EN 10217-1:2019
(Main)Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
This document specifies the technical delivery conditions for qualities TR1 and TR2 of electric welded and submerged arc welded tubes of circular cross section, with specified room temperature properties, made from non-alloy quality steel.
NOTE 1 Quality TR2 is intended to support the essential requirements of EU Directive 2014/68/EU in respect of pressure equipment with specified room temperature properties (see Table 5).
NOTE 2 Once this standard is published in the Official Journal of the European Union (OJEU), presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESR) of Directive 2014/68/EU is limited to the technical data for the materials in this standard and does not presume adequacy of the material for a specific item of pressure equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of a specific item of equipment to verify that the ESRs of the Pressure Equipment Directive are satisfied, needs to be done by the designer or manufacturer of the pressure equipment, taking also into account any subsequent processing procedures which may affect properties of the base materials.
Geschweißte Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Elektrisch geschweißte und unterpulvergeschweißte Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur
Dieses Dokument legt die technischen Lieferbedingungen für elektrisch geschweißte und unterpulvergeschweißte Rohre mit kreisförmigem Querschnitt aus unlegiertem Stahl mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur in den Güten TR1 und TR2 fest.
ANMERKUNG 1 Die Güte TR2 ist vorgesehen zur Unterstützung der grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/68/EU bezüglich Druckgeräten mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur (siehe Tabelle 5).
ANMERKUNG 2 Nach Veröffentlichung dieser Norm im EU-Amtsblatt (ABl.) ist die Annahme ihrer Konformität mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen (ESR) der Richtlinie 2014/68/EU auf die technischen Daten von Werkstoffen in dieser Norm beschränkt, und es darf nicht angenommen werden, dass damit die Eignung des Werkstoffs für ein bestimmtes Ausrüstungsteil festgestellt ist. Folglich müssen die in dieser Werkstoffnorm angegebenen technischen Parameter im Hinblick auf die konstruktiven Anforderungen dieses bestimmten Ausrüstungsteils ermittelt werden, um damit zu verifizieren, dass den ESR der Druckgeräterichtlinie entsprochen wird. Dies muss durch den Ausleger oder den Hersteller der Druckgeräte geschehen, der auch den nachfolgenden Herstellungsprozess berücksichtigen muss, der die Eigenschaften des Grundmaterials verändern kann.
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes en acier non allié, soudés électriquement et soudés à l'arc immergé, avec caractéristiques spécifiées à température ambiante
Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison pour les qualités, TR1 et TR2, des tubes soudés électriquement et et par soudage à l'arc sous flux, à section circulaire, fabriqués en acier non allié de qualité, avec caractéristiques spécifiées à température ambiante.
NOTE 1 La qualité TR2 est conçue pour venir en appui des exigences essentielles de la Directive 2014/68/UE concernant les équipements sous pression avec des propriétés spécifiées à la température ambiante (voir tableau 5).
NOTE 2 Dès lors que la présente Norme européenne est publiée dans le Journal Officiel de l’Union européenne (JOUE) en lien avec la Directive 2014/68/UE, la présomption de conformité avec les exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/68/UE se limite aux données techniques des matériaux spécifiées dans la présente Norme européenne et ne suppose pas l’adéquation des matériaux avec un appareil en particulier. Par conséquent, l’évaluation des données techniques spécifiées dans la présente norme de matériaux par rapport aux exigences de conception d’un équipement spécifique, pour vérifier que les exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/68/UE soient satisfaites, doit être effectuée par le concepteur ou le fabricant de l’équipement sous pression, en tenant aussi compte de toutes les procédures ultérieures de fabrication qui peuvent affecter les propriétés du matériau de base.
Varjene jeklene cevi za tlačne posode - Tehnični dobavni pogoji - 1. del: Električno varjene in obločno pod praškom varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi
Ta del standarda EN 10217 določa tehnične dobavne pogoje za dve kakovosti TR1 in TR2 varjenih cevi s krožnim prerezom iz nelegiranega jekla s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 16-Apr-2019
- Withdrawal Date
- 30-Oct-2019
- Technical Committee
- ECISS/TC 110 - Steel tubes, and iron and steel fittings
- Drafting Committee
- ECISS/TC 29/SC 1 - Tubes for pressure purposes
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 03-Dec-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 24-Apr-2019
- Effective Date
- 24-Apr-2019
- Effective Date
- 27-Jan-2021
Overview
EN 10217-1:2019 specifies the technical delivery conditions for electric welded (EW) and submerged arc welded (SAW) non‑alloy steel tubes for pressure purposes. It covers circular cross‑section tubes with specified room temperature properties, defining two material qualities - TR1 and TR2. The standard supports conformity assessment under EU Directive 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive) for TR2 material data, while clarifying that designers and manufacturers must still verify material adequacy for specific pressure equipment and any post‑processing effects.
