EN 12525:2000/A1:2006
(Amendment)Agricultural machinery - Front loaders - Safety
Agricultural machinery - Front loaders - Safety
Refers to the resolution adopted by the Working Group on Machinery under the 98/37/EC Committee, CEN/TC 144 N 839_Q.
Landmaschinen - Frontlader - Sicherheit
Der 4. Abschnitt wird gestrichen.
Matériel agricole - Chargeurs frontaux - Sécurité
Supprimer le 4e alinéa.
Kmetijski stroji – Sprednji nakladalnik – Varnost
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2006
Kmetijski stroji – Sprednji nakladalnik – Varnost
Agricultural machinery - Front loaders - Safety
Landmaschinen - Frontlader - Sicherheit
Matériel agricole - Chargeurs frontaux - Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12525:2000/A1:2006
ICS:
65.060.10 Kmetijski traktorji in prikolice Agricultural tractors and
trailed vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 12525:2000/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2006
ICS 65.060.10
English Version
Agricultural machinery - Front loaders - Safety
Matériel agricole - Chargeurs frontaux - Sécurité Landmaschinen - Frontlader - Sicherheit
This amendment A1 modifies the European Standard EN 12525:2000; it was approved by CEN on 16 March 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12525:2000/A1:2006: E
worldwide for CEN national Members.
Foreword
This document (EN 12525:2000/A1:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 144 “Tractors
and machinery for agriculture and forestry”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This Amendment to the European Standard EN 12525:2000 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2006, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by October 2006.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
This amendment to EN 12525:2000 includes additional specifications for front loaders if designed for lifting
operations requiring the presence of a person near to the load when the front loader is in the raised position.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
1 Scope
th
Delete the 4 paragraph.
2 Clause 2
Amend the standard paragraph to read as follows:
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE EN 292-1 and EN 292-1 need to be replaced by EN ISO 12100-1 and EN ISO 12100-2 in Clause 2
and where appearing in the text.
4.4 Hydraulic circuit
Add the following sub-clause:
"4.4.4 Protection against unintended lowering
If the front loader is also designed for lifting operations requiring the presence of a person near to the load
when the front loader is in the raised position the hydraulic system of the lifting arm cylinder(s) shall be
equipped with the safety device according to Annex E to avoid unintentional lowering of the lifting arm which
shall remain active in case of failure of the energy supply of the control circuit.
If this safety device can be switched on/off or be (de)activated for operations that do not require the presence
of a person near to the load the following additional requirements apply:
it shall be possible to switch on/off or to (de)activate the safety device from the driving position;
it shall be possible to switch on or activate the safety device from the ground without being near to
the load;
manual control to switch off or to deactivate the safety device shall be design
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.