CEN/TC 144/WG 2 - Tractors and self propelled machines

This document applies to wheeled and/or track-laying self-propelled agricultural and forestry vehicles when used on public roads. It specifies the definitions, construction and performance requirements and the means for verification of braking systems on vehicles with a maximum design speed not exceeding 60 km/h.
Following items are excluded from the scope of this document:
-   coupling force control;
-   endurance braking systems;
-   Anti-Lock Braking Systems and EBS;
-   vacuum braking systems;
-   safety related parts of complex electronic control systems;
-   trailer braking control systems.
NOTE   For assisted trailer braking the EU Regulation 2015/68 can be used but before including these requirements into this document, an additional review of 2015/68 is needed.

ISO 4254-7:2017, when used together with ISO 4254‑1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters. It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the intended use of these machines by one person (the operator) in the course of normal operation and service. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
When provisions of ISO 4254-7:2017 are different from those which are stated in ISO 4254‑1, the provisions of ISO 4254-7:2017 take precedence over the provisions of ISO 4254‑1 for machines that have been designed and built according to the provisions of ISO 4254-7:2017.
ISO 4254-7:2017, taken together with ISO 4254‑1, deals with all the significant hazards (as listed in Table A.1), hazardous situations and events relevant to combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters, when they are used as intended and under the conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex A). It is not applicable to hazards arising from the presence of persons other than the operator, cleaning of the grain tank, and hazards related to vibrations and moving parts for power transmission, except for strength requirements for guards and barriers. In respect of braking and steering, it is applicable only to the ergonomic aspects (e.g. location of brake pedal and steering wheel); no other aspects related to braking and steering are covered. In the case of trailed harvesters, it is applicable only to hazards related to the working process.
Design requirements for roll-over protective structures (if applicable) are not specified in ISO 4254-7:2017.
Performance levels (or categories) for safety-related parts of control systems in accordance with ISO 25119 or ISO 13849 are not given in ISO 4254-7:2017.
NOTE       Specific requirements related to road traffic regulations are not taken into account in ISO 4254-7:2017.
ISO 4254-7:2017 is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.

This European Standard is applicable to cabs of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers. Its purpose is to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances when applying plant protection products (PPP) and liquid fertilisers. This European Standard specifies different categories of cabs of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers and the relevant requirements and test procedures in order to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances when inside the cab. It also specifies the information to be provided by the tractor or self-propelled sprayer manufacturer.
This document does not cover:
-   the exposure linked to fumigants;
-   the category of cab and performance level to be used for any particular application;
-   the actual cab performance in the field applications;
-   the field durability of filters.
This document is not applicable to tractor cabs which are manufactured before the date of its publication as an EN.

This European Standard specifies the requirements to be fulfilled by manufacturers of tractors, interchangeable towed equipment and trailers used in agriculture and forestry in order to comply with the obligation to provide non-discriminatory access for independent operators to Repair and Maintenance Information (RMI) and to provide information on On-Board Diagnostic (OBD) systems.
This standard specifies all organisational and technical requirements and means of verification to comply with the EU Regulation 167/2013 and its Delegated Acts with the objectives to allow the fair competition between manufacturers and between operators and to improve the competitiveness and future viability of companies with special regard to Small and Medium-sized Enterprises (SME).
This European Standard is applicable to agricultural and forestry vehicles approved (respectively to be approved) in accordance with the EU Regulation 167/2013.
This European Standard is not applicable to small series vehicles.

This European Standard is applicable to filters as part of cabs of categories 2, 3 and 4 of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers as specified in EN 15695 1 in order to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances, in agricultural and forestry operations. It specifies requirements, test procedures and the information to be provided by the filter manufacturer.
This standard does not cover:
-   the exposure linked to fumigants;
-   the category of cab and performance level to be used for any particular application;
-   the actual cab performance in the field applications;
-   field durability of filters or filtration systems.
This document is not applicable to filters which are manufactured before the date of its publication as EN.

ISO 16231-2:2015 specifies a method to determine the centre of gravity of un-laden self-propelled machines, a method to determine the centre of gravity of laden machines and combinations with attachments, and methods to determine the static overturning angle.
NOTE          Requirements related to self-protective structures and ROPS are to be dealt with in a separate International Standard.

ISO 16230-1:2015 is applicable to tractors and self-propelled ride-on machines, mounted implements, and towed implements used in agriculture and forestry. This part of ISO 16230 specifies general requirements that relate to the protection and safety of operators and bystanders on machines with on-board voltages in the range of 50 V AC to 1000 V AC and 75 V DC to 1500 V DC. This part of ISO 16230 applies to electrical equipment and parts of the electrical equipment on such machines and includes general requirements related to the protection and safety of operators, bystanders, and first responders.
ISO 16230-1:2015 deals with significant hazards, hazardous situations, and events, as listed in Annex A, relevant to this agricultural machinery when used as intended and under the conditions of misuse foreseeable by the manufacturer during normal operation and service.
ISO 16230-1:2015 is not applicable to the following:
-      specific design elements of external interfaces (e.g. the interface between a tractor and implement);
-      externally powered equipment (e.g. line powered equipment, equipment without on-board power generation);
-      purpose built forestry machines;
-      stationary electrical generators.
ISO 16230-1:2015 is not applicable to machines which are manufactured before the date of its publication.

