CEN/TS 17749:2022

Fire extinguishing systems in commercial kitchens - System design, documentation, and test requirements - Fire test procedures for plenum and ducts

This document establishes the detailed test procedures for conducting the test on the plenum and air extract ducts.

Feuerlöschanlagen in Großküchen - Anforderungen an die Planung, Dokumentation und Prüfung von Anlagen - Brandprüfverfahren für Plenum und Kanäle

Dieses Dokument legt die detaillierten Prüfverfahren zur Durchführung der Prüfung am Plenum und an den Abluftleitungen fest.

Systèmes d'extinction d'incendie dans les cuisines professionnelles - Conception du système, documentation et exigences d'essai - Modes opératoires d’essais au feu pour le plénum et les conduits

Le présent document établit les modes opératoires d’essai détaillés pour réaliser l’essai sur le plénum et les conduits d’extraction d’air.

Sistemi za gašenje požara v komercialnih kuhinjah - Načrtovanje sistema, dokumentacija in preskusne zahteve - Postopki preskusa odziva komor in kanalov na ogenj

Ta dokument vzpostavlja podrobne postopke preskusa za izvajanje preskusov na komorah in kanalih za odvod zraka.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Mar-2022
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 191/WG 6 - Gas extinguishing Systems and components
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-Mar-2022
• Due Date: 07-Nov-2022
• Completion Date: 23-Mar-2022
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 17749:2022 - Fire extinguishing systems in commercial kitchens - System design, documentation, and test requirements - Fire test procedures for plenum and ducts

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17749:2022
01-maj-2022
Sistemi za gašenje požara v komercialnih kuhinjah - Načrtovanje sistema,
dokumentacija in preskusne zahteve - Postopki preskusa odziva komor in kanalov
na ogenj
Fire extinguishing systems in commercial kitchens - System design, documentation, and
test requirements - Fire test procedures for plenum and ducts
Feuerlöschanlagen in Großküchen - Anforderungen an die Planung, Dokumentation und
Prüfung von Anlagen - Brandprüfverfahren für Plenum und Kanäle
Systèmes d'extinction d'incendie dans les cuisines professionnelles - Conception du
système, documentation et exigences d'essai - Modes opératoires d’essais au feu pour
le plénum et les conduits
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17749:2022
ICS:
13.220.20 Požarna zaščita Fire protection
97.040.99 Druga kuhinjska oprema Other kitchen equipment
SIST-TS CEN/TS 17749:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17749:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17749:2022


CEN/TS 17749
TECHNICAL SPECIFICATION

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

March 2022
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 13.220.20
English Version

Fire extinguishing systems in commercial kitchens -
System design, documentation, and test requirements -
Fire test procedures for plenum and ducts
Systèmes d'extinction d'incendie dans les cuisines Feuerlöschanlagen in Großküchen - Anforderungen an
professionnelles - Conception du système, die Planung, Dokumentation und Prüfung von Anlagen
documentation et exigences d'essai - Modes - Brandprüfverfahren für Plenum und Kanäle
opératoires d'essais au feu pour le plénum et les
conduits
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 31 January 2022 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17749:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17749:2022
CEN/TS 17749:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Air extract duct test - actuation sequence . 5
4.1 Adjustment of the exhaust conditions during the test . 5
4.2 Test . 5
5 Plenum test actuation sequence . 6
5.1 Adjustment of the exhaust conditions during the test . 6
5.2 Discharge coverage verification .
...