Key topics and requirements
- Scope & classification: Defines tube types, quality grades (TR1, TR2) and designation rules.
- Manufacturing requirements: Steelmaking, tube forming and welding (EW, SAW), and delivery conditions.
- Chemical composition & analysis: Cast and product analysis requirements to ensure base‑material chemistry.
- Mechanical properties: Tensile requirements, impact testing where applicable, and room‑temperature property criteria.
- Weld and surface integrity: Visual inspection, internal soundness, weld seam criteria and surface condition requirements.
- Inspection & testing: Sampling, test units, verification of test methods (tensile, flattening, drift expanding, leak‑tightness, NDT).
- Non‑Destructive Testing (NDT): Requirements for NDT personnel and methods for EW/HFW and SAW tubes.
- Dimensional controls: Diameters, wall‑thicknesses, lengths, mass and tolerance specifications.
- Marking, documentation & inspection certificates: Mandatory marking, additional marking options and inspection documents.
- Welding procedure qualification: Annex A details SAW weld procedure qualification and sample tests for TR2 production.
Applications and users
EN 10217-1:2019 is intended for organizations involved in pressure equipment and piping where welded steel tubes are used, including:
- Manufacturers of welded steel tubes (EW/SAW)
- Pressure vessel and boiler fabricators
- Piping and pipeline manufacturers for oil & gas, chemical, petrochemical and power industries
- Design engineers verifying material data for pressure equipment
- Quality managers, inspectors and notified bodies assessing conformity with EN requirements and Pressure Equipment Directive provisions
- Procurement teams specifying technical delivery conditions for pressure tubes
Related standards and compliance
- EN 10217 series (other parts for different tube types and material properties)
- Pressure Equipment Directive 2014/68/EU - note: EN 10217-1 provides presumption of conformity only for the material data in the standard; suitability for a specific item remains the responsibility of the equipment designer/manufacturer.
Keywords: EN 10217-1:2019, welded steel tubes, pressure purposes, electric welded, submerged arc welded, non-alloy steel tubes, technical delivery conditions, TR1, TR2, Pressure Equipment Directive, NDT, weld qualification.
Frequently Asked Questions
EN 10217-1:2019 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified room temperature properties". This standard covers: This document specifies the technical delivery conditions for qualities TR1 and TR2 of electric welded and submerged arc welded tubes of circular cross section, with specified room temperature properties, made from non-alloy quality steel. NOTE 1 Quality TR2 is intended to support the essential requirements of EU Directive 2014/68/EU in respect of pressure equipment with specified room temperature properties (see Table 5). NOTE 2 Once this standard is published in the Official Journal of the European Union (OJEU), presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESR) of Directive 2014/68/EU is limited to the technical data for the materials in this standard and does not presume adequacy of the material for a specific item of pressure equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of a specific item of equipment to verify that the ESRs of the Pressure Equipment Directive are satisfied, needs to be done by the designer or manufacturer of the pressure equipment, taking also into account any subsequent processing procedures which may affect properties of the base materials.
This document specifies the technical delivery conditions for qualities TR1 and TR2 of electric welded and submerged arc welded tubes of circular cross section, with specified room temperature properties, made from non-alloy quality steel. NOTE 1 Quality TR2 is intended to support the essential requirements of EU Directive 2014/68/EU in respect of pressure equipment with specified room temperature properties (see Table 5). NOTE 2 Once this standard is published in the Official Journal of the European Union (OJEU), presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESR) of Directive 2014/68/EU is limited to the technical data for the materials in this standard and does not presume adequacy of the material for a specific item of pressure equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of a specific item of equipment to verify that the ESRs of the Pressure Equipment Directive are satisfied, needs to be done by the designer or manufacturer of the pressure equipment, taking also into account any subsequent processing procedures which may affect properties of the base materials.
