iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 22259:2021

(Main)

Conference systems - Equipment - Requirements (ISO 22259:2019)

Conference systems - Equipment - Requirements (ISO 22259:2019)

This document specifies requirements for typical conference systems, the parts they are composed of, the auxiliary devices necessary for their use (such as microphones, headphones, and sound reinforcement equipment) and the environment in which they are used. These requirements ensure interoperability and optimum performance under conditions of normal operation.
It is applicable to both wired and wireless systems.
The environment and areas where events are held are described in Annex A.
This document facilitates the determination of the quality of conference systems, the comparison of different systems and the assessment of their proper use by listing their characteristics. This document contains the technical backbone of ISO 20108 and ISO 20109.

Konferenzsysteme - Ausstattung - Anforderungen (ISO 22259:2019)

Systèmes de conférence - Équipement - Exigences (ISO 22259:2019)

Ce document spécifie les exigences des systèmes-types de conférence, les parties dont ils sont composés, les dispositifs auxiliaires nécessaires à leur utilisation (tels que les microphones, les écouteurs, et l'équipement d'amplification sonore) et l'environnement dans lequel ils sont utilisés. Ces exigences assurent une interopérabilité et une performance optimale dans des conditions de fonctionnement normal.
Il est applicable aux systèmes filaires et sans fil.
L'environnement et les espaces dans lesquels des événements sont tenus sont décrits à l'Annexe A.
Ce document permet de déterminer la qualité des systèmes de conférence, la comparaison de différents systèmes et l'évaluation de leur bonne utilisation en listant leurs caractéristiques. Ce document contient la base technique des normes ISO 20108 et ISO 20109.s

Konferenčni sistemi - Oprema - Zahteve (ISO 22259:2019)

General Information

Status
Published
Publication Date
16-Feb-2021
Withdrawal Date
30-Aug-2021
ICS
91.040.10 - Public buildings
Technical Committee
CEN/SS A07 - Translation services
Drafting Committee
CEN/SS A07 - Translation services
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
17-Feb-2021
Due Date
25-Apr-2022
Completion Date
17-Feb-2021
Ref Project
SIST EN ISO 22259:2021 - Conference systems - Equipment - Requirements (ISO 22259:2019)

Buy Standard

EN ISO 22259:2021EN ISO 22259:2021
PreviousNext
Standard
EN ISO 22259:2021
English language
40 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 22259:2021
01-junij-2021
Konferenčni sistemi - Oprema - Zahteve (ISO 22259:2019)
Conference systems - Equipment - Requirements (ISO 22259:2019)
Konferenzsysteme - Ausstattung - Anforderungen (ISO 22259:2019)
Systèmes de conférence - Équipement - Exigences (ISO 22259:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22259:2021
ICS:
33.160.01 Avdio, video in avdiovizualni Audio, video and audiovisual
sistemi na splošno systems in general
91.040.10 Javne stavbe Public buildings
SIST EN ISO 22259:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 22259:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 22259:2021


EN ISO 22259
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

February 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.040.10
English Version

Conference systems - Equipment - Requirements (ISO
22259:2019)
Systèmes de conférence - Équipement - Exigences (ISO Konferenzsysteme - Ausstattung - Anforderungen (ISO
22259:2019) 22259:2019)
This European Standard was approved by CEN on 8 February 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22259:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 22259:2021
EN ISO 22259:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 22259:2021
EN ISO 22259:2021 (E)
European foreword
The text of ISO 22259:2019 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 37 "Language and
terminology” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 22259:2021 by CCMC.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 22259:2019 has been approved by CEN as EN ISO 22259:2021 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 22259:2021

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 22259:2021
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22259
First edition
2019-04
Conference systems — Equipment —
Requirements
Systèmes de conférence — Équipement — Exigences
Reference number
ISO 22259:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 22259:2021
ISO 22259:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduce
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 17651-1:2024(Main)
Simultaneous interpreting - Interpreters’ working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024)
SIST EN ISO 17651-1:2024

This document specifies requirements and recommendations for the design of permanent booths for simultaneous interpreting in new or existing buildings. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters.
This document is to be used in conjunction with ISO 20109, which contains requirements and recommendations for the equipment necessary for simultaneous interpreting. For requirements and recommendations for permanent booths which do not have a direct view of the room in which a communicative event takes place, see ISO 17651-3.[1]
[1]  Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/CD 17651-3-2:2024.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 17651-2:2024(Main)
Simultaneous interpreting - Interpreters’ working environment - Part 2: Requirements and recommendations for mobile booths (ISO 17651-2:2024)
SIST EN ISO 17651-2:2024

This document specifies requirements and recommendations for the design, use and siting of mobile booths for simultaneous interpreting. The main features of mobile booths that distinguish them from permanent booths are that they can be dismantled, moved and set up in a room. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters.
This document is to be used in conjunction with ISO 20109, which contains requirements and recommendations for the equipment necessary for simultaneous interpreting. For requirements and recommendations for mobile booths which do not have a direct view of a room, see ISO 17651-3.[1]
[1]  Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/CD 17651-3.2:2024.

