EN 13200-1:2019
(Main)Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area
Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area
This document specifies design and management requirements for spectator facilities at permanent or temporary entertainment venues including sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities for the purpose of enabling their functionality.
This document is not applicable to other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, auditoriums, lecture halls and similar places where persons congregate.
NOTE Provisions for media facilities are not included in this document.
Zuschaueranlagen - Teil 1: Allgemeine Merkmale für Zuschauerplätze
Dieses Dokument legt Konstruktions- und Managementanforderungen an Zuschaueranlagen für ortsfeste oder provisorische Veranstaltungsorte wie Stadien, Sporthallen sowie Anlagen in Gebäuden und im Freien fest, um deren Funktionalität sicherzustellen.
Dieses Dokument gilt nicht für andere ortsfeste Veranstaltungsorte wie Theater, Kinos, Opernhäuser, Aulas, Hörsäle und ähnliche Stätten, an denen Menschen zusammenkommen.
ANMERKUNG Bestimmungen für mediale Anlagen sind nicht in diesem Dokument enthalten.
Installations pour spectateurs - Partie 1 : Caractéristiques générales des espaces d'observation pour spectateurs
Le présent document spécifie les exigences de conception et de gestion relatives aux installations pour spectateurs dans des lieux de divertissement permanents ou temporaires, y compris les stades sportifs, les salles de sport, les installations intérieures et extérieures, l’objectif étant d’en assurer la fonctionnalité.
D’autres lieux permanents comme les théâtres, les salles de cinéma, les opéras, les amphithéâtres et autres salles similaires où des personnes se rassemblent sont exclus du présent document.
NOTE Le présent document ne traite pas des installations pour les médias.
Prostori za gledalce - 1. del: Splošne značilnosti za vidno polje gledalcev
Ta evropski standard določa zahteve glede načrtovanja in upravljanja prostorov za gledalce na trajnih ali začasnih prireditvenih prizoriščih, vključno s športnimi stadioni, športnimi dvoranami ter drugimi notranjimi in zunanjimi prostori, za namene zagotavljanja njihove funkcionalnosti.
Ta evropski standard se ne uporablja za druga trajna prizorišča, kot so gledališča, kinodvorane, operne hiše, avditoriji, predavalnice in druga podobna mesta, kjer se zbirajo ljudje.
OPOMBA: Določbe za medijske objekte niso vključene v ta standard.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zuschaueranlagen - Teil 1: Allgemeine Merkmale für ZuschauerplätzeInstallations pour spectateurs - Partie 1 : Caractéristiques générales des espaces d'observation pour spectateursSpectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area97.220.10Športni objektiSports facilities97.200.10Gledališka, odrska in studijska oprema ter delovne postajeTheatre, stage and studio equipment91.040.10Javne stavbePublic buildingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13200-1:2019SIST EN 13200-1:2019en,fr,de01-maj-2019SIST EN 13200-1:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13200-1:20121DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13200-1
February
t r s { ICS
{ sä r v rä s râ
{ yä t r rä s râ
{ yä t t rä s r Supersedes EN
s u t r ræ sã t r s tEnglish Version
Spectator facilities æ Part
sã General characteristics for spectator viewing area Installations pour spectateurs æ Partie
s ã Caractéristiques générales des espaces d 5observation pour spectateurs
Zuschaueranlagen æ Teil
sã Allgemeine Merkmale für Zuschauerplätze This European Standard was approved by CEN on
s v December
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u t r ræ sã t r s { ESIST EN 13200-1:2019
Example of spectator facility . 23 Annex B (informative)
Largest distance of vision . 25 Annex C (informative)
Classification of sports areas and criteria for determination of groups . 27 Annex D (informative)
Roof coverings of stands . 30 Annex E (informative)
Flow capacity from exit from viewing area . 31 Bibliography . 32 SIST EN 13200-1:2019
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 3.1 spectator facility area of congregation comprising an activity area, a viewing area and a service area Note 1 to entry: A spectator facility includes all the spaces where the public assembles, indoors or outdoors, permanently or temporarily, views sports, entertainment or miscellaneous events (see Annex A). 3.2 activity area area where the event takes place 3.3 viewing area area from which the spectators view the event Note 1 to entry: The viewing area includes stands for spectators seated, standing and with special needs, passageways and gangways necessary for circulation, vomitories for entry and exit. 3.4 service area area where publically accessible utilities are found Note 1 to entry: The service area includes toilets, first aid, cafeterias, souvenirs shop, including passages, concourses, ramps and stairs between the viewing area and the external area (see Annex A). SIST EN 13200-1:2019
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.