EN 10217-1:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.10 - Iron and steel pipes; 77.140.75 - Steel pipes and tubes for specific use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 10217-1:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-1:2019/FprA1. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 10217-1:2019 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 10217-1:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2019
Nadomešča:
SIST EN 10217-1:2003
SIST EN 10217-1:2003/A1:2005
Varjene jeklene cevi za tlačne posode - Tehnični dobavni pogoji - 1. del: Električno
varjene in obločno pod praškom varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi
lastnostmi za delo pri sobni temperaturi
Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1:
Electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified room
temperature properties
Geschweißte Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen -
Teil 1: Elektrisch geschweißte und unterpulvergeschweißte Rohre aus unlegierten
Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison -
Partie 1 : Tubes en acier non allié, soudés électriquement et soudés à l'arc immergé,
avec caractéristiques spécifiées à température ambiante
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10217-1:2019
ICS:
23.020.32 Tlačne posode Pressure vessels
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 10217-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.10; 77.140.75 Supersedes EN 10217-1:2002
English Version
Welded steel tubes for pressure purposes - Technical
delivery conditions - Part 1: Electric welded and
submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified
room temperature properties
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Geschweißte Stahlrohre für Druckbeanspruchungen -
Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes en Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Elektrisch
acier non allié, soudés électriquement et soudés à l'arc geschweißte und unterpulvergeschweißte Rohre aus
immergé, avec caractéristiques spécifiées à unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei
température ambiante Raumtemperatur
This European Standard was approved by CEN on 25 February 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10217-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Symbols . 8
5 Classification and designation . 8
5.1 Classification . 8
5.2 Designation . 8
6 Information to be supplied by the purchaser . 9
6.1 Mandatory information. 9
6.2 Options . 9
6.3 Example of an order . 10
7 Manufacturing process . 10
7.1 Steelmaking process . 10
7.2 Tube manufacture and delivery conditions . 10
7.3 Non Destructive Testing Personnel Requirements . 12
8 Requirements . 12
8.1 General . 12
8.2 Chemical composition . 12
8.2.1 Cast analysis . 12
8.2.2 Product analysis . 14
8.3 Mechanical properties . 14
8.4 Appearance and internal soundness . 15
8.4.1 Weld seam . 15
8.4.2 Tube surface . 16
8.4.3 Internal soundness . 16
8.5 Straightness . 16
8.6 Preparation of ends . 16
8.7 Dimensions, masses and tolerances . 17
8.7.1 Diameter and wall thickness . 17
8.7.2 Mass . 17
8.7.3 Lengths . 17
8.7.4 Tolerances . 22
9 Inspection. 24
9.1 Types of Inspection and inspection documents . 24
9.2 Content of inspection documents . 25
9.3 Summary of inspection and testing . 26
10 Sampling . 28
10.1 Frequency of tests . 28
10.1.1 Test unit . 28
10.1.2 Number of sample tubes per test unit . 28
10.2 Preparation of samples and test pieces . 28
10.2.1 Selection and preparation of samples for product analysis . 28
10.2.2 Location, orientation and preparation of samples and test pieces for mechanical
tests . 28
11 Verification of test methods . 30
11.1 Chemical analysis . 30
11.2 Tensile test on the tube body . 30
11.3 Transverse tensile test on the weld . 30
11.4 Flattening test . 30
11.5 Drift expanding test . 31
11.6 Weld bend test . 31
11.7 Impact test . 31
11.8 Leak tightness test . 32
11.8.1 Hydrostatic test . 32
11.8.2 Electromagnetic test. 33
11.9 Dimensional inspection . 33
11.10 Visual examination . 33
11.11 Non-Destructive Testing . 33
11.11.1 General . 33
11.11.2 EW and HFW tubes . 33
11.11.3 SAW tubes . 33
11.11.4 Strip end welds in SAWH tubes . 34
11.12 Retest, sorting and reprocessing . 34
12 Marking . 34
12.1 Marking to be applied . 34
12.2 Additional marking. 35
13 Protection. 35
Annex A (normative) Qualification of welding procedure for quality TR2 SAW tube
production . 36
A.1 General . 36
A.2 Welding procedure specification . 36
A.2.1 General . 36
A.2.2 Parent metal . 36
A.2.3 Weld preparation . 36
A.2.4 Filler wires and fluxes . 36
A.2.5 Electrical parameters . 37
A.2.6 Mechanical parameters . 37
A.2.7 Heat input (kJ/mm) . 37
A.2.8 Preheat temperature . 37
A.2.9 Interpass temperature . 37
A.2.10 Postweld heat treatment . 37
A.2.11 Example of welding procedure specification form . 37
A.3 Preparation of sample tube and sample assessment . 38
A.3.1 Sample tube . 38
A.3.2 Sample assessment . 38
A.4 Inspection and testing of the weld . 38
A.5 Weld test pieces . 39
A.5.1 Weld bend test pieces . 39
A.5.2 Macro-examination . 39
A.5.3 Transverse weld tensile test . 39
A.5.4 Weld impact test . 39
A.6 Test methods . 39
A.6.1 Visual examination . 39
A.6.2 NDT test . 39
A.6.3 Weld bend test . 39
A.6.4 Macro-examination . 39
A.6.5 Transverse weld tensile test . 40
A.6.6 Weld impact test . 40
A.7 Test acceptance levels . 40
A.7.1 Visual examination . 40
A.7.2 NDT test . 40
A.7.3 Weld bend test . 40
A.7.4 Macro-examination . 40
A.7.5 Transverse weld tensile test . 40
A.7.6 Weld impact test . 40
A.7.7 Example of test result document . 40
A.8 Range of use of qualified procedures . 42
A.8.1 Materials groups . 42
A.8.2 Materials thickness . 42
A.8.3 Filler wire classification . 42
A.8.4 Welding flux . 42
A.8.5 Other parameters . 42
A.9 Qualification record . 42
Annex B (informative) Technical changes from the previous edition . 43
B.1 Introduction . 43
B.2 Technical changes . 43
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of 2014/68/EU . 45
Bibliography . 46
European foreword
This document (EN 10217-1:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 459 “ECISS -
European Committee for Iron and Steel Standardization” , the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by October 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 10217-1:2002.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and
the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive
2014/68/EU.
