EN 13416:2023
(Main)Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Rules for sampling
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Rules for sampling
This document specifies the general rules how to select the samples of correctly stored and handled samples of uninstalled bitumen, plastic or rubber sheets for waterproofing. It also specifies the procedures to be followed before the test piece is cut from the sample.
Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Regeln für die Probenentnahme
Dieses Dokument legt die allgemeinen Regeln zur Auswahl von ordnungsgemäß gelagerten und gehandhabten Proben von nicht installierten Bitumen , Kunststoff und Elastomerbahnen für Abdichtungen fest. Es legt außerdem die Verfahren fest, die zu befolgen sind, bevor das Prüfstück aus der Probe ausgeschnitten wird.
Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles d’étanchéité de toiture bitumineuses, plastiques et élastomères - Règles d’échantillonnage
Le présent document spécifie les règles générales relatives au choix des échantillons de feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses, plastiques et élastomères qui sont conservés et manipulés correctement. Il spécifie également les modes opératoires à suivre avant de découper le prélèvement pour essai dans l’échantillon.
Hidroizolacijski trakovi - Bitumenski, polimerni in elastomerni trakovi za tesnjenje streh - Pravila vzorčenja
Ta evropski standard določa pravila za izbiranje pravilno shranjenih in obravnavanih vzorcev nenameščenih bitumenskih, polimernih in elastomernih trakov za tesnjenje streh in rokovanje z njimi. Prav tako določa postopke, ki jih treba izvesti, preden je del za preskušanje odrezan od vzorca.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 17-Oct-2023
- Technical Committee
- CEN/TC 254 - Flexible sheets for water proofing
- Drafting Committee
- CEN/TC 254/WG 1 - Coordination
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 18-Oct-2023
- Due Date
- 21-Jun-2024
- Completion Date
- 18-Oct-2023
Relations
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Overview
EN 13416:2023 is the European standard that establishes the sampling rules for flexible sheets used in roof waterproofing. This includes uninstalled bitumen, plastic, and rubber sheets. Developed by the European Committee for Standardization (CEN), this standard supersedes the previous version EN 13416:2001 and provides clear procedures for selecting and preparing samples prior to testing.
The standard aims to ensure consistent and reliable sampling of waterproofing sheets, which is critical for quality control, factory production control (FPC), initial type testing (ITT), and market surveillance. EN 13416:2023 covers samples that are correctly stored and handled but excludes sampling of sheets after installation.
Key Topics
- Scope of Sampling: Applies exclusively to uninstalled bitumen, plastic, and rubber sheets for roofing waterproofing, focusing on their proper storage and handling prior to sampling.
- Definitions: Key terms such as consignment, sample, test piece, and test specimen are clearly defined to standardize terminology across industry practices.
- Sampling Procedures: Specifies how to select samples from consignments, including agreed sampling frequencies:
- Less than 10,000 m²: 1 sample per consignment
- 10,000 to 50,000 m²: 2 samples per consignment
- More than 50,000 m²: 3 samples per consignment
- Sample Conditioning: Requires temperature conditioning of samples at (20 ± 10)°C for at least 24 hours before cutting test pieces to avoid inaccurate results.
- Test Piece Preparation: Detailed instructions to unroll samples on flat surfaces, reject outer turns unless adequately wrapped, and mark test pieces with material identification, top surface, and manufacturing direction.
- Test Specimen Cutting: Emphasizes inspection of test pieces to ensure no creasing or visible defects exist, following EN 1850-1 and EN 1850-2 standards before cutting test specimens to precise dimensions.
- Sampling Report: Mandates documentation including product identification, reference to EN 13416:2023, any deviations or defects observed, and date/place of sampling to ensure full traceability.
Applications
EN 13416:2023 is designed for manufacturers, testing laboratories, certification bodies, and quality controllers involved in the roof waterproofing industry. Its practical applications include:
- Quality Control: Providing standardized sampling methods to verify product conformity with manufacturing specifications and applicable European standards.
- Factory Production Control (FPC): Assisting manufacturers in internal testing regimes with a clear framework to select representative samples for ongoing monitoring.
- Initial Type Testing (ITT): Serving as a guideline for initial product verification before market release.
- Market Surveillance: Enabling authorities to undertake sampling of products on the market to ensure compliance and protect consumers.
- Research and Development: Helping R&D teams obtain accurately representative samples for performance testing and product innovation.
Related Standards
For comprehensive testing and evaluation of flexible sheets for waterproofing, EN 13416:2023 should be used in conjunction with:
- EN 1850-1: Determination of visible defects in bitumen sheets for roof waterproofing.
- EN 1850-2: Determination of visible defects in plastic and rubber sheets for roof waterproofing.
- ISO 3534 Series: Covers statistical terms and methodologies relevant for designing experiments and applied statistics within sampling and quality assessment.
- Additional CEN standards on flexible sheets for waterproofing that specify performance characteristics and installation methods.
