EN ISO 19345-2:2019

Petroleum and natural gas industry - Pipeline transportation systems -Pipeline integrity management specification - Part 2: Full-life cycle integrity management for offshore pipeline (ISO 19345-2:2019)

This document specifies requirements and gives recommendations on the management of integrity of a pipeline system throughout its life cycle, which includes design, construction, commissioning, operation, maintenance and abandonment.
This document is applicable to offshore pipelines for transporting petroleum and natural gas. It is applicable to rigid steel pipelines. It is not applicable to flexible pipelines, dynamic risers or those constructed from other materials, such as glass-reinforced plastics.
NOTE 1    An offshore pipeline system extends to:
—   the first valve, flange or connection above water on platform or subsea mechanical connector with subsea structure (i.e. manifold or dynamic riser);
—   the connection point to the offshore installation (i.e. piping manifolds are not included);
—   the first valve, flange, connection or isolation joint at a landfall, unless otherwise specified by the onshore legislation.
NOTE 2    The components mentioned above (valve, flange, connection, isolation joint) include also any pup pieces, i.e. the offshore pipeline system extends to the weld beyond the pup piece, see Figure 1.
This document is used for integrity management, which is initiated at the design and construction stage of the pipeline. Where requirements of a design and construction standard (e.g. ISO 13623) are different, the provisions of this document will enhance the design and construction from an integrity perspective.

Erdöl- und Erdgasindustrie - Fernleitungstransportsysteme - Leitfaden für das Integritätsmanagement von Fernleitungen - Teil 2: Integritätsmanagement des vollständigen Lebenszyklus von Offshore Fernleitungen (ISO 19345-2:2019)

Industries du pétrole et du gaz naturel - Systèmes de transport par conduites - Spécification de gestion de l'intégrité des conduites - Partie 2: Gestion de l'intégrité des conduites en mer pendant leur cycle de vie complet (ISO 19345-2:2019)

Le présent document spécifie des exigences et fournit des recommandations relatives à la gestion de l'intégrité d'un système de conduite durant son cycle de vie, ce qui inclut la conception, la construction, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et l'abandon.
Le présent document est applicable aux conduites en mer utilisées pour le transport du pétrole et du gaz naturel. Il est applicable aux conduites rigides en acier. Il n'est pas applicable aux conduites flexibles, aux colonnes montantes dynamiques ou aux conduites fabriquées dans d'autres matériaux tels que le plastique renforcé de verre.
NOTE 1    Un système de conduite en mer s'étend:
—           à la première vanne, à la première bride ou au premier raccordement au-dessus de l'eau sur la plate-forme ou raccord mécanique sous-marin avec la structure sous-marine (c'est-à-dire le collecteur ou la colonne montante dynamique);
—           au point de raccordement à l'installation en mer (c'est-à-dire que les tuyauteries des collecteurs des canalisations ne sont pas inclus);
—           à la première vanne, à la première bride, au premier raccordement ou joint isolant d'un atterrage, sauf spécification contraire de la législation terrestre.
NOTE 2    Les composants indiqués ci-dessus (vanne, bride, raccord, joint isolant) comprennent également tout élément de manchon, c'est-à-dire que le système de conduite en mer s'étend jusqu'à la soudure située au-delà du manchon (voir Figure 1).
Le présent document est utilisé pour la gestion de l'intégrité, laquelle débute à l'étape de conception et de construction de la conduite. Lorsque les exigences de la norme de conception et de construction (par exemple ISO 13623) sont différentes, les dispositions du présent document amélioreront la conception et la construction du point de vue de l'intégrité.

Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Transportni cevovodni sistemi - Specifikacija za upravljanje celovitosti cevovoda - 2. del: Upravljanje celovitosti podvodnega cevovoda v celotnem življenjskem ciklu (ISO 19345-2:2019)