For relationship with EU Directive 2014/68/EU (formerly 97/23/EC), see informative Annex ZA,
which is an integral part of this document.
This European Standard consists of the following parts, under the general title Welded steel tubes for
pressure purposes – Technical delivery conditions:
— Part 1: Electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified room
temperature properties;
— Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature
properties;
— Part 3: Electric welded and submerged arc welded alloy fine grain steel tubes with specified room,
elevated and low temperature properties;
— Part 4: Electric welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties;
— Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature
properties;
— Part 6: Submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties;
— Part 7: Stainless steel tubes.
Another European Standard series covering tubes for pressure purposes is:
EN 10216, Seamless steel tubes for pressure purposes.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Through its subcommittee SC 10 “Steel tubes, and iron and steel fittings” (secretariat: UNI)
1 Scope
This document specifies the technical delivery conditions for qualities TR1 and TR2 of electric welded
and submerged arc welded tubes of circular cross section, with specified room temperature
properties, made from non-alloy quality steel.
NOTE 1 Quality TR2 is intended to support the essential requirements of EU Directive 2014/68/EU in respect
of pressure equipment with specified room temperature properties (see Table 5).
NOTE 2 Once this standard is published in the Official Journal of the European Union (OJEU), presumption of
conformity to the Essential Safety Requirements (ESR) of Directive 2014/68/EU is limited to the technical data
for the materials in this standard and does not presume adequacy of the material for a specific item of pressure
equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design
requirements of a specific item of equipment to verify that the ESRs of the Pressure Equipment Directive are
satisfied, needs to be done by the designer or manufacturer of the pressure equipment, taking also into account
any subsequent processing procedures which may affect properties of the base materials.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
EN 10020, Definition and classification of grades of steel
EN 10021:2006, General technical delivery conditions for steel products
EN 10027-1, Designation systems for steels — Part 1: Steel names
EN 10027-2, Designation systems for steels — Part 2: Numerical system
EN 10168:2004, Steel products — Inspection documents — List of information and description
EN 10204:2004, Metallic products — Types of inspection documents
EN 10220, Seamless and welded steel tubes — Dimensions and masses per unit length
CEN/TR 10261, Iron and steel — European standards for the determination of chemical composition
EN 10266, Steel tubes, fittings and structural hollow sections — Symbols and definitions of terms for use
in product standards
EN ISO 148-1:2016, Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method (ISO 148-
1:2016)
EN ISO 377:2017, Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for
mechanical testing (ISO 377:2017)
EN ISO 2566-1:1999, Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO
2566-1:1984)
EN ISO 4885, Ferrous materials — Heat treatments — Vocabulary (ISO 4885)
EN ISO 5173:2010, Destructive tests on welds in metallic materials — Bend tests (ISO 5173:2009)
EN ISO 6892-1:2016, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
(ISO 6892-1:2016)
EN ISO 8492:2013, Metallic materials — Tube — Flattening test (ISO 8492:2013)
EN ISO 8493:2004, Metallic materials — Tube — Drift-expanding test (ISO 8493:1998)
EN ISO 10893-1:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 1: Automated electromagnetic
testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic
leaktightness (ISO 10893-1:2011)
EN ISO 10893-2:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 2: Automated eddy current testing of
seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections (ISO
10893-2:2011)
EN ISO 10893-3:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 3: Automated full peripheral flux
leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the
detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-3:2011)
EN ISO 10893-6:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 6: Radiographic testing of the weld
seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-6:2011)
EN ISO 10893-7:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 7: Digital radiographic testing of the
weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-7:2011)
EN ISO 10893-10:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 10: Automated full peripheral
ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of
longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-10:2011)
EN ISO 10893-11:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 11: Automated ultrasonic testing of
the weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO
10893-11:2011)
EN ISO 14174:2012, Welding consumables — Fluxes for submerged arc welding and electroslag welding
- Classification (ISO 14174:2012)
EN ISO 14284, Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical
composition (ISO 14284)
EN ISO 17639:2013, Destructive tests on welds in metallic materials — Macroscopic and microscopic
examination of welds (ISO 17639:2003)
ISO 11484:2009, Steel products — Employer’s qualification system for non-destructive testing (NDT)
personnel
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 10020, EN 10021, EN 10266,
EN ISO 4885 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
employer
organisation for which a person works on a regular basis
Note 1 to entry: The employer may be either the tube manufacturer or a third party organization providing
services, such as Non-Destructive Testing (NDT).
