EN 15410:2011

Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of major elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)

This European Standard specifies three methods of digestion for solid recovered fuels:
a)   microwave assisted digestion with hydrofluoric, nitric and hydrochloric acid mixture;
b)   hot water bath digestion of with hydrofluoric, nitric and hydrochloric acid mixture, after ashing of the SRFs sample;
c)   oven digestion with nitric, perchloric and hydrofluoric acid mixture.
Instrumental determination of Si, Al, K, Na, Ca, Mg, Fe, P, and Ti is performed by Inductively Coupled Plasma Spectrometry with optical detection or other suitable spectroscopic techniques such as Flame Atomic Spectroscopy.
The effectiveness of the digestion can be verified by qualitative X-ray fluorescence (XRF) analysis on the remaining residue. If necessary an alternative digestion method (among those proposed) shall be used.
XRF can be used for the analysis of Si, Al, K, Na, Ca, Mg, Fe, P, Ti, after ashing (550 °C) of the sample: other elements can be analysed by XRF provided that the concentration levels are above the instrumental detection limits of the XRF instrumentation and after proper preliminary testing.
Method a) is recommended for general use, but the amount of the test portion can be very low in case of high concentration of organic matter. Method b) is recommended for SRFs with high organic matter concentration that can be difficult to digest with the other methods.
Method c) is recommended for SRFs samples for which the other methods leave a significant insoluble residue.
All the listed methods are suitable for the determination of Si, provided that closed containers are used for sample dissolution. XRF is highly recommended for Si, P and Ti analysis.
Alternative digestion methods can be applied if their performance is proved to be comparable with those of the methods mentioned in a) to c) (see Annex C).

Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Hauptelementen (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)

Diese Europäische Norm legt drei Aufschlussverfahren für feste Sekundärbrennstoffe fest:
a)   Aufschluss mittels Mikrowellengerät mit einem Gemisch aus Fluorwasserstoffsäure, Salpetersäure und Salzsäure;
b)   Aufschluss im Warmwasserbad mit einem Gemisch aus Fluorwasserstoffsäure, Salpetersäure und Salz-säure, nach der Veraschung der SRF-Probe;
c)   Aufschluss im Ofen mit einem Gemisch aus Salpetersäure, Perchlorsäure und Fluorwasserstoffsäure.
Die instrumentelle Bestimmung von Si, Al, K, Na, Ca, Mg, Fe, P und Ti erfolgt durch optische Emissions-spektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma oder durch ein anderes geeignetes spektrometrisches Verfahren wie z. B. Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie.
Die Wirksamkeit des Aufschlusses kann durch qualitative Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) an dem verblie-benen Rückstand verifiziert werden. Falls notwendig, muss ein alternatives Aufschlussverfahren (aus den vorgeschlagenen) eingesetzt werden.
RFA kann für die Analyse von Si, Al, K, Na, Ca, Mg, Fe, P und Ti nach der Veraschung (550 °C) der Probe angewendet werden: Weitere Elemente können mit RFA analysiert werden, vorausgesetzt, dass die Konzen-trationswerte oberhalb der Nachweisgrenzen der Geräte der RFA-Ausrüstung liegen, und nach einer geeig-neten Voruntersuchung.
Verfahren a) wird für die allgemeine Anwendung empfohlen, jedoch kann der Umfang der Prüfmenge im Fall einer hohen Konzentration von organischen Substanzen sehr gering sein. Verfahren b) wird für SRF mit einer hohen Konzentration von organischen Substanzen empfohlen, die mit anderen Verfahren möglicherweise schwer aufzuschließen sind.
Verfahren c) wird für SRF-Proben empfohlen, bei denen nach den anderen Verfahren ein signifikanter unlös-licher Rückstand verbleibt.
Sämtliche aufgeführten Verfahren sind für die Bestimmung von Si geeignet, vorausgesetzt, dass für das Auf-lösen der Proben geschlossene Behälter verwendet werden. RFA ist sehr für die Analyse von Si, P und Ti zu empfehlen.
Alternative Aufschlussverfahren können angewendet werden, wenn deren Leistungsverhalten nachweislich mit dem Leistungsverhalten der in a) bis c) angeführten Verfahren vergleichbar ist (siehe Anhang C).

