EN ISO 17512-2:2020

Soil quality - Avoidance test for determining the quality of soils and effects of chemicals on behaviour - Part 2: Test with collembolans (Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)

ISO 17512-2:2011 specifies a rapid screening method for evaluating the habitat function of soils based on the avoidance behaviour of springtails.
The test is a rapid method that reflects the bioavailability of contaminants in natural soils and substances spiked into soils to Folsomia candida. In both cases, it is possible to establish a dose-response-relationship. The avoidance behaviour of the springtails is the measurement endpoint of the test. This test is not intended to replace the Collembola reproduction test.

Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zur Bestimmung der Bodenbeschaffenheit und der Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten - Teil 2: Prüfung mit Collembolen (Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)

In diesem Teil von ISO 17512 wird ein Screening-Schnellverfahren zur Bewertung der Lebensraumfunktion von Böden auf der Grundlage des Vermeidungsverhaltens von Collembolen festgelegt.
Die Prüfung ist ein Schnellverfahren, das die Bioverfügbarkeit von Verunreinigungen in natürlichen Böden und von Böden zugesetzten Substanzen für Folsomia candida wiedergibt. Der gemessene Parameter der Prüfung ist das Vermeidungsverhalten der Collembolen. In beiden Fällen ist es möglich, eine Dosis-Wirkungs-Beziehung herzustellen. Es besteht nicht die Absicht, mit dieser Prüfung den Collembolen-Reproduktionstest zu ersetzen.

Qualité du sol - Essai d'évitement pour contrôler la qualité des sols et les effets des produits chimiques sur le comportement - Partie 2: Essai avec des collemboles (Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)

La présente partie de l'ISO 17512 spécifie une méthode de criblage rapide permettant d'évaluer la fonction d'habitat des sols sur la base du comportement d'évitement des collemboles.
Cet essai correspond à une méthode rapide qui reflète la biodisponibilité des polluants dans les sols naturels et des substances introduites dans le sol vis-à-vis de Folsomia candida. Dans les deux cas, il est possible d'établir une relation dose-réponse. Le comportement d'évitement des collemboles constitue le critère d'effet de cet essai. Cet essai n'est pas destiné à remplacer l'essai de reproduction des collemboles.

Kakovost tal - Izogibalni preskus za določanje kakovosti tal in učinkov kemikalij na obnašanje - 2. del: Preskus s Folsomia candida iz rodu skakačev (Collembola) (ISO 17512-2:2011)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-May-2020
• Withdrawal Date: 29-Nov-2020
• ICS: 13.080.30 - Biological properties of soils
• Technical Committee: CEN/TC 444 - Environmental characterization
• Drafting Committee: CEN/TC 444 - Environmental characterization
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 06-May-2020
• Due Date: 07-Mar-2022
• Completion Date: 06-May-2020
• Ref Project: SIST EN ISO 17512-2:2020 - Soil quality - Avoidance test for determining the quality of soils and effects of chemicals on behaviour - Part 2: Test with collembolans (Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 17512-2:2020
01-november-2020
Kakovost tal - Izogibalni preskus za določanje kakovosti tal in učinkov kemikalij na
obnašanje - 2. del: Preskus s Folsomia candida iz rodu skakačev (Collembola)
(ISO 17512-2:2011)
Soil quality - Avoidance test for determining the quality of soils and effects of chemicals
on behaviour - Part 2: Test with collembolans (Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)
Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zur Bestimmung der Bodenbeschaffenheit
und der Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten - Teil 2: Prüfung mit
Collembolen (Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)
Qualité du sol - Essai d'évitement pour contrôler la qualité des sols et les effets des
produits chimiques sur le comportement - Partie 2: Essai avec des collemboles
(Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 17512-2:2020
ICS:
13.080.30 Biološke lastnosti tal Biological properties of soils
SIST EN ISO 17512-2:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 17512-2:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 17512-2:2020


EN ISO 17512-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.080.30
English Version

Soil quality - Avoidance test for determining the quality of
soils and effects of chemicals on behaviour - Part 2: Test
with collembolans (Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011)
Qualité du sol - Essai d'évitement pour contrôler la Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zur
qualité des sols et les effets des produits chimiques sur Bestimmung der Bodenbeschaffenheit und der
le comportement - Partie 2: Essai avec des collemboles Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten -
(Folsomia candida) (ISO 17512-2:2011) Teil 2: Prüfung mit Collembolen (Folsomia candida)
(ISO 17512-2:2011)
This European Standard was approved by CEN on 13 April 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 17512-2:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 17512-2:2020
EN ISO 17512-2:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 17512-2:2020
EN ISO 17512-2:2020 (E)
European foreword
The text of ISO 17512-2:2011 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 190 "Soil Quality” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 17512-
2:2020 by Technical Committee CEN/TC 444 “Environmental characterization of solid matrices” the
secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy,
...