EN 14042:2003

Workplace atmospheres - Guide for the application and use of procedures for the assessment of exposure to chemical and biological agents

This European Standard provides guidance on the selection of procedures, and the installation, use and maintenance of devices for the determination of concentrations of chemical or biological agents in workplace atmospheres.
This European Standard is based on the guidance given in EN 689 and the requirements of EN 482.
Where appropriate, this European Standard specifies additional requirements specific to particular procedures or devices, or classes thereof.
It is the user's primary responsibility to choose appropriate procedures or devices that meet the requirements of relevant European Standards. One way of doing this is to obtain information or confirmation from the manufacturer. Type testing, or more generally, the assessment of performance criteria of procedures or devices, can be undertaken by the manufacturer, user, test house or research and development laboratory, as is most appropriate.
Although this Standard specifically addresses workplace air, many of the procedures or devices are also relevant to the assessment of air quality in ambient or indoor air.
Specific guides exist for electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours in workplace atmospheres (EN 45544-4) and for diffusive samplers for the determination of gases and vapours in ambient air (prEN 13528-3).

Arbeitsplatzatmosphäre - Leitfaden für die Anwendung und den Einsatz von Verfahren und Geräten zur Ermittlung chemischer und biologischer Arbeitsstoffe

Diese Europäische Norm stellt Leitlinien für die Auswahl von Verfahren und für die Installation, Anwendung und Wartung von Geräten zur Bestimmung der Konzentrationen chemischer oder biologischer Arbeitsstoffe in Arbeitsplatzatmosphären zur Verfügung.
Grundlage dieser Europäischen Norm sind die in EN 689 gegebenen Anleitungen und die Anforderungen von EN 482.
In den gegebenen Fällen legt diese Europäische Norm zusätzliche Anforderungen fest, die für besondere Verfahren oder Geräte oder Klassen von diesen spezifisch sind.
Es liegt in der primären Verantwortung der Anwender, geeignete Verfahren oder Geräte zu wählen, die den Anforderungen der einschlägigen Europäischen Normen entsprechen. Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, ist, vom Hersteller Informationen oder Bestätigungen zu beschaffen. Die Typprüfung oder allgemeiner gesagt Conformance die Beurteilung der Leistungskriterien von Messverfahren oder Geräten kann durch den Hersteller, den Anwender, eine Prüfeinrichtung oder ein Laboratorium für Forschung und Entwicklung erfolgen, je nach dem, was am geeignetsten ist.
Obgleich diese Norm spezifisch die Luft am Arbeitplatz behandelt, sind viele der Verfahren oder Geräte auch für die Beurteilung der Beschaffenheit der Umgebungsluft oder der Luft innerhalb von Gebäuden von Bedeutung.
Es bestehen spezifische Leitlinien für elektrische Geräte, die für die direkte Detektion und für die direkte Messung der Konzentration toxischer Gase und Dämpfe in Arbeitsplatzatmosphären (EN 45544-4) verwendet werden, sowie für Diffusionssammler zur Bestimmung von Gasen und Dämpfen in der Umgebungsluft (EN 13528-3).

Atmosphères des lieux de travail - Guide pour l'application et l'utilisation de procédures permettant d'évaluer l'exposition aux agents chimiques et biologiques

La présente Norme européenne fournit des recommandations sur le choix des procédures ainsi que sur l'installation, l'utilisation et la maintenance de dispositifs permettant de déterminer les concentrations d'agents chimiques ou biologiques dans les atmosphères des lieux de travail.
Les recommandations fournies dans l'EN 689 ainsi que les exigences de l'EN 482 servent de base à la présente Norme européenne.
Le cas échéant, la présente Norme européenne spécifie des exigences supplémentaires spécifiques aux procédures et dispositifs particuliers, ou à leurs catégories.
La responsabilité première de l'utilisateur est de choisir les procédures ou dispositifs appropriés qui satisfont aux exigences des normes européennes correspondantes. Se procurer des informations ou une confirmation de la part du fabricant peut être une façon d'effectuer ce choix. Les essais de type, ou plus généralement, l'évaluation des critères de performance des procédures ou dispositifs, peuvent être entrepris par le fabricant, l'utilisateur, le laboratoire d'essais ou de recherche et de développement, suivant ce qui est le plus approprié.
Bien que la présente norme traite en particulier de l'air des lieux de travail, la plupart des procédures ou dispositifs sont également adaptés à l'évaluation de la qualité de l'air ambiant ou intérieur.
Il existe des guides spécifiques sur les appareils électriques utilisés pour la détection directe et le mesurage direct de la concentration des gaz et vapeurs toxiques dans les atmosphères des lieux de travail (EN 45544-4). Des guides spécifiques existent également pour les échantillonneurs par diffusion utilisés pour la détermination des gaz et vapeurs présents dans l'air ambiant (prEN 13528-3).

Zrak na delovnem mestu - Vodilo za uporabo postopkov za oceno izpostavljenosti kemičnim in biološkim agensom

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 01-Apr-2003
• Withdrawal Date: 04-Aug-2015
• ICS: 13.040.30 - Workplace atmospheres
• Technical Committee: CEN/TC 137 - Assessment of workplace exposure
• Drafting Committee: CEN/TC 137/WG 2 - General requirements for measuring procedures
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 05-Aug-2015
• Ref Project: SIST EN 14042:2003 - Workplace atmospheres - Guide for the application and use of procedures for the assessment of exposure to chemical and biological agents

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RVWDYOMHQRVWLArbeitsplatzatmosphäre - Leitfaden für die Anwendung und den Einsatz von Verfahren und Geräten zur Ermittlung chemischer und biologischer ArbeitsstoffeAtmospheres des lieux de travail - Guide pour l'application et l'utilisation de procédures permettant d'évaluer l'exposition aux agents chimiques et biologiquesWorkplace atmospheres - Guide for the application and use of procedures for the assessment of exposure to chemical and biological agents13.040.30Kakovost zraka na delovnem mestuWorkplace atmospheresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14042:2003SIST EN 14042:2003en,fr,de01-november-2003SIST EN 14042:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 14042:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14042April 2003ICS 13.040.30English versionWorkplace atmospheres - Guide for the application and use ofprocedures for the assessment of exposure to chemical andbiological agentsAtmosphères des lieux de travail - Guide pour l'applicationet l'utilisation de procédures permettant d'évaluerl'exposition aux agents chimiques et biologiquesArbeitsplatzatmosphäre - Leitfaden für die Anwendung undden Einsatz von Verfahren und Geräten zur Ermittlungchemischer und biologischer ArbeitsstoffeThis European Standard was approved by CEN on 23 September 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14042:2003 ESIST EN 14042:2003



EN 14042:2003 (E)2ContentsForeword.4Introduction.51Scope.52Normative references.53Terms and definitions.64Measurement objectives and strategy.94.1General.94.2EN 689.94.2.1General.94.2.2Occupational exposure assessment.94.2.3Periodic measurements.104.2.4Reassessment.104.2.5Measurement strategy.104.3EN 482.114.4Other tasks.
...