3.2
EW
electric welded tube
tubular product having one longitudinal seam weld produced by electric (resistance) welding where
the strip edges to be welded are mechanically pressed together and the heat for the welding process is
generated by the resistance to flow of low or high frequency electric current applied by either a
conduction or induction process
3.3
HFW
high frequency welded tube
EW tube produced specifically using a welding current frequency equal to or greater than 100 kHz
3.4
SAW
submerged-arc welded tube
tubular product having one or two longitudinal seams, or one helical seam, produced using the
submerged-arc welding process
3.5
SAWH
submerged-arc helical welded tube
tubular product having one helical weld seam produced using the submerged-arc welding process
3.6
SAWL
submerged-arc longitudinal welded tube
tubular product having one or two longitudinal weld seams produced using the submerged-arc
welding process
4 Symbols
For the purposes of this document, the symbols given in EN 10266 apply.
5 Classification and designation
5.1 Classification
In accordance with the classification system in EN 10020, the steel grades in this standard are
classified as non-alloy quality steels.
5.2 Designation
5.2.1 For the tubes covered by this Part of EN 10217 the steel designation consists of:
— the number of this European Standard, e.g. EN 10217-1;
plus either:
— the steel name in accordance with EN 10027-1;
or:
— the steel number allocated in accordance with EN 10027-2.
5.2.2 The steel name is designated by:
— the capital letter P for pressure purposes;
— the indication of the specified minimum yield strength for thickness T less than or equal to 16 mm,
expressed in MPa (see Tables 4 and 5);
plus either:
— the alphanumeric TR1 for qualities without specified aluminium content and specified impact
properties and with non-specific inspection requirements (see 9.1);
or:
— the alphanumeric TR2 for qualities with specified aluminium content, specified impact properties
and either non-specific or specific inspection requirements (see 9.1);
6 Information to be supplied by the purchaser
6.1 Mandatory information
The following information shall be supplied by the purchaser at the time of enquiry and order:
a) the quantity (mass, total length or number of tubes of set length);
b) the term ‘tube’ and tube type, EW / HFW, SAWL or SAWH;
c) the dimensions (outside diameter D and wall thickness T) (see Table 6);
d) the random length range (see 8.7.3);
e) for tubes with a D/T > 100, out of roundness limits (see 8.7.4.6).
f) the designation of the steel grade in accordance with this document (see 5.2);
6.2 Options
A number of options are specified in this document and these are listed below. In the event that the
purchaser does not indicate a wish to implement any of these options at the time of enquiry and order,
the tubes shall be supplied in accordance with the basic specification (see 6.1):
1) Tube manufacturing process and/or route (see 7.2.1);
2) Selection of the delivery condition (see 7.2.5);
3) Restriction on copper and tin content for quality TR2 (see Table 2);
4) Product analysis for tubes of quality TR2 (see 8.2.2);
5) Additional longitudinal impact test at –10°C for quality TR2 (see Table 5);
6) Selection of method for verification of leak-tightness (see 8.4.3.1);
7) Special end preparation (see 8.6);
8) Exact lengths (see 8.7.3);
9) Specific inspection for quality TR2 (see 9.1);
10) Verification of tensile strength of the weld in the transverse direction for tubes with
219,1 < D ≤ 508 mm (see Table 12 and Table 13);
11) Wall thickness measurement away from the ends (see Table 12, Table 13 and 11.9);
12) Test unit restriction for tubes with D ≤ 76,1 mm of quality TR2 with specific inspection (see
10.1.1);
13) Selection of the Non-Destructive Testing method (see 11.11.1);
14) Additional marking (see 12.2);
15) Protection (see Clause 13).
6.3 Example of an order
100 t of HFW steel tube with an outside diameter of 168,3 mm, a wall thickness of 4,5 mm in
accordance with EN 10217-1, made of steel grade P235TR2 in 6 m random lengths, with a 3.2
inspection certificate in accordance with EN 10204:
100 t – HFW - Tube – 168,3 × 4,5 – EN 10217-1 – P235TR2 – 6m - Option 9: 3.2
7 Manufacturing process
7.1 Steelmaking process
The steelmaking process is at the discretion of the steel or tube manufacturer with the exception that
steel produced by the open hearth (Siemens-Martin) process shall not be employed unless in
combination with a secondary steelmaking or ladle refining process.
Steel for quality TR2 shall be fully killed and contain nitrogen binding elements, details of which shall
be reported.
NOTE This excludes the use of rimming, balanced or semi-killed steel.
7.2 Tube manufacture and delivery conditions
7.2.1 Tube manufacturing shall be as specified in Table 1.
Unless Option 1 is specified, the manufacturing process and route is at the discretion of the
manufacturer.
Option 1: The manufacturing process and/or route from Table 1 is specified by the purchaser.
The submerged arc weld of SAW tubes shall be made using at least one weld run on the inside and one
weld run on the outside of the tube.
