EN ISO 10308:2006

Metallic coatings - Review of porosity tests (ISO 10308:2006)

ISO 10308:2006 reviews published methods for revealing pores (see ISO 2080) and discontinuities in coatings of aluminium, anodized aluminium, brass, cadmium, chromium, cobalt, copper, gold, indium, lead, nickel, nickel-boron, nickel-cobalt, nickel-iron, nickel-phosphorus, palladium, platinum, vitreous or porcelain enamel, rhodium, silver, tin, tin-lead, tin-nickel, tin-zinc, zinc and chromate or phosphate conversion coatings (including associated organic films) on aluminium, beryllium-copper, brass, copper, iron, NiFeCo alloys, magnesium, nickel, nickel-boron, nickel-phosphorus, phosphor-bronze, silver, steel, tin-nickel and zinc alloy basis metal.

Metallische Überzüge - Übersicht der Porenprüfverfahren (ISO 10308:2006)

Diese Norm enthält eine Übersicht über veröffentlichte Verfahren zur Feststellung von Poren (siehe ISO 2080) und Unterbrechungen in Überzügen aus Aluminium, anodisch oxidiertem Aluminium, Blei, Cadmium, Chrom, Cobalt, Emaille, Gold, Indium, Kupfer, Kupfer-Zink, Nickel, Nickel-Bor, Nickel-Cobalt, Nickel-Eisen, Nickel-Phosphor, Palladium, Platin, Rhodium, Silber, Zink, Zinn, Zinn-Blei, Zinn-Nickel, Zinn-Zink und in Chromat- oder Phosphat-Umwandlungsüberzügen (einschließlich verwandten organischen Beschichtungen) auf Aluminium-, Eisen-, Kupfer-, Kupfer-Beryllium-, Kupfer-Zink-, Magnesium-, Nickel-, Nickel-Bor-, Nickel-Phosphor-, Silber-, Stahl-, Zinklegierungs- und Zinn-Nickel-Grundwerkstoffen.
Die in dieser Norm zusammengefassten Prüfungen sind so ausgelegt, dass der Grundwerkstoff an den Schichtunterbrechungen einem Angriff ausgesetzt wird und die Reaktionsprodukte des Grundwerkstoffes erkennbar sind.
ANMERKUNG 1   Poren erstrecken sich gewöhnlich senkrecht zur Oberfläche des Überzugs, können aber auch schräg zur Oberfläche des Überzugs verlaufen. Sie sind häufig zylindrisch geformt, können aber auch schraubenförmig sein (siehe Anhang C).
ANMERKUNG 2   Porosität kann in der Größe von submikroskopisch (unter einem Lichtmikroskop unsichtbar), über mikroskopisch (bei 10facher bis 1 000facher Vergrößerung sichtbar) bis makroskopisch (mit bloßem Auge sichtbar) variieren.
ANMERKUNG 3   Porosität kann durch Verfärbung der beschichteten Oberfläche sichtbar gemacht werden.
ANMERKUNG 4   Porosität in einem Überzug ist nicht immer nachteilig. Beispielsweise wird bei Chromüberzügen mit Mikrounterbrechungen eine Porosität oder Mikrorissigkeit verlangt und die Prüfungen werden zum Nachweis der Poren durchgeführt.

Revêtements métalliques - Passage en revue des essais de porosité (ISO 10308:2006)

L'ISO 10308:2005 passe en revue les méthodes publiées pour révéler les pores (voir l'ISO 2080) et les discontinuités dans les revêtements d'aluminium, aluminium anodisé, laiton, cadmium, chrome, cobalt, cuivre, or, indium, plomb, nickel, nickel-bore, nickel-cobalt, nickel-fer, nickel-phosphore, palladium, platine, émail vitrifié, rhodium, argent, étain, étain-plomb, étain-nickel, étain-zinc, zinc et les revêtements de conversion au chromate ou au phosphate (y compris les pellicules organiques associées) sur un métal de base de type aluminium, cuivre-béryllium, laiton, cuivre, fer, alliages de NiFeCo, magnésium, nickel, nickel-bore, nickel-phosphore, bronze phosphoreux, argent, acier, étain-nickel et alliages de zinc.

Kovinske prevleke – Pregled preskusov za ugotavljanje poroznosti (ISO 10308:2006)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jan-2006
• Withdrawal Date: 30-Jul-2006
• ICS: 25.220.40 - Metallic coatings
• Technical Committee: CEN/TC 262 - Metallic and other inorganic coatings
• Drafting Committee: CEN/TC 262 - Metallic and other inorganic coatings
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Jan-2006
• Completion Date: 15-Jan-2006
• Ref Project: SIST EN ISO 10308:2006 - Metallic coatings - Review of porosity tests (ISO 10308:2006)

Relations

• Replaces: EN ISO 10308:1997 - Metallic coatings - Review of porosity tests (ISO 10308:1995)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10308:2006
01-marec-2006
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10308:1999
Kovinske prevleke – Pregled preskusov za ugotavljanje poroznosti (ISO
10308:2006)
Metallic coatings - Review of porosity tests (ISO 10308:2006)
Metallische Überzüge - Übersicht der Porenprüfverfahren (ISO 10308:2006)
Revetements métalliques - Passage en revue des essais de porosité (ISO 10308:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10308:2006
ICS:
25.220.40 Kovinske prevleke Metallic coatings
SIST EN ISO 10308:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10308:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10308:2006
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10308
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2006
ICS 25.220.40 Supersedes EN ISO 10308:1997
English Version
Metallic coatings - Review of porosity tests (ISO 10308:2006)
Revêtements métalliques - Passage en revue des essais Metallische Überzüge - Übersicht der Porenprüfverfahren
de porosité (ISO 10308:2006) (ISO 10308:2006)
This European Standard was approved by CEN on 28 December 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10308:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10308:2006

EN ISO 10308:2006 (E)





Foreword


This document (EN ISO 10308:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107
"Metallic and other inorganic coatings" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262
"Metallic and other inorganic coatings", the secretariat of which is held by BSI.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by July 2006, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by July 2006.

This document supersedes EN ISO 10308:1997.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 10308:2006 has been approved by CEN as EN ISO 10308:2006 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10308:2006


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10308
Second edition
2006-01-15


Metallic coatings — Review of porosity
tests
Revêtements métalliques — Passage en revue des essais de porosité




Reference number
ISO 10308:2006(E)
©
ISO 2006

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10308:2006
ISO 10308:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event t
...