EN 13445-3:2014
(Main)Unfired pressure vessels - Part 3: Design
Unfired pressure vessels - Part 3: Design
This Part of this European Standard specifies requirements for the design of unfired pressure vessels covered by EN 13445-1:2009 and constructed of steels in accordance with EN 13445-2:2009. EN 13445-5:2009, Annex C specifies requirements for the design of access and inspection openings, closing mechanisms and special locking elements. NOTE This Part applies to design of vessels before putting into service. It may be used for in service calculation or analysis subject to appropriate adjustment.
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion
Dieser Teil 3 der Europäischen Norm legt die Anforderungen an die Konstruktion von unbefeuerten Druckbehältern
nach EN 13445-1:2014 und hergestellt aus Stählen nach EN 13445-2:2014 fest.
EN 13445-5:2014 gibt im Anhang C Bedingungen für die Konstruktion von Zugangs- und Besichtigungsöffnungen,
von Verschlüssen und besonderen Verschlusselementen.
ANMERKUNG Dieser Teil gilt für Konstruktion und Berechnung von Behältern vor der Inbetriebnahme. Er kann auch, mit
entsprechenden Anpassungen, für Berechnungen oder analytische Nachweise im Betrieb verwendet werden.
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : Conception
Cette partie de la présente norme européenne spécifie les exigences relatives à la conception des récipients sous
pression non soumis à la flamme couverts par l’EN 13445-1:2014 et construits en aciers conformes à
l’EN 13445-2:2014.
L’Annexe C de l’EN 13445-5:2014 spécifie les exigences relatives à la conception des ouvertures d’accès et
d’inspection, des mécanismes de fermeture et des éléments de verrouillage spéciaux.
NOTE Cette partie s'applique à la conception des récipients avant mise en service. Elle peut être utilisée pour les calculs
ou l'analyse en service sous réserve d'apporter les ajustements appropriés.
Neogrevane tlačne posode - 3. del: Konstruiranje
Ta del tega evropskega standarda določa zahteve za konstruiranje neogrevane tlačne posode iz standarda EN 13445-1:2009, ki je izdelana iz jekel v skladu s standardom EN 13445-2:2009. Priloga C k standardu EN 13445-5:2009 določa zahteve za načrtovanje dostopa in odprtin za preglede, zapiralne mehanizme in posebne elemente za zaklepanje. OPOMBA: ta del se uporablja za konstruiranje posode pred zagonom. Uporabi se lahko za izračune med obratovanjem ali analize, ki se ustrezno prilagodijo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: KonstruktionRécipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : conceptionUnfired pressure vessels - Part 3: Design23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13445-3:2014SIST EN 13445-3:2014en,fr,de01-december-2014SIST EN 13445-3:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13445-3:2009/A2:2014SIST EN 13445-3:2009/A1:2012SIST EN 13445-3:20091DGRPHãþD
SIST EN 13445-3:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13445-3
September 2014 ICS 23.020.30 Supersedes EN 13445-3:2009English Version
Unfired pressure vessels - Part 3: Design
Récipients sous pression - Partie 3: Conception
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion This European Standard was approved by CEN on 19 August 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13445-3:2014 ESIST EN 13445-3:2014
EN 13445-3:2014 (E) Issue 1 (2014-09) 2 Contents Page Foreword . 6 1 Scope . 8 2 Normative references . 8 3 Terms and definitions . 9 4 Symbols and abbreviations . 11 5 Basic design criteria . 13 5.1 General . 13 5.2 Corrosion, erosion and protection . 13 5.3 Load cases . 15 5.4 Design methods . 19 5.5 Thickness calculations (DBF) . 20 5.6 Joint coefficient . 21 5.7 Design requirements of welded joints . 22 6 Maximum allowed values of the nominal design stress for pressure parts . 25 6.1 General . 25 6.2 Steels (except castings), other than austenitic steels covered by 6.4 and 6.5, with a minimum rupture elongation, as given in the relevant technical specification for the material, below 30 % . 26 6.3 Alternative route for steels (except castings), other than austenitic steels
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: KonstruktionRécipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : conceptionUnfired pressure vessels - Part 3: Design23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13445-3:2014SIST EN 13445-3:2014fr01-december-2014SIST EN 13445-3:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13445-3:2009/A2:2014SIST EN 13445-3:2009/A1:2012SIST EN 13445-3:20091DGRPHãþD
SIST EN 13445-3:2014
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
EN 13445-3
Septembre 2014 ICS 23.020.30 Remplace EN 13445-3:2009Version Française
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : Conception
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion
Unfired pressure vessels - Part 3: Design La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 19 août 2014.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Bruxelles © 2014 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 13445-3:2014 FSIST EN 13445-3:2014
EN 13445-3:2014 (F) Version 1 (2014-07) 2 Sommaire Page Avant-propos . 6 1 Domaine d'application . 8 2 Références normatives . 8 3 Termes et définitions . 9 4 Symboles et abréviations . 11 5 Critères de base pour la conception . 13 5.1 Généralités . 13 5.2 Corrosion, érosion et protection . 13 5.3 Situations . 15 5.4 Méthodes de conception . 19 5.5 Calculs de l’épaisseur (DBF) . 20 5.6 Coefficient de joint . 21 5.7 Exigences relatives à la conception des assemblages soudés . 22 6 Valeurs maximales admissibles de la contrainte nominale de calcul pour les parties soumises à la pression . 25 6.1 Généralités . 25 6.2 Aciers (sauf moulés), autres qu’aciers austénitiques couverts par 6.4 et 6.5, avec un allongement minimum après rupture tel que défini dans la spécification
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.