EN ISO 2080:2022
(Main)Metallic and other inorganic coatings - Surface treatment, metallic and other inorganic coatings - Vocabulary (ISO 2080:2022)
Metallic and other inorganic coatings - Surface treatment, metallic and other inorganic coatings - Vocabulary (ISO 2080:2022)
This document defines the terms related to the general types of surface-finishing processes. Emphasis is placed on practical usage in surface-finishing technology in the metal-finishing field.
This document does not include terms for porcelain and vitreous enamel, thermally sprayed coatings and galvanising for which specialized vocabularies and glossaries exist. For the most part, basic terms that have the same meaning in surface finishing as in other fields of technology, and that are defined in handbooks and dictionaries of chemistry and physics, are not included.
Metallische und andere anorganische Überzüge - Oberflächenbehandlung, metallische und andere anorganische Überzüge - Wörterbuch (ISO 2080:2022)
Dieses Dokument definiert die Benennungen, die sich auf die allgemeinen Arten von Oberflächen-veredlungsverfahren beziehen. Der Schwerpunkt liegt auf dem praktischen Nutzen für die Oberflächentechnik im Bereich der Oberflächen-veredlung von Metallen.
Dieses Dokument enthält keine Begriffe für Emaillierungen, thermisch gespritzte Schichten und für das Verzinken, für die eigene Wörterver-zeichnisse und Glossare bestehen. Zum größten Teil sind grundlegende Benennungen meist nicht aufgenommen worden, wenn sie in der Oberflächenveredlung dieselbe Bedeutung wie in anderen Bereichen der Technik haben und in Hand- und Wörterbüchern der Chemie oder Physik definiert werden.
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Traitement de surface, revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Vocabulaire (ISO 2080:2022)
Le présent document définit les termes se rapportant aux types généraux de procédés de traitement de surface. L’accent est mis sur l’utilisation pratique, en technologie de finition de surface, dans le domaine de la finition des métaux.
Le présent document n’inclut pas les termes relatifs à la porcelaine, à l’émail vitrifié, aux revêtements projetés thermiquement et à la galvanisation, pour lesquels des vocabulaires et glossaires spécialisés existent déjà. Le plus souvent, les termes fondamentaux possédant la même signification dans le domaine du traitement de surface que dans d’autres domaines de technologie, et qui sont définis dans des manuels et des dictionnaires de chimie et de physique, ne sont pas inclus ici.
Kovinske in druge anorganske prevleke - Površinska obdelava kovinskih in drugih anorganskih prevlek - Slovar (ISO 2080:2022)
Ta mednarodni standard opisuje splošne vrste postopkov površinske obdelave in podaja slovar z opredelitvijo izrazov v zvezi s temi postopki. Poudarek je na praktični uporabi tehnologije za površinsko obdelavo na področju zaključne obdelave kovin. Slovar ne vključuje definicij in izrazov za porcelan in steklasti emajl ter vroče brizgane in vroče galvanizirane prevleke, za katere obstajajo oziroma so v pripravi specializirani slovarji in glosarji. Večina osnovnih izrazov, ki imajo enak pomen tako na področju površinske obdelave kot tudi na drugih tehnoloških področjih ter so opredeljeni v priročnikih in slovarjih s področja kemije in fizike, ni vključenih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 2080:2022
01-maj-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 2080:2009
Kovinske in druge anorganske prevleke - Površinska obdelava kovinskih in drugih
anorganskih prevlek - Slovar (ISO 2080:2022)
Metallic and other inorganic coatings - Surface treatment, metallic and other inorganic
coatings - Vocabulary (ISO 2080:2022)
Metallische und andere anorganische Überzüge - Oberflächenbehandlung, metallische
und andere anorganische Überzüge - Wörterbuch (ISO 2080:2022)
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Traitement de surface,
revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Vocabulaire (ISO
2080:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2080:2022
ICS:
01.040.25 Izdelavna tehnika (Slovarji) Manufacturing engineering
(Vocabularies)
25.220.40 Kovinske prevleke Metallic coatings
SIST EN ISO 2080:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 2080:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 2080:2022
EN ISO 2080
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.25; 25.220.40 Supersedes EN ISO 2080:2009
English Version
Metallic and other inorganic coatings - Surface treatment,
metallic and other inorganic coatings - Vocabulary (ISO
2080:2022)
Revêtements métalliques et autres revêtements Metallische und andere anorganische Überzüge -
inorganiques - Traitement de surface, revêtements Oberflächenbehandlung, metallische und andere
métalliques et autres revêtements inorganiques - anorganische Überzüge - Wörterbuch (ISO 2080:2022)
Vocabulaire (ISO 2080:2022)
This European Standard was approved by CEN on 8 January 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2080:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 2080:2022
EN ISO 2080:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 2080:2022
EN ISO 2080:2022 (E)
European foreword
This document (EN ISO 2080:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107 "Metallic
and other inorganic coatings" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and
other inorganic coatings, including for corrosion protection and corrosion testing of metals and alloys”
the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2022, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 2080:2009.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Ita
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.