EN 13068-2:1999

Non-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term stability of imaging devices

This part of the standard gives guidance on the on site control of equipment for radioscopy where the image is presented on a display unit including image processing. The radiation sources used can be X-rays or gamma rays. This standard establishes rules for testing a radioscopic system to assure a constant level of inspection quality. The tests should be easily performable by the operators of the system. They are based on an input signal from defined image quality indicators. The measurement of the systems response should be performed with the same equipment which is in use in this particular installation.

Zerstörungsfreie Prüfung - Radioskopische Prüfung - Teil 2: Prüfung der Langzeitstabilität von bildgebenden Systemen

Diese Europäische Norm gibt eine Anleitung für die Überprüfung von Radioskopie-Systemen im täglichen Betrieb, wo die Darstellung der Bilder auf einem Bildschirm, einschließlich Bildverarbeitung, erfolgt. Die verwendeten Strahlungsquellen können Röntgen- oder Gammastrahlen sein. Diese Norm erstelltdie Regeln zur Prüfung eines radioskopischen Systems zur Sicherstellung einer konstanten Prüfqualität. Die Prüfungen sollten vom Bediener des Systems einfach durchzuführen sein. Sie basieren auf einem Eingangssignal, das durch festgelegte Bildgüteprüfkörper erzeugt wird.

Essais non destructifs - Contrôle par radioscopie - Partie 2: Contrôle de la stabilité à long terme des systèmes d'imagerie

La présente partie de la norme donne des conseils relatifs au contrôle sur site du matériel de radioscopie permettant la présentation d'une image sur un dispositif de visualisation doté de traitement d'image. Les sources de rayonnements utilisées peuvent être des sources de rayonnement X ou rayonnement gamma. La présente norme définit les règles de contrôle d'un système de radioscopie, permettant de garantir un niveau de qualité de contrôle constant. Il convient que ces essais puissent être facilement effectués par les opérateurs du système.

Neporušitveno preskušanje - Radioskopski pregled - 2. del: Preverjanje dolgoročne stabilnosti slikotvornih naprav

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Dec-1999
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• Technical Committee: CEN/TC 138 - Non-destructive testing
• Drafting Committee: CEN/TC 138/WG 1 - Ionizing radiation testing
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 18-Apr-2019
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 13068-2:2000 - Non-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term stability of imaging devices

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.MDQMHZerstörungsfreie Prüfung - Radioskopische Prüfung - Teil 2: Prüfung der Langzeitstabilität von bildgebenden SystemenEssais non destructifs - Contrôle par radioscopie - Partie 2: Contrôle de la stabilité a long terme des systemes d'imagerieNon-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term s
...