Ladders - Part 6: Telescopic ladders

This European Standard specifies the general design features, requirements and test methods and defines terms for leaning and standing telescopic ladders.
Ladders with extension elements are not covered by this part of EN 131.
This part of the standard is intended to be used in conjunction with EN 131-1:2007+A1:2011, EN 131 2:2010+A1:2012, EN 131-3:2007 and if applicable EN 131-4:2007.

Leitern - Teil 6: Teleskopleitern

Diese Europäische Norm legt allgemeine Konstruktionsmerkmale, Anforderungen und Prüfverfahren für Teleskopleitern fest und definiert Benennungen für Teleskop-Anlegeleitern und Teleskop-Stehleitern.
Leitern mit Schiebeelementen werden in diesem Teil der EN 131 nicht behandelt.
Dieser Teil der Norm ist zur Verwendung in Verbindung mit EN 131 1:2007+A1:2011, EN 131 2:2010+A1:2012, EN 131-3:2007 und, sofern zutreffend, EN 131 4:2007 bestimmt.

Échelles - Partie 6: Échelles téléscopiques

La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques générales de conception, les exigences et les méthodes d'essai pour les échelles télescopiques d'appui et doubles, et elle définit les termes qui s'y rapportent.
Les échelles munies d'éléments d'extension ne sont pas couvertes par la présente partie de l’EN 131.
La présente partie de cette norme s’applique en liaison avec l'EN 131-1:2007+A1:2011, l’EN 131-2:2010+A1:2012, l’EN 131-3:2007 et, le cas échéant, l'EN 131-4:2007.

Lestve - 6. del: Teleskopske lestve

Ta evropski standard določa splošne oblikovne značilnosti, opredelitve, zahteve in preskusne metode za teleskopske lestve. Ta standard je namenjen za uporabo v povezavi s standardi EN 131-1:2007, EN 131-2:2010, EN 131-3:2007 in po potrebi s standardom EN 131-4:2007.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
17-Mar-2015
Withdrawal Date
13-Apr-2025
ICS
97.145 - Ladders
Technical Committee
CEN/TC 93 - Ladders
Drafting Committee
CEN/TC 93/WG 12 - Telescopic ladders
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
27-Feb-2019
Completion Date
14-Apr-2025
Directive
2001/95/EC - Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety
92/59/EEC - General product safety
Mandate
M/285 - Standardization mandate to CEN relative to the safety of consumers and children: ladders
Ref Project
SIST EN 131-6:2015 - Ladders - Part 6: Telescopic ladders

Relations

Replaced By
EN 131-6:2019 - Ladders - Part 6: Telescopic ladders
Effective Date
04-Jan-2017

Frequently Asked Questions

EN 131-6:2015 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Ladders - Part 6: Telescopic ladders". This standard covers: This European Standard specifies the general design features, requirements and test methods and defines terms for leaning and standing telescopic ladders. Ladders with extension elements are not covered by this part of EN 131. This part of the standard is intended to be used in conjunction with EN 131-1:2007+A1:2011, EN 131 2:2010+A1:2012, EN 131-3:2007 and if applicable EN 131-4:2007.

This European Standard specifies the general design features, requirements and test methods and defines terms for leaning and standing telescopic ladders. Ladders with extension elements are not covered by this part of EN 131. This part of the standard is intended to be used in conjunction with EN 131-1:2007+A1:2011, EN 131 2:2010+A1:2012, EN 131-3:2007 and if applicable EN 131-4:2007.