  • Draft
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 24019:2022(Main)
Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022)
SIST EN ISO 24019:2023

This document specifies requirements and recommendations for using simultaneous interpreting delivery platforms at communicative events where interpreters are not at the same venue as participants, speakers and signers.
In conjunction with ISO 20108, this document also provides requirements and recommendations for ensuring the quality of sound and images and their transmission from speakers and signers to interpreters, and from interpreters to participants, and for the configuration of the interpreter’s working environment.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20108:2017(Main)
Simultaneous interpreting - Quality and transmission of sound and image input - Requirements (ISO 20108:2017)
SIST EN ISO 20108:2018

ISO 20108:2017 sets out requirements for the quality and transmission of sound and image input to interpreters and specifies the characteristics of the audio and video signals. The components of typical interpreting systems are specified in ISO 20109. Together with either permanent (see ISO 2603) or mobile (see ISO 4043) booths, these interpreting systems form the interpreters' working environment. In addition to setting out the requirements for on-site interpreting, where participants (speakers and members of the audience) and interpreters are at the same location, ISO 20108:2017 specifies requirements for different varieties of distance interpreting situations in which the interpreters are not at the same location as one or more of the conference participants.
ISO 20108:2017 also addresses the work of manufacturers and providers of simultaneous interpreting equipment and technical staff.
In conjunction with either ISO 2603 or ISO 4043, ISO 20108:2017 and ISO 20109 provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths, the conference room and the distant site(s).

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20109:2016(Main)
Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements (ISO 20109:2016)
SIST EN ISO 20109:2017

ISO 20109:2016 specifies requirements for equipment used for simultaneous interpreting.
Accessibility requirements are defined in Annex A.
Requirements for booths furniture are defined in Annex B.
Requirements on the system operation are defined in Annex C.
In conjunction with either ISO 2603 or ISO 4043, ISO 20108 and this document provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 17651-2:2024(Main)
Simultaneous interpreting - Interpreters’ working environment - Part 2: Requirements and recommendations for mobile booths (ISO 17651-2:2024)
SIST EN ISO 17651-2:2024

This document specifies requirements and recommendations for the design, use and siting of mobile booths for simultaneous interpreting. The main features of mobile booths that distinguish them from permanent booths are that they can be dismantled, moved and set up in a room. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters.
This document is to be used in conjunction with ISO 20109, which contains requirements and recommendations for the equipment necessary for simultaneous interpreting. For requirements and recommendations for mobile booths which do not have a direct view of a room, see ISO 17651-3.[1]
[1]  Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/CD 17651-3.2:2024.

  • Draft
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 17651-1:2024(Main)
Simultaneous interpreting - Interpreters’ working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024)
SIST EN ISO 17651-1:2024

This document specifies requirements and recommendations for the design of permanent booths for simultaneous interpreting in new or existing buildings. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters.
This document is to be used in conjunction with ISO 20109, which contains requirements and recommendations for the equipment necessary for simultaneous interpreting. For requirements and recommendations for permanent booths which do not have a direct view of the room in which a communicative event takes place, see ISO 17651-3.[1]
[1]  Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/CD 17651-3-2:2024.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13200-4:2023(Main)
Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics
SIST EN 13200-4:2023

This document specifies mechanical, physical and chemical product characteristics of fixed seating for spectator facilities used in sports venues (indoor and outdoor) in the spectator viewing area. It also specifies the criteria for fixing the seating to the structure.
These characteristics and criteria are determined to ensure an adequate resistance to static and dynamic stresses and to atmospheric agents. This document specifies comfort, functionality and safety requirements to prevent serious injury through normal use, as well as misuse that might reasonably be excepted to occur. This document does not include any fire behaviour or resistance requirements.

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 24019:2022(Main)
Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022)
SIST EN ISO 24019:2023

This document specifies requirements and recommendations for using simultaneous interpreting delivery platforms at communicative events where interpreters are not at the same venue as participants, speakers and signers.
In conjunction with ISO 20108, this document also provides requirements and recommendations for ensuring the quality of sound and images and their transmission from speakers and signers to interpreters, and from interpreters to participants, and for the configuration of the interpreter’s working environment.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13200-1:2019(Main)
Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area
SIST EN 13200-1:2019

This document specifies design and management requirements for spectator facilities at permanent or temporary entertainment venues including sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities for the purpose of enabling their functionality.
This document is not applicable to other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, auditoriums, lecture halls and similar places where persons congregate.
NOTE   Provisions for media facilities are not included in this document.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day