EN 13575:2004

Thermoplastic tanks made from blow or rotational moulded polyethylene - Tanks for the above ground storage of chemicals - Requirements and test methods

This document specifies requirements for above ground single static thermoplastic tanks of volume 450 l to 10 000 l, which can be used for the storage of liquids other than water including chemicals classified as dangerous goods.
This document only applies to tanks manufactured by blow moulding or rotational moulding of polyethylene, with or without reinforcements, which are not subjected to pressures exceeding ± 5 kPa (± 0,05 bar). Except for periodic temperature fluctuation their normal operating temperature does not exceed 25 °C.
This document only applies to tanks with a maximum lifetime of 10 years.
This document specifies permitted materials, performance requirements and test methods and factory production control tests.
This document does not consider wind and snow loads.
NOTE   National and/or International regulations above and beyond the requirements of this standard may apply to the storage of liquids and the installation of tanks.

Tanks aus Thermoplasten, die aus blas- oder rotationsgeformtem Polyethylen hergestellt wurden - Tanks für die oberirdische Lagerung von Chemikalien - Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt Anforderungen für ortsfeste Tanks aus Thermoplasten mit einem Volumen zwischen 450 l und 10 000 l fest, die in Blas- oder Rotationsformverfahren mit oder ohne Verstärkungen hergestellt wurden für die oberirdische Lagerung von anderen Flüssigkeiten als Wasser, jedoch als gefährliche Güter klassifizierte Chemikalien mit eingeschlossen. Solche Tanks werden keinen Drücken über +/- 0,05 bar ausgezetzt. Ihre normale Betriebstemperatur übersteigt normalerweise nicht 25°C, jedoch können sie zeitweisen Temperaturschwankungen unterworfen sein.

Réservoirs thermoplastiques en polyéthylène moulés par soufflage ou par rotation - Réservoirs destinés au stockage non enterré de produits chimiques - Exigences et méthodes d'essai

La présente Norme européenne spécifie les exigences pour les réservoirs thermoplastiques statiques non enterrés  dont le volume est compris entre 450 l et 10 000 l, qui peuvent être utilisés pour le stockage de liquides autres que l'eau, y compris les produits chimiques classés comme produits dangereux.
La présente norme s'applique uniquement aux réservoirs en polyéthylène fabriqués par extrusion-soufflage ou par rotomoulage, avec ou sans renforts qui ne sont pas soumis à des pressions supérieures à ± 5 kPa (± 0,05 bar). A l'exception des fluctuations périodiques de températures, leur température normale de service ne dépasse pas 25 °C.
La présente norme couvre uniquement les réservoirs ayant une durée de vie maximale de 10 ans.
La présente norme spécifie les matériaux autorisés, les exigences de performance et les méthodes d'essai, ainsi que les essais de contrôle de la fabrication.
NOTE   Les réglementations nationales et/ou internationales qui vont au-delà des exigences de la présente norme peuvent s'appliquer au stockage des liquides et à l'installation des réservoirs.

Plastomerni rezervoarji iz polietilena, pihanega ali rotacijsko oblikovanega – Rezervoarji za nadzemno skladiščenje kemikalij – Zahteve in preskusne metode

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 05-Oct-2004
• Withdrawal Date: 10-Apr-2012
• ICS: 23.020.10 - Stationary containers and tanks
• Technical Committee: CEN/TC 266 - Thermoplastic static tanks
• Drafting Committee: CEN/TC 266/WG 3 - Thermoplastic tanks made by the blow moulding and/or the rotational moulding processes
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 11-Apr-2012
• Completion Date: 11-Apr-2012
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 13575:2005 - Thermoplastic tanks made from blow or rotational moulded polyethylene - Tanks for the above ground storage of chemicals - Requirements and test methods

Relations

• Replaced By: EN 13575:2012 - Static thermoplastic tanks for the above ground storage of chemicals — Blow moulded or rotationally moulded polyethylene tanks — Requirements and test methods
• Effective Date: 18-Apr-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tanks aus Thermoplasten, die aus blas- oder rotationsgeformtem Polyethylen hergestellt wurden - Tanks für die oberirdische Lagerung von Chemikalien - Anforderungen und PrüfverfahrenRéservoirs thermoplastiques en polyéthylene moulés par soufflage ou par rotation - Réservoirs destinés au stockage non enterré de produits chimiques - Exigences et méthodes d'essaiThermoplastic tanks made from blow or rotational moulded polyethylene - Tanks for the above ground storage of chemicals - Requirements and test methods23.020.10UH]HUYRDUMLStationary containers and tanksICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13575:2004SIST EN 13575:2005en01-marec-2005SIST EN 13575:2005SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13575:2005



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13575
October 2004 ICS 23.020.10
English version
Thermoplastic tanks made from blow or rotational moulded polyethylene - Tanks for the above ground storage of chemicals - Requirements and test methods
Réservoirs thermoplastiques en polyéthylène moulés par soufflage ou par rotation - Réservoirs destinés au stockage non enterré de produits chimiques - Exigences et méthodes d'essai
Tanks aus Thermoplasten, die aus blas- oder rotationsgeformtem Polyethylen hergestellt wurden -Tanks für die oberirdische Lagerung von Chemikalien - Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 16 August 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13575:2004: ESIST EN 13575:2005



EN 13575:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.5 4 Requirements for materials.5 5 Design requirements.7 6 Sampling and test methods.7 7 Requirements for tanks.9 8 Marking, transport and handling of tanks.11 Annex A (informative)
Creep curves.12 Annex B (normative)
Test methods for determination of material characteristics.14 Annex C (normative)
Test methods for determination of tank characteristics.16 Annex D (normative)
Chemicals to which the standard liquids may be regarded as equivalents.19 Annex E (normative)
Standard liquids for verifying the chemical compatibility of high molecular polyethylene.
...