EN 131-6:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.145 - Ladders. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 131-6:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 131-6:2019. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 131-6:2015 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2001/95/EC, 92/59/EEC; Standardization Mandates: M/285. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 131-6:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Lestve - 6. del: Teleskopske lestveLeitern - Teil 6: TeleskopleiternÉchelles - Partie 6 : Échelles téléscopiquesLadders - Part 6: Telescopic ladders97.145LestveLaddersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 131-6:2015SIST EN 131-6:2015en,fr,de01-maj-2015SIST EN 131-6:2015SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 131-6
March 2015 ICS 97.145 English Version
Ladders - Part 6: Telescopic ladders
Échelles - Partie 6: Échelles téléscopiques
Leitern - Teil 6: Teleskopleitern This European Standard was approved by CEN on 3 January 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 131-6:2015 ESIST EN 131-6:2015

A-deviations . 20 B.1 Deviations from the Netherlands . 20 B.2 Deviations from Sweden . 21 Bibliography . 22
Figure 1 – Extension elements not covered by this part of EN 131 3.2 hinge-joint telescopic ladder ladder including one or more hinge-joint devices with at least one predetermined lockable position 3.3 rung/step section section of ladder that consists of one rung/step connected to two telescopic stiles 3.4 rung/step bracket part that attaches the rung/step to the stile 3.5 rung/step section locking mechanism mechanism that locks a rung/step section 3.6 locking indicator mechanism or part that indicates that one rung/step section or part of one rung/step section is locked/unlocked SIST EN 131-6:2015

See Figure 2. Note 2 to entry:
If the distance between the end of the stiles and the upper connection of the two stiles do fulfill the requirement of l3, as defined in EN 131-1:2007+A1:2011, 3.37, it should be considered as a rung/step (see Figure 3). Dimensions in millimetres
Figure 2 — Top bar
Figure 3 — Rung/step 3.9 protection against squeezing mechanism or part that minimizes the risk of squeezing when the ladder is shortened Note 1 to entry: For example brake system. 3.10 release function function which releases the locking mechanism 3.11 base section section starting from the lower end of the ladder SIST EN 131-6:2015

Protection against squeezing can be assured by a permanent braking function of the ladder or by a special stop or distance device. If a permanent breaking function is used a typical time for collapsing a section of 300 mm is 1,5 s if the movement is uniform. If only a distance device is used for protection against squeezing between the rung/steps this device shall be located at least 80 mm from the manufacturers recommended position of the user´s hands during collapse of the ladder. 6 Testing 6.1 General For all tests, unless otherwise stated in the particular test, the following tolerances apply: ± 1 mm for longitudinal measurements; ± 5 mm for the measurement of the distance between the supports and the overhanging length; ± 1° for the measurement of angles; ± 1 % for static forces and torque. Tests shall be performed at a temperature between 15° C and 25° C. Where the ascendable side cannot be determined by the construction of the product, or where it is a multiple part combination ladder, the ladder shall be tested twice regarding 6.3 and 6.4. Conduct strength test and bending test on one side then rotate the ladder 180° about the longitudinal axis and repeat 6.3 and 6.4. Inspect the ladder before testing to confirm condition and operation of all parts by fully extend the ladder. Perform drop test according to 6.2 as preconditioning for each ladder, with the exception of test block D (bottom stile end test) and F (feet pull test), see Annex A. 6.2 Drop test Place the extended ladder in vertical position. Let the ladder fall in the direction of use from vertical to horizontal position by its own weight. Repeat the test with ladder rotated 180° about the longitudinal axis. SIST EN 131-6:2015