The strip used for the manufacture of SAWH tubes shall have a width of not less than 0,8 times or more
than 3,0 times the outside diameter of the tube.
The finished tubes shall not include the welds used to join together the strip or plate prior to forming,
except for SAWH tubes where this is permitted only when the welding procedure for the weld joining
the strip or plate has been qualified in accordance with Annex A and has also been subjected to the
same inspection and testing regime as the helical pipe welds (see 11.11.4).
7.2.2 Tube production welding shall be carried out by qualified personnel in accordance with
documented procedures. For tubes to be used in pressure equipment under European legislation,
manufacturers shall employ an established procedure for the approval of welding operatives.
7.2.3 The welding procedure for SAW tubes shall be qualified in accordance with Annex A.
7.2.4 The production (welding) process for EW and HFW tubes shall be qualified and approved
under the tube manufacturer’s own QA system. Only HFW tubes (see 3.3) shall be supplied for
pressure equipment under European legislation.
7.2.5 The delivery conditions for tubes covered by this document are shown in Table 1.
Unless Option 2 is specified at the time of enquiry and order the choice of the delivery condition is at
the discretion of the manufacturer.
Option 2: The delivery condition is chosen by the purchaser.
Table 1 — Tube production processes, manufacturing routes and permitted delivery conditions
Tube production Applicable
Manufacturing route
Acceptable
process for Quality
Route
delivery
o
N
Forming
a
condition
Process Symbol Starting material TR1 TR2
operation
1a As welded Yes No
1b NW Yes No
Hot rolled strip
1c NP Yes Yes
1d NR Yes Yes
EW
2a As welded Yes No
Electric
HFW
b
2b NW Yes Yes
Welded
Normalized rolled
strip
2c NP Yes Yes
2d NR Yes Yes
Cold formed
3c Cold rolled and and welded NP Yes Yes
stress relieved
3d NR Yes Yes
strip
d
4a Yes No
As welded
Hot rolled plate or
strip
4b NP Yes Yes
d
5a Yes Yes
As welded
Normalized rolled
plate or strip
5b NP Yes Yes
Submerge
d arc
Full body
d
welded
6a normalized plate Yes Yes
As welded
SAW:
or strip
Longitudi
— SAWL
nal seam
d
7a Yes Yes
As welded
Hot rolled plate or
— SAWH
or
strip
7b NP Yes Yes
Helical
seam
Normalized
d
8a Yes Yes
As welded
Normalized rolled
formed and
plate or strip
8b NP Yes Yes
c
welded
Full body
d
9a normalized plate Yes Yes
As welded
or strip
a
As welded = as formed with no subsequent heat treatment; NP = tube full body normalized; NW = normalized
weld zone; NR = normalized rolled or hot (stretch) reduced within the normalizing temperature range;
b
See definition of EW and HFW in 3.2 and 3.3. For tubes of quality TR2, only HFW tubes, minimum welding
frequency 100kHz, (symbol = HFW) are permitted;
c
Only applicable to SAWL tubes;
d
Stress relieving treatment on the weld is permissible.
7.3 Non Destructive Testing Personnel Requirements
7.3.1 All NDT activities shall be carried out by qualified and competent level 1, 2 and/or 3 personnel,
authorized to carry out this work by the employer.
7.3.2 The qualification for levels 1 and 2 personnel shall be in accordance with ISO 11484 or, at least,
an equivalent to it.
7.3.3 It is recommended that the level 3 personnel be certified in accordance with EN ISO 9712 or, at
least, an equivalent to it.
7.3.4 The operating authorization issued by the employer shall be in accordance with a written
procedure.
7.3.5 All NDT operations shall be authorised by a level 3 NDT technician approved by the employer.
NOTE The definition of levels 1, 2 and 3 can be found in appropriate standards, e.g. EN ISO 9712 and
ISO 11484.
8 Requirements
8.1 General
The tubes shall conform to the requirements of document when supplied in a delivery condition in
accordance with Table 1 and inspected in accordance with the specified requirements in Table 12 or
Table 13, as applicable.
In addition, the general technical delivery requirements specified in EN 10021 shall apply.
8.2 Chemical composition
8.2.1 Cast analysis
The cast analysis reported by the steel producer shall apply and conform to the requirements of
Table 2.