Ta dokument določa zahteve in podaja priporočila za upravljanje celovitosti cevovoda med načrtovanjem, gradnjo, vzpostavljanjem za zagon, obratovanjem, vzdrževanjem in opustitvijo. Uporablja se za podvodni cevovod, namenjen transportu nafte in zemeljskega plina.
Ta dokument se uporablja za toge cevovode. Ne uporablja se za gibljive cevovode, dinamične dvižne cevi ali tiste, ki so izdelane iz drugih materialov, kot je armirani poliester. Podvodni cevovod zajema:
– prvi ventil, prirobnico ali spojko nad vodo na ploščadi ali podvodno mehansko spojko z dinamično dvižno cevjo;
– priključek cevovoda na plavajočih objektih (npr. cevni razdelilniki niso vključeni);
– prvi ventil, prirobnica, spojka ali izolirni spoj na obali, razen če je na kopnem določeno drugače z zakonodajo.
Zgoraj omenjene komponente (ventil, prirobnica, spojka, izolirni spoj) vključujejo tudi priključke, tj. podvodni cevovodni sistem zajema varjeni del za priključkom.
Podvodni cevovod je opredeljen kot cevovod, ki uporablja splošno priznane tehnike gradnje podvodnih cevovodov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jun-2019
• Withdrawal Date: 30-Dec-2019
• ICS: 75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
• Technical Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Drafting Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-Jun-2019
• Due Date: 06-Nov-2019
• Completion Date: 12-Jun-2019
• Ref Project: SIST EN ISO 19345-2:2019 - Petroleum and natural gas industry - Pipeline transportation systems - Pipeline integrity management specification - Part 2: Full-life cycle integritymanagement for offshore pipeline (ISO 19345-2:2019)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Transportni cevovodni sistemi
- Specifikacija za upravljanje celovitosti cevovoda - 2. del: Upravljanje celovitosti
podvodnega cevovoda v celotnem življenjskem ciklu (ISO 19345-2:2019)
Petroleum and natural gas industry - Pipeline transportation systems - Pipeline integrity
management specification - Part 2: Full-life cycle integritymanagement for offshore
pipeline (ISO 19345-2:2019)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Leitfaden für das Integritätsmanagement von Fernleitungen
- Teil 2: Integritätsmanagement des vollständigen Lebenszyklus von Offshore
Fernleitungen (ISO 19345-2:2019)
PNGI - Spécifications de gestion de l’intégrité des pipelines - Partie 2: Gestion de
l’intégrité des pipelines marins durant leur cycle de vie complet (ISO 19345-2:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19345-2:2019
ICS:
75.200 Oprema za skladiščenje Petroleum products and
nafte, naftnih proizvodov in natural gas handling
zemeljskega plina equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 19345-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.200
English Version
Petroleum and natural gas industry - Pipeline
transportation systems -Pipeline integrity management
specification - Part 2: Full-life cycle integrity management
for offshore pipeline (ISO 19345-2:2019)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Systèmes de Erdöl- und Erdgasindustrie -
transport par conduites - Spécification de gestion de Fernleitungstransportsysteme - Leitfaden für das
l'intégrité des conduites - Partie 2: Gestion de Integritätsmanagement von Fernleitungen - Teil 2:
l'intégrité des conduites en mer pendant leur cycle de Integritätsmanagement des vollständigen
vie complet (ISO 19345-2:2019) Lebenszyklus von Offshore Fernleitungen (ISO 19345-
2:2019)
This European Standard was approved by CEN on 9 February 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19345-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 19345-2:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67
"Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19345-2:2019 has been approved by CEN as EN ISO 19345-2:2019 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19345-2
First edition
2019-05
Petroleum and natural gas industry —
Pipeline transportation systems
— Pipeline integrity management
specification —
Part 2:
Full-life cycle integrity management
for offshore pipeline
Industries du pétrole et du gaz naturel — Systèmes de transport par
conduites — Spécification de gestion de l'intégrité des conduites —
Partie 2: Gestion de l'intégrité des conduites en mer pendant leur
cycle de vie complet
Reference number
ISO 19345-2:2019(E)
©
ISO 2019
ISO 19345-2:2019(E)
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

ISO 19345-2:2019(E)
Contents Page
Foreword .vii
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 3
3  Terms, definitions and abbreviated terms . 3
3.1 Terms and definitions . 3
3.2 Abbreviated terms . 7
4 General . 8
4.1 Key principles . 8
4.2 Integrity management program . 8
4.2.1 General. 8
4.2.2 Introduction to IMP elements. 8
4.3 Integrity management process elements .11
4.3.1 Data acquisition, review and integration .11
4.3.2 Risk assessment . .11
4.3.3 Inspection and monitoring .11
4.3.4 Integrity assessment .11
4.3.5 Mitigation activity .12
4.3.6 Performance measurement and improvement .12
4.3.7 Emergency response plan .12
4.3.8 Failure management plan .12
4.3.9 Remaining life assessment .12
4.4 Management elements .13
4.4.1 Policy and commitment .13
4.4.2 Scope of integrity management program .13
4.4.3 Organization structure, roles and responsibilities .13
4.4.4 Records and document control plan .13
4.4.5 Communication plan .13
4.4.6 Management of change plan .13
4.4.7 Management review and audit plan .14
4.4.8 Training and skill plan .14
5 Integrity management for the pipeline lifecycle phases.14
5.1 General .14
5.1.1 Objectives .14
5.1.2 Principles .14
5.2 Key lifecycle integrity processes .15
5.3 Lifecycle phases for integrity management .15
5.3.1 General.15
5.3.2 Feasibility .15
5.3.3 Design .16
5.3.4 Procurement .16
5.3.5 Fabrication .17
5.3.6 Transportation and storage .
...