Figure 4 — Strength and bending test 6.4 Bending test of the stiles Extend the ladder to its maximum length. The test shall be carried out on the complete ladder. In the case of combination ladders the test shall be carried out on the complete extended ladder. Sectional ladders shall be tested at full length with all permitted pieces. The test shall be carried out without supporting legs if not permanently fixed to the ladder. The ladder shall be placed horizontally on supports situated 200 mm from each end of the ladder. SIST EN 131-6:2015
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The EN 131-6:2015 standard provides a comprehensive framework for the design and testing of telescopic ladders. It effectively outlines the necessary general design features and specific requirements, ensuring that these products meet safety and efficiency standards. This standard addresses crucial aspects such as stability, strength, and user safety, while also defining key terms associated with leaning and standing telescopic ladders. One of the significant strengths of EN 131-6:2015 is its integration with other parts of the EN 131 series, which enhances its relevance and effectiveness. Specifically, by being used in conjunction with EN 131-1:2007+A1:2011, EN 131-2:2010+A1:2012, and EN 131-3:2007, it provides a well-rounded approach to ladder safety that is vital for manufacturers and end-users alike. This interconnectedness ensures that all types of ladders are manufactured and assessed under a unified set of criteria, promoting consistency and reliability across the product range. Furthermore, the exclusion of ladders with extension elements from this standard is noteworthy, as it allows for a more focused approach to telescopic ladders, ensuring that the unique design and functionality of these products are adequately addressed. This specificity enhances the overall quality assurance in the design and testing processes. Overall, EN 131-6:2015 represents a pivotal development in the standardization of telescopic ladders, providing essential guidance that supports safety, functionality, and compliance within the industry. Its strengths in detail-oriented requirements and cooperative synergy with related standards underscore its importance in the ongoing quest for improved ladder safety standards in various applications.

SIST EN 131-6:2015は、伸縮梯子に関する欧州標準であり、その重要性は高まっています。この標準は、立てかけ式および立式の伸縮梯子に対する一般的な設計特性、要求事項、試験方法を明確に定義しています。また、用語の定義も含まれており、標準の適用範囲を明確化しています。 この標準の強みは、設計要件と試験方法が明確に示されているため、メーカーや使用者にとって安全性を確保しやすい点にあります。特に、梯子の設計における一貫性を保つための基準として機能し、ユーザーが信頼できる製品を選択するための助けとなります。 さらに、この文書は、EN 131-1:2007+A1:2011、EN 131-2:2010+A1:2012、EN 131-3:2007、および可能であればEN 131-4:2007との組み合わせで使用されることを意図しています。この連携によって、全体としての安全基準がさらに強化され、使用者にとっての安全性や利便性が向上します。 EN 131-6:2015は、伸縮梯子に特化した内容であり、他の拡張要素を伴う梯子には適用されないため、専門性が際立っています。これにより、特に伸縮梯子の市場において、高品質かつ安全な製品の普及が促進されることが期待されます。このように、SIST EN 131-6:2015は、今日の安全基準を必要とする環境において、非常に Relevantな文書であると言えます。

표준 EN 131-6:2015는 확장형 요소가 없는 비계 및 서서 사용하는 텔레스코픽 사다리에 대한 일반적인 설계 특징, 요구 사항 및 시험 방법을 명시하고 있습니다. 이 표준은 텔레스코픽 사다리의 정의를 명확히 하여 사용자와 제조업체 모두가 준수해야 할 기준을 제공합니다. 특히, 이 표준은 사다리의 안정성과 안전성을 보장하는 데 중점을 두고 있어, 실사용자인 일반 대중이나 전문 분야에서의 활용에 있어서 특히 중요한 역할을 할 수 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 텔레스코픽 사다리의 고유한 설계 요구 사항을 명세화하여, 사다리 사용 시 발생할 수 있는 위험 요소를 최소화하도록 돕는 점입니다. 또한, 기존의 EN 131 시리즈의 다른 부분들과 연계하여 사용할 수 있도록 설계되었기 때문에, 통합적인 안전 관리 체계를 구축하는 데 기여합니다. 예를 들어, EN 131-1:2007+A1:2011, EN 131-2:2010+A1:2012, EN 131-3:2007과의 연계성을 통해, 사용자는 전체 사다리 시스템의 안전성과 신뢰성을 높일 수 있습니다. 표준 EN 131-6:2015는 텔레스코픽 사다리를 사용하는 업계 종사자뿐만 아니라 일반 사용자에게도 관련 정보를 제공하여, 안전한 사다리 사용 문화를 촉진합니다. 사다리의 성능을 평가하기 위한 시험 방법을 포함하고 있어, 위험 요소에 대한 사전 예방적 접근이 가능하여 전체적인 사용자 경험을 향상시키는 데 기여합니다.