When welding tubes produced in accordance with this document, account should be taken of the fact
that the behaviour of the steel during and after welding is dependent not only on the steel analysis, but
also on the welding process, including heat input, any applied heat treatment and the conditions of
preparing for and carrying out the welding.
a
Table 2 — Chemical composition (cast analysis) in % by mass
Steel grade
Al
b b b b b b b
C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu Nb Ti V Cr+Cu+Mo+Ni
tot
Steel Steel b
max. max. max. Max. max. max. max. max. max. max. max. max. max.
min.
name number
P195TR1 1.0107 0,13 0,35 0,70 0,025 0,020 0,30 0,08 0,30 - 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70
d c
P195TR2 1.0108 0,13 0,35 0,70 0,025 0,015 0,30 0,08 0,30 0,02 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70
P235TR1 1.0254 0,16 0,35 1,20 0,025 0,020 0,30 0,08 0,30 - 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70
d c
P235TR2 1.0255 0,16 0,35 1,20 0,025 0,015 0,30 0,08 0,30 0,02 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70
P265TR1 1.0258 0,20 0,40 1,40 0,025 0,020 0,30 0,08 0,30 - 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70
d c
P265TR2 1.0259 0,20 0,40 1,40 0,025 0,015 0,30 0,08 0,30 0,02 0,30 0,010 0,04 0,02 0,70
a
Elements not quoted in this table shall not be intentionally added to the steel without the agreement of the purchaser,
except for elements which may be added for finishing the cast. All appropriate measures shall be taken to prevent the
addition of undesirable elements from scrap or other materials used in the steelmaking process, which would have a negative
impact on the mechanical properties, ageing and the suitability of the material;
b
For qualities TR1 and TR2 supplied
...
SIST EN 10217-1:2019 표준은 비합금 강철로 제조된 전기 용접 및 침수 아크 용접 원형 단면 튜브의 기술적 인도 조건을 명시하고 있습니다. 이 문서는 TR1 및 TR2 품질의 튜브에 대한 요구사항을 포함하여, 특정 실온 물성치가 있는 압력 용도의 튜브에 대한 지정된 기술적 요구를 충족시키는 데 중점을 두고 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 유럽 연합의 압력 장비 지침 2014/68/EU의 필수 요구 사항을 지원하는 TR2 품질을 명시하고 있다는 점입니다. 이를 통해 사용자는 접근성이 뛰어난 안전 기준을 충족할 수 있는 튜브를 확보할 수 있으며, 이는 산업 내 안전성을 높이는 데 기여합니다. 또한, 본 표준이 공표된 후에는 이 표준의 기술 데이터를 바탕으로 압력 장비의 필수 안전 요구 사항(ESR)에 대한 준수 추정이 이루어지지만, 특정 압력 장비 항목에 대한 적합성은 보장되지 않음을 알 수 있습니다. 따라서, 설계자나 제조업체는 해당 표준에서 규정한 기술 데이터를 바탕으로 직면한 설계 요구 사항을 평가해야 하며, 이 과정에서 기본 재료의 물성을 영향을 미칠 수 있는 후속 가공 절차도 고려해야 합니다. 결론적으로, SIST EN 10217-1:2019 표준은 비합금 강철 튜브의 안전하고 신뢰성이 높은 사용을 보장하는 데 필수적인 기술적 근거를 제공하며, 압력 장비와 관련하여 매우 중요한 문서입니다. 이 표준의 적용은 산업의 안전성과 품질 보증을 목적에 두고 있으며, 사용자의 다양한 요구에 부응하기 위해 지속적으로 발전하고 있습니다.
The EN 10217-1:2019 standard establishes clear technical delivery conditions for electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes specifically designed for pressure purposes. Its primary scope is focused on qualities TR1 and TR2 of these tubes featuring circular cross sections and specified room temperature properties. A major strength of this standard lies in its detailed definition of material properties, which ensures that manufacturers and designers adhere to rigorous quality benchmarks. By clearly outlining the parameters for non-alloy quality steel, EN 10217-1:2019 emphasizes safety and reliability in pressure applications. This standard provides essential guidance for compliance with EU Directive 2014/68/EU, ensuring that the tubes meet the necessary requirements for pressure equipment. Notably, Quality TR2 supports compliance with the essential safety requirements (ESR) stipulated in the directive, enhancing the relevance of this standard in the context of safety and regulatory adherence. In addition, the document's emphasis on the need for designer or manufacturer assessment of technical data against specific equipment design requirements adds a layer of practical application. It recognizes the complexity of pressure equipment and ensures that the prescribed materials undergo careful consideration concerning their intended use, which is critical for maintaining safety across various applications. Overall, EN 10217-1:2019 stands out as a comprehensive standard that not only provides a framework for the production and testing of welded steel tubes but also reinforces the commitments to safety and performance in pressure equipment design.