By following the sampling rules outlined in EN 13416:2023, stakeholders ensure consistency, reliability, and accuracy in testing flexible waterproofing sheets, thereby supporting high-quality roofing solutions and industry compliance with European standards.
Frequently Asked Questions
EN 13416:2023 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Rules for sampling". This standard covers: This document specifies the general rules how to select the samples of correctly stored and handled samples of uninstalled bitumen, plastic or rubber sheets for waterproofing. It also specifies the procedures to be followed before the test piece is cut from the sample.
This document specifies the general rules how to select the samples of correctly stored and handled samples of uninstalled bitumen, plastic or rubber sheets for waterproofing. It also specifies the procedures to be followed before the test piece is cut from the sample.
EN 13416:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.50 - Binders. Sealing materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13416:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13416:2001. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13416:2023 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13416:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2024
Nadomešča:
SIST EN 13416:2001
Hidroizolacijski trakovi - Bitumenski, polimerni in elastomerni trakovi za tesnjenje
streh - Pravila vzorčenja
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing - Rules for sampling
Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen
- Regeln für die Probenentnahme
Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses, plastiques
et élastomères - Règles d'échantillonnage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13416:2023
ICS:
91.060.20 Strehe Roofs
91.100.50 Veziva. Tesnilni materiali Binders. Sealing materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13416
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.50 Supersedes EN 13416:2001
English Version
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and
rubber sheets for roof waterproofing - Rules for sampling
Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und
toiture bitumineuses, plastiques et élastomères - Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Regeln für
Règles d'échantillonnage die Probenentnahme
This European Standard was approved by CEN on 7 August 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13416:2023 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Contents . 2
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 7
5 Sampling . 7
5.1 General . 7
5.2 FPC and ITT . 7
5.3 Consignment . 7
6 Test pieces and test specimens . 7
6.1 Temperature conditioning . 7
6.2 Test pieces . 7
6.3 Test specimens . 8
7 Sampling report . 8
Bibliography . 9
European foreword
This document (EN 13416:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 254 “Flexible
sheets for waterproofing”, the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an iden-
tical text or by endorsement, at the latest by April 2024, and conflicting national standards shall be with-
drawn at the latest by April 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13416:2001.
The main changes compared to the previous edition are listed below:
— Content has been extended to market surveillance and other purpose of testing and sampling for
factory production control (FPC) and initial type testing (ITT); and
— Description of the sampling condition of sheets before use are i
...
The EN 13416:2023 standard is a vital document within the construction and waterproofing sectors, focusing on the sampling rules for flexible sheets used in waterproofing applications, including bitumen, plastic, and rubber sheets for roof waterproofing. The scope of this standard emphasizes the methodology for selecting samples of uninstalled sheets, ensuring that they are stored and handled correctly prior to testing. One of the significant strengths of EN 13416:2023 is its clear and comprehensive guidelines in the sampling process, promoting consistency and reliability across the industry. By specifying procedures for sample preparation before the test piece is cut, it minimizes variability and potential errors that could compromise the quality of the waterproofing materials being evaluated. Additionally, this standard's relevance cannot be overstated, particularly with the increasing emphasis on quality control and assurance in construction materials. The detailed approach outlined in the document helps ensure that end-users, including contractors and architects, can rely on the performance of waterproofing sheets, which is crucial for the longevity and safety of roofing structures. Furthermore, the EN 13416:2023 standard aligns with broader regulatory and market demands for transparency and accountability in material testing. By adhering to these standardized procedures, manufacturers can demonstrate compliance with industry expectations, enhancing their credibility and competitive advantage. Overall, EN 13416:2023 stands out as a key resource that establishes foundational practices for sampling in waterproofing applications, ensuring that quality and reliability remain at the forefront of the industry.
La norme SIST EN 13416:2024 offre un cadre complet pour l'échantillonnage des feuilles flexibles pour l'étanchéité, notamment celles en bitume, en plastique et en caoutchouc, destinées à l'étanchéité des toits. L'étendue de cette norme est clairement définie, se concentrant sur les règles générales pour la sélection des échantillons, ce qui est crucial pour garantir la qualité et la performance des matériaux utilisés dans les projets de construction. Parmi les points forts de cette norme, on trouve des directives précises sur la façon de choisir des échantillons de feuilles étanches qui ont été correctement stockées et manipulées. Cela réduit considérablement le risque d’erreurs lors de l'évaluation de l'étanchéité, assurant ainsi que les performances des matériaux testés reflètent leur état optimal. Les instructions détaillées concernant les procédures à suivre avant de couper le morceau d'essai à partir de l'échantillon sont également un atout majeur. Cela permet non seulement de maintenir l'intégrité de l'échantillon, mais aussi d'assurer que les résultats des tests soient fiables et reproductibles. La pertinence de cette norme réside dans son application directe dans l'industrie de la construction, où l'étanchéité est un facteur déterminant pour la durabilité des bâtiments. En établissant des critères clairs et des méthodes standardisées pour l'échantillonnage, la norme SIST EN 13416:2024 contribue à l'amélioration continue des processus de construction et à la réduction des risques liés à l'étanchéité. Dans l'ensemble, cette norme se positionne comme un document essentiel pour les professionnels du secteur, garantissant une approche systématique et fiable pour l'évaluation des matériaux d'étanchéité, ce qui est indispensable pour des projets durables et sûrs.