This standard is applicable to agricultural and forestry tractors on which provision is made for carrying one person in addition to the driver. It specifies minimum requirements for space and support, specifies roll-over protective structures (ROPS) test procedures and seat belt requirements, by reference to other standards.
It also specifies the information to be provided by the tractor manufacturer.

ISO 16231-1:2013 specifies principles for the assessment of stability with respect to the design and construction of self-propelled ride-on machines used in agriculture and the hazard of rolling over or tipping over, or both when the machine is used as intended and under the conditions foreseeable by the manufacturer. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer.
ISO 16231-1:2013 is not applicable to
?       machines with an unladen mass lower than 400 kg;
?       machines covered by other machine specific standards dealing with the protection against rollover and tip-over (e.g. agricultural tractors, forestry tractors);
?       hazards associated with road transport operations;
?       free fall events;
?       rollover as a result of impact collisions.
ISO 16231-1:2013 is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.

This European Standard specifies safety requirements and their verification for the design and construction of front loaders designed to be mounted on agricultural and forestry wheeled tractors (as defined in the Directive 2003/37/EC).
Hazards related to mounting the lifting arms to the frame mounted on the tractor, and also hazards related to devices for mounting attachments to the arm are covered.
Hazards related to mounting the frame to the tractor (carried out by the dealer of the loader and/or of the tractor), the mounted attachments and hazards due to loss of mechanical strength of the structure are excluded.
This European Standard describes methods and requirements for the elimination or reduction of risks which need specific requirements to front loaders. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
The list of significant hazards dealt with in this standard is given in annex A. Annex A also indicates the hazards which have not been dealt with.
This European Standard is not applicable to front loaders which are manufactured before the date of its publication as EN.

This European Standard specifies the road safety requirements for self-propelled agricultural machines.
It applies to self-propelled machines exceeding a maximum design speed of 6 km/h running on tyres or endless tracks and falling within the scope of Directive 2006/42/EC and which may be required to travel occasionally on the public road network.
This document is not applicable to self-propelled agricultural machines consisting of machines mounted on a vehicle chassis covered by Directive 2007/46/EC.
This document is not applicable to self-propelled agricultural machines which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.
NOTE 1 For the purpose of this European Standard a public road shall be defined as a road to which vehicles have access and on which either the machines and/or operator must be licensed. Industrial sites, work sites and agricultural and forestry land shall not be considered as a public road for this purpose.
NOTE 2 Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

This standard is applicable to agricultural and forestry tractors on which provision is made for carrying one person in addition to the driver. It specifies minimum requirements for space and support, specifies roll-over protective structures (ROPS) test procedures and seat belt requirements, by reference to other standards.
It also specifies the information to be provided by the tractor manufacturer.

TC - Editorial modifications to the Foreword of the EN ISO text.

ISO 4254-7:2008, intended to be used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters. It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the intended use of these machines by one person (the operator) in the course of normal operation and service. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
Taken together with ISO 4254-1, ISO 4254-7:2008 deals with all the significant hazards, hazardous situations and events relevant to combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. It is not applicable to hazards arising from the presence of persons other than the operator, cleaning of the grain tank, and hazards related to vibrations and moving parts for power transmission, except for strength requirements for guards and barriers. In respect of braking and steering, it is applicable only to the ergonomic aspects (e.g. location of brake pedal and steering wheel); no other aspects related to braking and steering are covered. In the case of trailed harvesters, it is applicable only to hazards related to the working process.

This standard is applicable to agricultural and forestry tractors on which provision is made for carrying one
person in addition to the driver. It specifies minimum requirements for space and support, specifies roll-over
protective structures (ROPS) test procedures and seat belt requirements, by reference to other standards.
It also specifies the information to be provided by the tractor manufacturer.

Refers to the resolution adopted by the Working Group on Machinery under the 98/37/EC Committee, CEN/TC 144 N 839_Q.

This standard specifies safety requirements and their verification for the design and construction of front loaders designed to be mounted on agricultural and forestry wheeled tractors (as defined in the Directive 74/150/EEC). Hazards related to mounting the lifting arms to the frame mounted on the tractor, and also hazards related to devices for mounting attachements to the arm are covered. Hazards related to mounting the frame to the tractor (carried out by the dealer of the loader and/or of the tractor), the mounted attachements and hazards due to loss of mechanical strength of the structure are excluded.

This European standard specifies safety requirements and for design and construction of self-propelled and tractor-driven combine harvesters and forage harvesters. It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines. In addition, it specifies the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices.   The environmental aspects have not been considered in this standard. The risks arising from dust, stability, braking and noise are not dealt with.  This European Standard applies primarily to machines which are manufactured after the date of issue of the standard.