EN 12952-10:2021

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 10: Requirements for safety devices against excessive pressure

This part of this European Standard specifies the requirements for safety devices against excessive pressure in water tube boilers as defined in EN 12952-1.

Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Teil 10: Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen gegen Überdruck

Chaudières à tubes d’eau et installations auxiliaires - Partie 10 : Exigences pour la protection vis-à-vis des excés de pression

Vodocevni kotli in pomožne napeljave - 10. del: Zahteve za opremo in varnostne naprave za preprečevanje prekoračitve tlaka

Ta del evropskega standarda določa zahteve za varnostne naprave za preprečevanje prekoračitve tlaka v vodocevnih kotlih iz standarda EN 12952-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Dec-2021
• Withdrawal Date: 29-Jun-2022
• ICS: 23.060.40 - Pressure regulators
• ICS: 27.040 - Gas and steam turbines. Steam engines
• Technical Committee: CEN/TC 269 - Shell and water tube boilers
• Drafting Committee: CEN/TC 269/WG 1 - Water-tube boilers
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Dec-2021
• Due Date: 26-Aug-2021
• Completion Date: 22-Dec-2021
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 12952-10:2022 - Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 10: Requirements for safety devices against excessive pressure

Relations

• Replaces: EN 12952-10:2002 - Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 10: Requirements for safeguards against excessive pressure
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12952-10:2022
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST EN 12952-10:2003
Vodocevni kotli in pomožne napeljave - 10. del: Zahteve za opremo in varnostne
naprave za preprečevanje prekoračitve tlaka
Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 10: Requirements for safety devices
against excessive pressure
Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Teil 10: Anforderungen an
Sicherheitseinrichtungen gegen Überdruck
Chaudières à tubes d’eau et installations auxiliaires - Partie 10 : Exigences pour la
protection vis-à-vis des excés de pression
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12952-10:2021
ICS:
13.240 Varstvo pred previsokim Protection against excessive
tlakom pressure
27.060.30 Grelniki vode in prenosniki Boilers and heat exchangers
toplote
SIST EN 12952-10:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12952-10:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12952-10:2022


EN 12952-10
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.060.40; 27.040 Supersedes EN 12952-10:2002
English Version

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 10:
Requirements for safety devices against excessive
pressure
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Teil 10:
Partie 10 : Exigences pour la protection vis-à-vis des Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen gegen
excés de pression Überdruck
This European Standard was approved by CEN on 1 November 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12952-10:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12952-10:2022
EN 12952-10:2021 (E)
Contents Page

European foreword . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviations . 6
5 Requirements . 7
5.1 Steam boiler . 7
5.2 Hot water generator . 10
5.3 Safety shut-off valves . 12
Annex A (informative) Significant technical changes between this document and the
previous edition . 13
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2014/68/EU aimed to be covered .
...