Die Norm EN 10217-1:2019 legt die technischen Lieferbedingungen für schweißbare Stahlrohre zu Druckzwecken fest, die elektrisch geschweißt oder mit Unterpulverschweißverfahren hergestellt wurden. Diese Norm behandelt speziell Rohre mit kreisförmigem Querschnitt aus nicht-legiertem Qualitätsstahl, die für die Qualitäten TR1 und TR2 bestimmt sind. Ein wesentlicher Aspekt dieser Norm ist die Festlegung von Eigenschaften bei Raumtemperatur, die für die Anwendung in Druckgeräten von zentraler Bedeutung sind. Die Qualität TR2 unterstützt die wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/68/EU für Druckgeräte, was ihre Relevanz in sicherheitskritischen Anwendungen unterstreicht. Stärken der Norm liegen in der klaren Definition der technischen Anforderungen und ihrer umfassenden Anwendbarkeit, die es Herstellern und Designern ermöglicht, die Konformität mit den Sicherheitsanforderungen zu gewährleisten. Hinsichtlich der technischen Daten bietet die Norm einen fundierten Rahmen, der den Herstellern die notwendige Sicherheit gibt, dass die Produkte den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die klare Trennung der Verantwortlichkeiten zwischen der Norm und der Verantwortung des Herstellers. Es wird deutlich gemacht, dass die Bewertung der technischen Daten gemäß den spezifischen Entwurfsanforderungen der Druckausrüstung vom Designer oder Hersteller durchgeführt werden muss. Diese Vorgabe betont die Notwendigkeit, auch die Verarbeitungsschritte zu berücksichtigen, die die Eigenschaften der Ausgangsmaterialien beeinflussen können. Insgesamt ist die EN 10217-1:2019 eine entscheidende Norm für die Industrie, die sowohl für die Qualitätssicherung als auch für die Einhaltung von EU-Richtlinien von großer Bedeutung ist. Die herausragenden Merkmale der Norm fördern Sicherheit und Effizienz in der Verwendung von Stahlrohren für Druckanwendungen und gewährleisten die Konsistenz und Verlässlichkeit der Produkte auf dem Markt.
SIST EN 10217-1:2019は、電気溶接および沈管溶接による非合金鋼製の圧力用途向けの溶接鋼管に関する標準であり、特定の室温特性を持つ材料の技術的な供給条件を詳細に規定しています。この標準は、円形断面の鋼管の品質TR1およびTR2に該当し、特にEU指令2014/68/EUに関連する圧力機器に対する基本要件を支持することを目的としています。 本標準の重要な強みは、技術的データの明確な提供によって、製品の一貫性と安全性を保証できる点です。具体的には、TR2品質は指定された室温特性に準拠しており、圧力機器の設計者や製造者がそれを基に必要な評価を行うための基礎資料となります。このような標準化は、圧力機器の安全性の確保に不可欠であり、特定の機器の設計要件に対する適合性を評価する際にも大いに役立ちます。 また、SIST EN 10217-1:2019の標準の適用は、欧州連合の公式刊行物に掲載されることによって、特定の圧力機器に対する安全要件への適合推定を可能にします。これは、材料の技術的データについてのみ適用され、特定の器具に対する適合性を前提とするものではありません。そのため、圧力機器の設計や製造時には、使用される材料に対する後処理の影響も考慮される必要があります。 このように、SIST EN 10217-1:2019は、非合金鋼製溶接鋼管に関する技術的供給条件を明確に規定することにより、圧力機器分野における安全性と信頼性を大いに向上させる役割を果たしており、業界内でのその重要性は今後も高まることが期待されます。
La norme SIST EN 10217-1:2019 présente des conditions techniques de livraison pour les tubes en acier non allié, soudés par électrique et par arc submergé, conçus spécifiquement pour des applications sous pression. Son champ d'application est clairement défini, englobant les qualités TR1 et TR2 pour des tubes de section circulaire, avec des propriétés spécifiées à température ambiante. La norme est d'une grande importance dans le secteur des équipements sous pression, car elle établit des critères de qualité rigoureux qui garantissent la sécurité et la fiabilité des produits. Parmi ses points forts, la norme offre une spécification détaillée des exigences techniques, notamment les propriétés mécaniques et chimiques des tubes, permettant ainsi aux fabricants de respecter les attentes normatives. La qualité TR2, qui répond aux exigences essentielles de la directive EU 2014/68/EU, illustre l'engagement de cette norme envers la conformité et la sécurité des équipements sous pression. En fournissant une présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité, la norme facilite la tâche des ingénieurs et des fabricants dans la conception de solutions conformes. La pertinence de la norme SIST EN 10217-1:2019 dans le contexte actuel ne peut être sous-estimée. Avec l'augmentation des exigences réglementaires et l'accent croissant mis sur la sécurité dans le secteur, cette norme fournit un cadre essentiel pour garantir que les tubes en acier répondent aux critères de performance nécessaires pour des applications critiques. En outre, la norme prend en compte les processus de traitement ultérieurs qui peuvent affecter les propriétés des matériaux de base, soulignant ainsi l'importance d'une évaluation minutieuse par les concepteurs et fabricants. En résumé, la norme SIST EN 10217-1:2019 constitue un pilier fondamental pour les acteurs du secteur des équipements sous pression, en assurant que les normes de qualité, de sécurité et de performance sont non seulement établies mais également respectées.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...