SIST EN 13416:2024は、防水に使用される柔軟シートに関する規格であり、特にビチューメン、プラスチック、およびゴムシートの屋根防水用のサンプリングルールを定めています。この文書は、適切に保管され、取り扱われた未設置のビチューメン、プラスチック、ゴムシートのサンプルを選択するための一般的なルールを明確に示しています。 この規格の強みは、サンプリングプロセスの明確なガイドラインを提供する点にあります。適切なサンプリングは、試験結果の信頼性を高め、製品の品質保証に重要な役割を果たします。SIST EN 13416:2024は、サンプルを切り出す前に従うべき手続きも明示しているため、試験における一貫性を保つことができ、業界全体での標準化に寄与しています。 この規格は、建設業界や防水材の製造者にとって非常に重要なものであり、特に不適切なサンプリングによる品質問題を回避するための重要なツールと言えます。SIST EN 13416:2024は、信頼性の高い防水資料を提供することを目的としており、その遵守は、最終的な製品のパフォーマンスを向上させることに直接つながります。
SIST EN 13416:2024 표준 문서는 방수용 비트umen, 플라스틱 및 고무 시트 샘플링을 위한 규칙을 규정하고 있습니다. 이 표준의 주요 목적은 적절하게 저장되고 취급된 샘플을 선택하는 일반적인 규칙을 제공하는 것입니다. 이 문서는 샘플에서 테스트 조각을 절단하기 전에 따라야 할 절차를 상세히 설명하므로, 방수 시트의 품질과 신뢰성을 보장하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. EN 13416:2023 표준의 강점은 샘플링 과정의 일관성을 높이는 데 있습니다. 다양한 종류의 방수용 시트에 대한 명확한 규정을 마련함으로써, 사용자는 더욱 신뢰할 수 있는 데이터와 결과를 확보할 수 있습니다. 또한, 이 표준은 품질 관리와 관련된 산업 전반에서 방수 시트의 성능 평가를 지원하는 데 기여합니다. 방수 기술 분야에서 EN 13416:2023의 중요성은 날로 증가하고 있습니다. 이는 건물 및 구조물의 내구성을 높이는 데 필수적인 요소로, 향후 이 표준을 따르는 것이 방수 시트의 품질을 결정짓는 기준이 될 것입니다. 따라서 이 문서는 관련 산업 종사자들에게 매우 중요한 참고 자료로 여겨집니다.
Die EN 13416:2023 bietet eine umfassende Grundlage für die Auswahl und Handhabung von Proben für flexiblen Dichtungsbahnen aus Bitumen, Kunststoff und Gummi, die für die Dachabdichtung verwendet werden. Der Geltungsbereich dieser Norm ist klar definiert und behandelt die allgemeinen Regeln, die sicherstellen, dass die Proben korrekt gelagert und behandelt werden, bevor sie zur Prüfung weiterverarbeitet werden. Dies ist von entscheidender Bedeutung, um die Integrität und die Eigenschaften der verwendeten Materialien zu gewährleisten. Eine der Stärken der EN 13416:2023 liegt in der systematischen Vorgehensweise, die sie vorgibt. Die Norm beschreibt präzise die notwendigen Schritte und Verfahren, die vor dem Zuschnitt des Prüfstücks aus der Probe befolgt werden müssen. Dieses Vorgehen stellt sicher, dass die Testergebnisse zuverlässig und reproduzierbar sind, was für Wissenschaftler und Entwickler in der Bau- und Dachabdichtungsindustrie von größter Bedeutung ist. Darüber hinaus ist die Relevanz der EN 13416:2023 in der heutigen Branche unbestreitbar. Angesichts der zunehmenden Bedeutung von Qualitätskontrolle und -sicherung in der Bauindustrie liefert diese Norm eine wertvolle Referenz, die den aktuellen Anforderungen an die Materialprüfung gerecht wird. Standardisierte Verfahren erleichtern nicht nur die Einhaltung von Sicherheitsstandards, sondern fördern auch das Vertrauen in die langfristige Leistung und Haltbarkeit von Dichtungsbahnen für Dächer. Insgesamt wird die EN 13416:2023 als ein unverzichtbares Dokument anerkannt, das klare Anweisungen zur Probenahme und -verarbeitung bietet und dadurch zur Qualitätssicherung in der Dachabdichtungsbranche beiträgt.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...