Combustibles solides de récupération - Méthode de détermination de la teneur en éléments majeurs (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si et Ti)

La présente Norme européenne spécifie trois méthodes de digestion des combustibles solides de récupération :
a) la digestion assistée par micro-ondes avec un mélange d’acides fluorhydrique, nitrique et chlorhydrique ;
b) la digestion dans un bain d’eau chaude avec un mélange d’acides fluorhydrique, nitrique et chlorhydrique,
après réduction à l’état de cendre de l’échantillon de combustibles solides de récupération ;
c) la digestion dans un four avec un mélange d’acides nitrique, perchlorique et fluorhydrique.
La détermination par des instruments du Si, de l’Al, du K, du Na, du Ca, du Mg, du Fe, du P et du Ti est effectuée
par la spectrométrie avec plasma couplé par induction avec détection optique ou d’autres techniques
spectroscopiques appropriées telles que la spectroscopie atomique à la flamme.
L’efficacité de la digestion peut être vérifiée par une analyse qualitative par la fluorescence de rayons X (XRF) sur
le résidu restant. Si nécessaire, une autre méthode de digestion (parmi celles proposées) doit être utilisée.
La fluorescence de rayons X peut être utilisée pour l’analyse du Si, de l’Al, du K, du Na, du Ca, du Mg, du Fe, P, Ti,
après réduction à l’état de cendre (550 °C) de l’échantillon : d’autres éléments peuvent être analysés par
fluorescence de rayons X à la condition que les niveaux de concentration soient supérieurs aux limites de la
détection instrumentale par l’instrumentation par fluorescence de rayons X et après les essais préliminaires
appropriés.
La méthode a) est recommandée pour une utilisation générale, mais la quantité de la prise d’essai peut être très
faible dans le cas d’une concentration élevée en matières organiques. La méthode b) est recommandée pour les
combustibles solides de récupération (CSR) présentant une concentration élevée en matières organiques qui peut
être difficile à digérer avec les autres méthodes.
La méthode c) est recommandée pour les échantillons de combustibles solides de récupération pour lesquels les
autres méthodes laissent un résidu insoluble significatif.
Toutes les méthodes énumérées conviennent à la détermination du Si, à condition d’utiliser des récipients fermés
pour la dissolution de l’échantillon. La fluorescence de rayons X est fortement recommandée pour les analyses du
Si, du P et du Ti.
D’autres méthodes de digestion peuvent être appliquées si leur performance s’avère compatible avec celle des
méthodes mentionnées de a) à c). Voir Annexe C).

Trdna alternativna goriva - Metode za določevanje glavnih elementov (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)

