EN 746-3:1997+A1:2009
(Main)Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases
Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases
This part of EN 746 specifies safety requirements for atmosphere gas systems and their use in industrial thermo-processing equipment and associated plant, including systems for the production of atmosphere gases by reaction inside the thermo-processing equipment.
It applies to the supply of atmosphere gases, gaseous and liquid additions to, and their removal from industrial thermo-processing equipment and associated plant, confined to equipment integrated in the thermo-processing and associated plant.
This part of EN 746 also details the anticipated significant hazards associated with atmosphere gas systems and their use in industrial thermo-processing equipment and specifies the appropriate preventative measures for the reduction or elimination of these hazards.
This part of EN 746 does not apply to atmosphere process gases, essential safety equipment, start-up, operation and shut-down of thermo-processing plant for semi-conductor devices for which special additional engineering requirements are necessary.
This part of EN 746 specifies the requirements to be met to ensure the safety of persons and property during commissioning, start up, operation, shut down and maintenance, as well as in the event of foreseeable faults or malfunctions which can occur in the equipment. It specifies the safety requirements at stages in the life of the equipment, and its design, ordering, construction and use.
This part of EN 746 applies to equipment which is placed on the market after the date of issue of this standard.
The hazards covered by this Part of EN 746 are listed in clause 4.
A table of typical atmosphere gases is given in Annex A.
Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen
Equipements thermiques industriels - Partie 3: Prescriptions de sécurité pour la génération et l'utilisation des gaz d'atmosphère
La présente partie de l'EN 746 fixe les prescriptions de sécurité pour les systèmes à gaz d'atmosphère et leur
utilisation dans les équipements thermiques industriels et usines associées, y compris les systèmes de production
de gaz d'atmosphère par réaction à l'intérieur de l'équipement thermique industriel.
La présente partie de l'EN 746 s'applique à l'alimentation de gaz d'atmosphère, à des adjonctions gazeuses
et liquides et à leur rejet de l'équipement thermique industriel et de l'usine associée, restreint à l'équipement intégré
à l'équipement de traitement thermique et à l'usine associée.
La présente partie de l'EN 746 décrit également en détail les risques significatifs identifiés dans les systèmes à gaz
d'atmosphère et de leur utilisation dans les équipements thermiques industriels et indique les mesures préventives
adaptées, permettant de limiter, voire d'éliminer ces risques.
La présente partie de l'EN 746 ne s'applique pas aux gaz d'atmosphère de traitement, à l'équipement de sécurité
principal et au démarrage, au fonctionnement et à l'arrêt des installations de traitement thermique pour dispositifs
à semi-conducteur, ceux-ci nécessitant des prescriptions supplémentaires en matière d'ingénierie.
La présente partie de l'EN 746 indique les prescriptions à suivre pour garantir la sécurité des personnes et des biens
lors de la mise en service, du démarrage, du fonctionnement, de l'arrêt et de la maintenance, ainsi que dans
l'éventualité d'une panne ou d'un dysfonctionnement qui peut se produire au niveau de l'équipement. Elle indique les
prescriptions en matière de sécurité, à différentes étapes de la vie de l'équipement ainsi que lors des phases de
conception, de commande, de fabrication et d'utilisation.
La présente partie de l'EN 746 s'applique à tout équipement mis sur le marché après la date de publication de
la norme.
Les risques traités dans cette partie de l'EN 746 sont énumérés à l'Article 4.
Industrijska termoprocesna oprema - 3. del: Varnostne zahteve za pridobivanje in uporabo atmosferskih plinov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 746-3:2000+A1:2009
01-september-2009
Industrijska termoprocesna oprema - 3. del: Varnostne zahteve za pridobivanje in
uporabo atmosferskih plinov
Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation
and use of atmosphere gases
Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung
und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen
Equipements thermiques industriels - Partie 3: Prescriptions de sécurité pour la
génération et l'utilisation des gaz d'atmosphère
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 746-3:1997+A1:2009
ICS:
25.180.01 ,QGXVWULMVNHSHþLQDVSORãQR Industrial furnaces in general
SIST EN 746-3:2000+A1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 746-3:2000+A1:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 746-3:2000+A1:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 746-3:1997+A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2009
ICS 25.180.01 Supersedes EN 746-3:1997
English Version
Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety
requirements for the generation and use of atmosphere gases
Equipements thermiques industriels - Partie 3: Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 3:
Prescriptions de sécurité pour la génération et l'utilisation Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und
des gaz d'atmosphère Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen
This European Standard was approved by CEN on 19 March 1997 and includes Amendment 1 approved by CEN on 21 May 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 746-3:1997+A1:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 746-3:2000+A1:2009
EN 746-3:1997+A1:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .5
1 Scope .5
2 Normative references .6
3 Definitions .7
4 List of hazards . 10
5 Safety requirements for the use of atmosphere gases. 16
5.1 Purging . 16
5.2 Safety control equipment for atmosphere gases . 17
5.3 Thermo-processing equipment requirements . 18
6 Safety requirements for atmosphere gas generators . 22
6.1 Reaction gas supplies . 22
6.2 Fuel gas supplies .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.