EN ISO/ASTM 52941:2020
(Main)Additive manufacturing - System performance and reliability - Acceptance tests for laser metal powder-bed fusion machines for metallic materials for aerospace application (ISO/ASTM 52941:2020)
Additive manufacturing - System performance and reliability - Acceptance tests for laser metal powder-bed fusion machines for metallic materials for aerospace application (ISO/ASTM 52941:2020)
This document specifies requirements and test methods for the qualification and re-qualification of laser beam machines for metal powder bed fusion additive manufacturing for aerospace applications.
It can also be used to verify machine features during periodic inspections or following maintenance and repair activities.
Additive Fertigung -Systemleistung und Betriebssicherheit - Abnahmeprüfung von pulverbettbasierten Laserstrahlanlagen für metallische Werkstoffe in Luft- und Raumfahrtanwendungen (ISO/ASTM 52941:2020)
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren zur Qualifizierung und Wiederholungsprüfung von pulverbettbasierten Laserstrahlanlagen zum Schmelzen metallischer Werkstoffe für die additive Fertigung in Luft- und Raumfahrtanwendungen fest.
Sie kann auch verwendet werden, um die Anlagenmerkmale während der regelmäßig stattfindenden Inspektionen oder nach Wartungs- und Reparaturaktivitäten zu verifizieren.
Fabrication additive - Performance et fiabilité du système - Essais de réception pour machines de fusion laser sur lit de poudre pour les matériaux métalliques pour l’application aérospatiale (ISO/ASTM 52941:2020)
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour la qualification et la requalification des machines à faisceau laser pour la fabrication additive par fusion sur lit de poudre métallique dans les applications aérospatiales.
Il peut également être utilisé pour vérifier les fonctionnalités de la machine lors des inspections périodiques ou à la suite d'activités de maintenance ou de réparation.
Aditivna proizvodnja - Delovanje in zanesljivost sistema - Preskusi sprejemljivosti za selektivno lasersko pretaljevanje kovinskega prahu za letalsko in vesoljsko industrijo (ISO/ASTM 52941:2020)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
01-januar-2021
Aditivna proizvodnja - Delovanje in zanesljivost sistema - Preskusi sprejemljivosti
za lasersko kovinsko fuzijo plasti kovinskih prašnih delcev za uporabo v
aeronavtiki(ISO/ASTM 52941:2020)
Additive manufacturing - System performance and reliability - Acceptance tests for laser
metal powder-bed fusion machines for metallic materials for aerospace application
(ISO/ASTM 52941:2020)
Additive Fertigung - Systemleistung und Betriebssicherheit - Standard Richtlinie zur
Abnahmeprüfung von pulverbettbasierten Laserstrahlmaschinen für metallische
Werkstoffe zur additiven Fertigung für Luft- und Raumfahrtanwendungen (ISO/ASTM
52941:2020)
Fabrication additive - Performance et fiabilité du système - Essais de réception pour
machines de fusion laser sur lit de poudre pour les matériaux métalliques pour
l’application aérospatiale (ISO/ASTM 52941:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52941:2020
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
49.025.01 Materiali za letalsko in Materials for aerospace
vesoljsko gradnjo na splošno construction in general
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
EN ISO/ASTM 52941
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030
English Version
Additive manufacturing - System performance and
reliability - Acceptance tests for laser metal powder-bed
fusion machines for metallic materials for aerospace
application (ISO/ASTM 52941:2020)
Fabrication additive - Performance et fiabilité du Additive Fertigung - Systemleistung und
système - Essais de réception pour machines de fusion Betriebssicherheit - Abnahmeprüfung von
laser sur lit de poudre pour les matériaux métalliques pulverbettbasierten Laserstrahlanlagen für metallische
pour l'application aérospatiale (ISO/ASTM Werkstoffe für Luft- und Raumfahrtanwendungen
52941:2020) (ISO/ASTM 52941:2020)
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52941:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
EN ISO/ASTM 52941:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
EN ISO/ASTM 52941:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO/ASTM 52941:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261
"Additive manufacturing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 438 “Additive
Manufacturing” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgiu
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
01-januar-2021
Aditivna proizvodnja - Delovanje in zanesljivost sistema - Preskusi sprejemljivosti
za selektivno lasersko pretaljevanje kovinskega prahu za letalsko in vesoljsko
industrijo (ISO/ASTM 52941:2020)
Additive manufacturing - System performance and reliability - Acceptance tests for laser
metal powder-bed fusion machines for metallic materials for aerospace application
(ISO/ASTM 52941:2020)
Additive Fertigung - Systemleistung und Betriebssicherheit - Abnahmeprüfung von
pulverbettbasierten Laserstrahlanlagen für metallische Werkstoffe für Luft- und
Raumfahrtanwendungen (ISO/ASTM 52941:2020)
Fabrication additive - Performance et fiabilité du système - Essais de réception pour
machines de fusion laser sur lit de poudre pour les matériaux métalliques pour
l’application aérospatiale (ISO/ASTM 52941:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52941:2020
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
49.025.01 Materiali za letalsko in Materials for aerospace
vesoljsko gradnjo na splošno construction in general
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
EN ISO/ASTM 52941
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030
English Version
Additive manufacturing - System performance and
reliability - Acceptance tests for laser metal powder-bed
fusion machines for metallic materials for aerospace
application (ISO/ASTM 52941:2020)
Fabrication additive - Performance et fiabilité du Additive Fertigung - Systemleistung und
système - Essais de réception pour machines de fusion Betriebssicherheit - Abnahmeprüfung von
laser sur lit de poudre pour les matériaux métalliques pulverbettbasierten Laserstrahlanlagen für metallische
pour l'application aérospatiale (ISO/ASTM Werkstoffe für Luft- und Raumfahrtanwendungen
52941:2020) (ISO/ASTM 52941:2020)
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52941:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
EN ISO/ASTM 52941:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52941:2021
EN ISO/ASTM 52941:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO/ASTM 52941:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261
"Additive manufacturing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 438 “Additive
Manufacturing” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.