EN 14848:2020
(Main)Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm aperture - Dimensions of valve cups
Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm aperture - Dimensions of valve cups
This document specifies the critical dimensions of valve cups suitable for clinching into 25,4 mm aperture metal aerosol containers.
This document is applicable to aperture metal aerosol containers which are used with the metal aerosol containers in accordance with EN 14847 and EN 15006.
This European Standard does not specify dimples on aperture metal aerosol containers.
NOTE To provide satisfactory filling in production, dimples are no longer considered essential but might still be used. Their presence could cause damage of the 25,4 mm aperture and their presence on lacquered cups can give rise to coating defects at the dimple feature. Thus, in the interest of simplicity and reduction of difficulties, dimples are excluded from this standard.
Aerosolverpackungen - Metallbehälter mit einer Öffnung von 25,4 mm - Maße von Ventilträgern
Dieses Dokument legt die kritischen Maße von Ventilträgern fest, die auf Aerosolbehälter aus Metall mit einer Öffnung von 25,4 mm aufgeclincht werden können.
Dieses Dokument gilt für Öffnungen von Aerosolbehälter aus Metall, die in Verbindung mit Aerosolbehältern aus Metall nach EN 14847 und EN 15006 verwendet werden.
Diese Europäische Norm legt keine Vertiefungen an Öffnungen von Aerosolbehältern aus Metall fest.
ANMERKUNG Um für eine einwandfreie Füllung während der Produktion zu sorgen, werden Nocken nicht mehr als notwendig erachtet, können jedoch weiterhin angewendet werden. Es besteht die Gefahr, dass sie die 25,4 mm weite Öffnung beschädigen und dass bei lackierten Ventilträgern an den Nocken Lackbeschädigungen auftreten. Im Interesse einer Vereinfachung und Verminderung von Schwierigkeiten dieser Art sind Nocken in dieser Norm nicht erfasst.
Récipients pour aérosols - Récipients métalliques avec ouverture de 25,4 mm - Dimensions des coupelles de valves
La présente Norme européenne détermine les dimensions critiques des coupelles de valves adaptées au dudgeonnage des récipients métalliques pour aérosols d’une ouverture de 25,4 mm.
La présente Norme européenne est applicable aux récipients métalliques pour aérosols avec ouverture conformes aux normes EN 14847 et EN 15006.
La présente Norme européenne ne traite pas des ergots sur les récipients métalliques pour aérosols avec ouverture
NOTE Les ergots sur les coupelles de valve ne sont plus considérés comme étant essentiels pour assurer un remplissage satisfaisant, mais pourraient toujours être utilisés. Ils pourraient endommager l’ouverture de 25,4 mm et leur présence sur les coupelles vernies peut entraîner la détérioration du vernis à l’endroit des ergots. Afin de simplifier et de réduire ces difficultés, les ergots ne sont donc pas inclus dans la présente norme.
Embalaža za aerosole - Kovinske posode z odprtino 25,4 mm - Mere za pokrove ventilov
Ta standard določa natančne mere pokrovov za ventile, primernih za vstavljanje v kovinske posode za aerosole z odprtino 25,4 mm. Ta dokument se uporablja za kovinske posode za aerosole z odprtino, ki se uporabljajo s kovinsko embalažo za aerosole v skladu s standardoma EN 14847 in EN 15006. Ta evropski standard ne določa jamic na kovinskih posodah za aerosole z odprtino.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14848:2020
01-marec-2020
Nadomešča:
SIST EN 14848:2006
SIST EN 14848:2006/AC:2008
Embalaža za aerosole - Kovinske posode z odprtino 25,4 mm - Mere za pokrove
ventilov
Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm aperture - Dimensions of valve cups
Aerosolverpackungen - Metallbehälter mit einer Öffnung von 25,4 mm - Maße von
Ventilträgern
Récipients pour aérosols - Récipients métalliques avec ouverture de 25,4 mm -
Dimensions des coupelles de valves
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14848:2020
ICS:
55.130 Pločevinke za aerosole Aerosol containers
SIST EN 14848:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14848:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14848:2020
EN 14848
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
January 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.130 Supersedes EN 14848:2005
English Version
Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm
aperture - Dimensions of valve cups
Récipients pour aérosols - Récipients métalliques avec Aerosolverpackungen - Metallbehälter mit einer
ouverture de 25,4 mm - Dimensions des coupelles de Öffnung von 25,4 mm - Maße von Ventilträgern
valves
This European Standard was approved by CEN on 15 March 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14848:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14848:2020
EN 14848:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Dimensions for valve cups . 6
Bibliography . 9
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 14848:2020
EN 14848:2020 (E)
European foreword
This document (EN 14848:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging”, the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by July 2020, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by July 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14848:2005.
This European Standard is one of a package of ten related standards with the following titles:
— EN 14847, Aerosol containers — Tinplate containers —
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.