EN ISO 7441:2015

Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic corrosion in atmospheric exposure corrosion tests (ISO 7441:2015)

ISO 7441:2015 specifies and compares methods for the determination of bimetallic corrosion of metals and coated metals in atmospheric exposure corrosion tests. The methods are intended for the determination of the amount and type of corrosion effect, arising in natural atmospheres, caused by contact with different metals.

Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der Kontaktkorrosion durch Freibewitterungsversuche (ISO 7441:2015)

Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la corrosion bimétallique par des essais d'exposition de corrosion atmosphérique (ISO 7441:2015)

L'ISO 7441:2015 spécifie et compare des méthodes de détermination de la corrosion bimétallique des métaux et métaux revêtus au moyen d'essais de corrosion atmosphérique. Ces méthodes visent à déterminer le nombre et le type des effets de la corrosion engendrée en atmosphères naturelles par le contact de métaux différents.

Korozija kovin in zlitin – Ugotavljanje kontaktne (na stiku dveh kovin) korozije s preskušanjem v naravi (ISO 7441:2015)

Ta mednarodni standard določa in primerja metode za ugotavljanje kontaktne (na stiku dveh kovin) korozije kovin in prevlečenih kovin pri preskusih korozivnosti v atmosferskem okolju.
OPOMBA V besedilu tega mednarodnega standarda se izraz »kovina« uporablja za kovine in zlitine, izraz »prevlečena kovina« pa za kovine in zlitine s kovinskim in nekovinskim neorganskim premazom.
Metode so namenjene ugotavljanju količine in vrste korozijskih učinkov, ki izhajajo iz
naravnih atmosfer in jih povzroči stik z različnimi kovinami.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Jan-2015
• Withdrawal Date: 30-Jul-2015
• ICS: 77.060 - Corrosion of metals
• Technical Committee: CEN/TC 262 - Metallic and other inorganic coatings
• Drafting Committee: CEN/TC 262 - Metallic and other inorganic coatings
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 14-Jan-2015
• Completion Date: 14-Jan-2015
• Ref Project: SIST EN ISO 7441:2015 - Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic corrosion in outdoor exposure corrosion tests (ISO 7441:2015)

Relations

• Replaces: EN ISO 7441:1995 - Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic corrosion in outdoor exposure corrosion tests (ISO 7441:1984)
• Effective Date: 04-Feb-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 7441:2015
01-marec-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 7441:1999
Korozija kovin in zlitin – Ugotavljanje kontaktne (na stiku dveh kovin) korozije s
preskušanjem v naravi (ISO 7441:2015)
Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic corrosion in outdoor
exposure corrosion tests (ISO 7441:2015)
Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der Kontaktkorrosion durch
Freibewitterungsversuche (ISO 7441:2015)
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la corrosion bimétallique par des
essais de corrosion en milieu extérieur (ISO 7441:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 7441:2015
ICS:
77.060 Korozija kovin Corrosion of metals
SIST EN ISO 7441:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 7441:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 7441:2015

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 7441

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
January 2015
ICS 77.060 Supersedes EN ISO 7441:1995
English Version
Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic
corrosion in atmospheric exposure corrosion tests (ISO
7441:2015)
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der
corrosion bimétallique par des essais d'exposition de Kontaktkorrosion durch Freibewitterungsversuche (ISO
corrosion atmosphérique (ISO 7441:2015) 7441:2015)
This European Standard was approved by CEN on 15 November 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 7441:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 7441:2015
EN ISO 7441:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 7441:2015
EN ISO 7441:2015 (E)
Foreword
This document (EN ISO 7441:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156 “Corrosion of
metals and alloys” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and other inorganic
coatings” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by July 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by July 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 7441:1995.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 7441:2015 has been approved by CEN as EN ISO 7441:2015 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 7441:2015

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 7441:2015
I
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Korozija kovin in zlitin – Ugotavljanje kontaktne (na stiku dveh kovin) korozije s preskušanjem v naravi (ISO/FDIS 7441:2014)Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der Kontaktkorrosion durch Freibewitterungsversuche (ISO/FDIS 7441:2014)Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la corrosion bimétallique par des essais de corrosion en milieu extérieur (ISO/FDIS 7441:2014)Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic corrosion in outdoor exposure corrosion tests (ISO/FDIS 7441:2014)77.060Korozija kovinCorrosion of metalsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 7441kSIST FprEN ISO 7441:2014de01-oktober-2014kSIST FprEN ISO 7441:2014SLOVENSKI
STANDARD



kSIST FprEN ISO 7441:2014



EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
SCHLUSS-ENTWURF
FprEN ISO 7441
August 2014 ICS 77.060 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 7441:1995Deutsche Fassung
Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der Kontaktkorrosion durch Freibewitterungsversuche (ISO/FDIS 7441:2014)
Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic corrosion in atmospheric exposure corrosion tests (ISO/FDIS 7441:2014)
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la corrosion bimétallique par des essais d'exposition de corrosion atmosphérique (ISO/FDIS 7441:2014) Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 262 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. FprEN ISO 7441:2014 DkSIST FprEN ISO 7441:2014



FprEN ISO 7441:2014 (D) 2 Inhalt
Seite Vorwort .3 Einleitung .4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen .5 3 Begriffe .5 4 Übersicht und Vergleich der Verfahren .6 5 Vorbereitung der Proben .7 5.1 Probenarten .7 5.1.1 Allgemeines .7 5.1.2 Rechteckige Bleche .
...