EN 54-18:2005
(Main)Fire detection and fire alarm systems - Part 18: Input/output devices
Fire detection and fire alarm systems - Part 18: Input/output devices
This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for input/output devices connected to a transmission path of a fire detection and fire alarm system, used to receive and/or transmit electrical signals to or from the transmission path, necessary for the operation of the fire detection and fire alarm system and/or fire protection system.
An input/output device may be a physically separate device or its function may be integrated into another device in which case this European Standard may be used to assess this function.
Control and indicating equipment, and ancillary control and indicating equipment (e.g. repeater panels and fire brigade panels) are not covered by this European Standard.
Brandmeldeanlagen - Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte
Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für Eingangs-/Ausgangs-geräte
fest, die mit einem Übertragungsweg einer Brandmeldeanlage verbunden sind und die für den Emp-fang
und/oder das Senden eines elektrischen Signals zu oder von einem Übertragungsweg verwendet werden,
die für den Betrieb einer Brandmeldeanlage und/oder eines Brandschutzsystems erforderlich sind.
Ein Eingangs-/Ausgangsgerät kann ein getrenntes Gerät sein oder seine Funktion kann in andere Geräte in-tegriert
werden, wofür dann diese Norm dazu verwendet werden kann, diese Funktion zu beurteilen.
Brandmelderzentralen und deren Zubehör (z. B. Verstärker- und Feuerwehr-Bedienfelder) sind nicht Bestand-teil
dieser Europäischen Norm.
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 18: Dispositifs d'entrée/sortie
La présente Norme européenne définit les exigences, les méthodes d'essai et les critères de performance des dispositifs d'entrée/sortie raccordés à une voie de transmission d’un système de détection et d'alarme incendie et utilisés pour recevoir des signaux électriques d’une voie de transmission et/ou lui en transmettre, ces signaux étant nécessaires au fonctionnement du système de détection et d’alarme incendie et/ou du système de protection contre l’incendie.
Un dispositif d'entrée/sortie peut être un dispositif séparé physiquement ou sa fonction peut être intégrée dans un autre dispositif, auquel cas la présente Norme européenne peut être utilisée pour évaluer cette fonction.
Les équipements de contrôle et de signalisation ainsi que les équipements auxiliaires de contrôle et de signalisation (par exemple, les tableaux répétiteurs et les tableaux pompiers) ne sont pas couverts par cette Norme européenne.
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 18. del: Vhodno/izhodne naprave
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 54-18:2006
01-april-2006
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 18. del: Vhodno/izhodne
naprave
Fire detection and fire alarm systems - Part 18: Input/output devices
Brandmeldeanlagen - Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte
Systemes de détection et d'alarme incendie - Partie 18: Dispositifs d'entrée/sortie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 54-18:2005
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN 54-18:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 54-18:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 54-18:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 54-18
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2005
ICS 13.220.20
English Version
Fire detection and fire alarm systems - Part 18: Input/output
devices
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 18: Brandmeldeanlagen - Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte
Dispositifs d'entrée/sortie
This European Standard was approved by CEN on 26 October 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 54-18:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 54-18:2006
EN 54-18:2005 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms, definitions and abbreviations.7
3.1 Terms and definitions .7
3.2 Abbreviations.7
4 Requirements.7
4.1 Compliance.7
4.2 Monitoring of detachable devices.7
4.3 Marking and data .8
4.4 Documentation.8
4.5 Requirements for software controlled devices .8
5 Tests.10
5.1 General.10
5.2 Performance and variation in supply parameters .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.