrielle aux rayons X et gamma relatives à la détection de défauts, en utilisant des techniques de films applicables aux pièces moulées, constituées particulièrement d'acier et de fonte de magnésium et de zinc, d'alliages de cuivre et de nickel, ainsi que d'alliages d'aluminium et de titane. La présente norme ne s'applique pas à l'essai des joints soudés. Les critères d'acceptation ne font partie de la norme. Elle ne s'applique pas aux applications radioscopiques (contrôle en temps réel).

Livarstvo – Radiografska preiskava

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Jan-2003
• Withdrawal Date: 28-Nov-2017
• ICS: 77.040.20 - Non-destructive testing of metals
• Technical Committee: CEN/TC 190 - Foundry technology
• Drafting Committee: CEN/TC 190/WG 10 - Inner defects
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 29-Nov-2017
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/100 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on precast concrete products
• Ref Project: SIST EN 12681:2003 - Founding - Radiographic examination

Relations

• Replaced By: EN 12681-1:2017 - Founding - Radiographic testing - Part 1: Film techniques
• Effective Date: 06-Dec-2017

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Livarstvo – Radiografska preiskavaGießereiwesen - DurchstrahlungsprüfungFonderie - Contrôle par radiographieFounding - Radiographic examination77.040.20Neporušitveno preskušanje kovinNon-destructive testing of metalsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12681:2003SIST EN 12681:2003en01-november-2003SIST EN 12681:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12681:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12681January 2003ICS 77.040.20English versionFounding - Radiographic examinationFonderie - Contrôle par radiographieGießereiwesen - DurchstrahlungsprüfungThis European Standard was approved by CEN on 21 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12681:2003 ESIST EN 12681:2003



EN 12681:2003 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.52Normative references.53Terms and definitions.64General.64.1Protection against ionizing radiations.64.2General requirements.64.3Agreements.64.4Personnel qualification.75Examination arrangements.75.1General.75.2Single wall radiography of plane areas.75.3Single wall radiography of curved areas.75.4Double wall radiography of plane and curved areas.75.5Choice of examination arrangements for complex geometries.85.6Acceptable examination area dimensions.85.7Explanation of symbols used in the figures.86Choice of radiation source.137Specific film system classes.
...