Ta evropski standard določa tri metode razklopa trdnih alternativnih goriv: a) razklop z mikrovali z mešanico fluorovodikove, dušikove in klorovodikove kisline; b) razklop v vroči vodni kopeli z mešanico fluorovodikove, dušikove in klorovodikove kisline po žarjenju vzorca trdnega alternativnega goriva; c) razklop v pečici z mešanico dušikove, perklorne in fluorovodikove kisline. Instrumentalno določevanje Si, Al, K, Na, Ca, Mg, Fe, P in Ti se izvaja s spektrometrijo z induktivno sklopljeno plazmo z optično detekcijo ali drugimi ustreznimi spektroskopskimi tehnikami, npr. plamensko atomsko spektroskopijo. Učinkovitost razklopa se lahko preverja s kvalitativno rentgensko fluorescenčno (XRF) analizo ostanka. Po potrebi se mora uporabiti alternativna metoda razklopa (izmed predlaganih). XRF se lahko uporablja za analizo Si, Al, K, Na, Ca, Mg, Fe, P, Ti po žarjenju (550 °C) vzorca: drugi elementi se lahko analizirajo z XRF, če je koncentracija nad mejo zaznavanja instrumenta za XRF, in po ustreznem preliminarnem preskušanju. Metoda a) se priporoča za splošno uporabo, vendar je količina preskusnega odmerka pri visoki koncentraciji organske snovi lahko zelo nizka. Metoda b) se priporoča za trdna alternativna goriva z visoko koncentracijo organske snovi, ki jo je z drugimi metodami težko razklopiti. Metoda c) se priporoča za vzorce trdnih alternativnih goriv, pri katerih druge metode pustijo precejšen netopen ostanek. Vse navedene metode so primerne za določevanje Si, če se za raztapljanje vzorca uporabljajo zaprti vsebniki. XRF se močno priporoča za analizo Si, P in Ti.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 06-Sep-2011
• Withdrawal Date: 29-Apr-2025
• ICS: 75.160.10 - Solid fuels
• ICS: 75.160.40 - Biofuels
• Technical Committee: CEN/TC 343 - Solid Recovered Fuels
• Drafting Committee: CEN/TC 343/WG 5 - Chemical Tests
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 07-Sep-2011
• Due Date: 17-Dec-2011
• Completion Date: 07-Sep-2011
• Mandate: M/325 - Mandate to CEN on Solid Recovered Fuels (SRF)
• Ref Project: SIST EN 15410:2011 - Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of major elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)

Relations

• Replaces: CEN/TS 15410:2006 - Solid recovered fuels - Method for the determination of the content of major elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)
• Effective Date: 10-Sep-2011
• Replaced By: EN ISO 3884:2025 - Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, Ti, As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Tl, V, Zn) (ISO 3884:2025)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Hauptbestandteilen (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)Combustibles solides de récupération - Méthodes pour la détermination de la teneur en élémentes majeurs (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si et Ti)Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of major elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)75.160.10Trda gorivaSolid fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15410:2011SIST EN 15410:2011en,de01-november-2011SIST EN 15410:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CEN/TS 15410:20071DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15410
September 2011 ICS 75.160.10 Supersedes CEN/TS 15410:2006English Version
Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of major elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti)
Combustibles solides de récupération - Pour la détermination de la teneur en éléments majeurs (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si et Ti)
Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Hauptbestandteilen (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti) This European Standard was approved by CEN on 15 July 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15410:2011: ESIST EN 15410:2011

Guidelines - Characteristics of the laboratory sample for chemical analysis of SRF . 12Annex B (informative)
Performance data . 14Annex C (informative)
Major results of ruggedness testing . 23Bibliography . 27
The glassware used in the digestion procedure should be accurately pre-cleaned with 10 % nitric acid solution. SIST EN 15410:2011

Argon (Ar), with a minimum purity of 99,99 %. 8 Procedure 8.1 Sample conservation and pre-treatment The laboratory samples shall be stored according to guidelines defined in Annex A. It is advisable to contact the people performing the sampling in order to agree a procedure for the laboratory sample preparation and storage before delivering to the laboratory. In particular, any treatment procedure which can increase the temperature of the material above 40 °C should be avoided, in order to avoid significant loss of mercury or other volatile compounds. Furthermore, any possible source of contamination during the laboratory sample preparation (e.g. grinding with metallic apparatus) shall be avoided or reduced as much as possible. The laboratory sample should be stored and delivered in sealed high-density plastic containers. 8.2 Sample preparation The test portion shall be prepared from the laboratory sample according to EN 15413. In addition, for the purposes of this method, the target size should be 1 mm or below. Depending on the used digestion method, the amount of test portion ranges between 0,2 and 0,5 g. Ash sample for XRF analysis are prepared as described in the method reported in EN 15403, starting from a quantity of material to obtain the amount of ash sufficient for the analysis (ash content can be as low as few percent on dry basis). Whereas the determination is carried out on a dry basis, the moisture content shall be determined according to EN 15414-3. SIST EN 15410:2011
...