EN ISO/ASTM 52950:2021

Additive manufacturing - General principles - Overview of data processing (ISO/ASTM 52950:2021)

This document covers the principal considerations which apply to data exchange for additive manufacturing. It specifies terms and definitions which enable information to be exchanged describing geometries or parts such that they can be additively manufactured. The data exchange method outlines file type, data enclosed formatting of such data and what this can be used for.
This document
—     enables a suitable format for data exchange to be specified,
—     describes the existing developments for additive manufacturing of 3D geometries,
—     outlines existing file formats used as part of the existing developments, and
—     enables understanding of necessary features for data exchange, for adopters of this document.
This document is aimed at users and producers of additive manufacturing processes and associated software systems. It applies wherever additive processes are used, and to the following fields in particular:
—     producers of additive manufacturing systems and equipment including software;
—     software engineers involved in CAD/CAE systems;
—     reverse engineering systems developers;
—     test bodies wishing to compare requested and actual geometries.

Additive Fertigung - Grundlagen - Überblick über die Datenverarbeitung (ISO/ASTM 52950:2021)

Dieses Dokument deckt die grundlegenden Überlegungen hinsichtlich des Datenaustausches bei der additiven Fertigung ab. Es legt Begriffe fest, welche den Austausch von Informationen ermöglichen, indem Geometrien oder Bauteile so beschrieben werden, dass sie additiv gefertigt werden können. Die Methode für den Datenaustausch legt Dateityp, Formatierung der beigefügten Daten und wofür diese verwendet werden können, dar.
Dieses Dokument
- ermöglicht die Festlegung eines geeigneten Formats für den Datenaustausch,
- beschreibt die bestehenden Entwicklungen zur additiven Fertigung von 3 D Geometrien,
- beschreibt bestehende Dateiformate, die als Teil der bestehenden Entwicklungen verwendet werden, und
- ermöglicht das Verstehen notwendiger Funktionen des Datenaustausches für die Anwender dieses Dokuments.
Dieses Dokument ist an Anwender und Hersteller von additiven Fertigungsverfahren und zugehörigen Softwaresystemen gerichtet. Es ist überall dort anwendbar, wo additive Fertigungsverfahren eingesetzt werden und insbesondere in den folgenden Bereichen:
- Hersteller von additiven Fertigungsanlagen und deren Zubehör inklusive Software;
- Software-Ingenieure, die mit CAD/CAE Systemen arbeiten;
- Entwickler von Reverse Engineering Systemen;
- Prüfstellen, welche erforderliche und tatsächliche Geometrien vergleichen wollen.

Fabrication additive - Principes généraux - Vue d'ensemble des échanges de données (ISO/ASTM 52950:2021)

Le présent document couvre les principales considérations qui s'appliquent pour l'échange de données pour la fabrication additive. Il spécifie les termes et définitions qui permettent d'échanger des informations décrivant les géométries ou les pièces de sorte à ce qu'elles puissent être fabriquées additivement. La méthode d'échange de données présente le type de fichier, les données incluses, le formatage de telles données et à quelles fins cela peut être utilisé.
Le présent document
—          permet de spécifier un format adapté pour l'échange de données,
—          décrit les développements existant pour la fabrication additive de géométries en 3D,
—          présente les formats de fichier existants utilisés comme partie des développements existant, et
—          permet la compréhension des éléments nécessaires pour l'échange de données, aux utilisateurs du présent document.
Le présent document s'adresse aux utilisateurs et aux fabricants de procédés de fabrication additive et de systèmes logiciels associés. Il s'applique dès lors que des procédés de fabrication additive sont utilisés, et dans les domaines suivants en particulier :
—          producteurs de systèmes et équipements de fabrication additive, y compris les logiciels ;
—          ingénieurs logiciels utilisant des systèmes de CAO/IAO ;
—          développeurs de systèmes de rétro-ingénierie ;
—          organismes d'essai souhaitant comparer les géométries prescrites et réelles.

Aditivna proizvodnja - Splošna načela - Pregled obdelave podatkov (ISO/ASTM 52950:2021)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Feb-2021
• Withdrawal Date: 30-Aug-2021
• ICS: 25.030 - Additive manufacturing
• Technical Committee: CEN/TC 438 - Additive Manufacturing
• Drafting Committee: CEN/TC 438 - Additive Manufacturing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-Feb-2021
• Completion Date: 10-Feb-2021
• Ref Project: SIST EN ISO/ASTM 52950:2021 - Additive manufacturing - General principles - Overview of data processing (ISO/ASTM 52950:2021)

Relations

• Replaces: EN ISO 17296-4:2016 - Additive manufacturing - General principles - Part 4: Overview of data processing (ISO 17296-4:2014)
• Effective Date: 17-Feb-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021
01-maj-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 17296-4:2016
Aditivna proizvodnja - Splošna načela - Pregled obdelave podatkov (ISO/ASTM
52950:2021)
Additive manufacturing - General principles - Overview of data processing (ISO/ASTM
52950:2021)
Additive Fertigung - Grundlagen - Überblick über die Datenverarbeitung (ISO/ASTM
52950:2021)
Fabrication additive - Principes généraux - Vue d'ensemble des échanges de données
(ISO/ASTM 52950:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52950:2021
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021


EN ISO/ASTM 52950
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

February 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030 Supersedes EN ISO 17296-4:2016
English Version

Additive manufacturing - General principles - Overview of
data processing (ISO/ASTM 52950:2021)
Fabrication additive - Principes généraux - Vue Additive Fertigung - Grundlagen - Überblick über die
d'ensemble des échanges de données (ISO/ASTM Datenverarbeitung (ISO/ASTM 52950:2021)
52950:2021)
This European Standard was approved by CEN on 17 January 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52950:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021
EN ISO/ASTM 52950:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021
EN ISO/ASTM 52950:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO/ASTM 52950:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261
"Additive manufacturing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 438 “Additive
Manufacturing” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 17296-4:2016.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/ASTM 52950:2021 has been approved by CEN as EN ISO/ASTM 52950:2021 without
any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52950:2021
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52950
First edition
2021-01
Additive manufacturing — General
principles — Overview of data
processing
Fabrica
...