EN 13205-6:2014

Workplace exposure - Assessment of sampler performance for measurement of airborne particle concentrations - Part 6: Transport and handling tests

This European Standard specifies a performance test of loaded collection substrates for samplers for the inhalable, thoracic or respirable aerosol fractions and, as alternative, a handling test, both for testing transport losses of aerosol sampler substrates under prescribed conditions in order to calculate the expanded uncertainty of a measuring procedure according to EN 13205 1:2012, Annex A . The transport test involves shipping loaded substrates with ordinary mail, whereas the handling test uses a shaker.
This part of EN 13205 applies to all samplers used for the health-related sampling of particles in workplace air.

Exposition am Arbeitsplatz - Beurteilung der Leistungsfähigkeit von Sammlern für die Messung der Konzentration luftgetragener Partikel - Teil 6: Prüfungen zum Transport und zur Handhabung

Diese Europäische Norm legt eine Prüfung zur Leistungsfähigkeit von beladenen Sammelsubstraten für Sammler für die einatembare, thorakale oder alveolengängige Aerosolfraktion und, als Alternative, eine Handhabungsprüfung fest, beide zum Prüfen von Substraten von Aerosolsammlern auf Transportverluste unter vorgeschriebenen Bedingungen zwecks Berechnung der erweiterten Messunsicherheit eines Mess-verfahrens nach EN 13205 1:2014, Anhang A. Die Transportprüfung schließt den Versand beladener Substrate auf dem üblichen Postweg ein, während bei der Handhabungsprüfung ein Schüttelgerät eingesetzt wird.
Dieser Teil von EN 13205 gilt für alle Sammler, die für die gesundheitsbezogene Probenahme von Partikeln aus der Luft am Arbeitsplatz eingesetzt werden.

Exposition sur les lieux de travail - Évaluation des performances des dispositifs de prélèvement pour le mesurage des concentrations de particules en suspension dans l'air - Partie 6: Essais de manipulation et de transport

La présente Norme européenne spécifie un essai de performance de substrats de collecte chargés pour les dispositifs de prélèvement des fractions d'aérosol inhalable, thoracique ou alvéolaire et, en tant qu'alternative, un essai de manipulation. Ces deux opérations visent à soumettre à essai les pertes dues au transport des substrats de dispositifs de prélèvement d'aérosols dans des conditions prescrites afin de calculer l'incertitude élargie d'une procédure de mesure selon l’EN 13205 1:2014, Annexe A. L'essai de transport implique l'envoi de substrats chargés par courrier ordinaire, tandis que l'essai de manipulation recourt à l'utilisation d'un agitateur.
La présente partie de l'EN 13205 s'applique à tous les dispositifs de prélèvement utilisés pour le prélèvement, à des fins sanitaires, des particules présentes sur les lieux de travail.

Izpostavljenost na delovnem mestu - Ocenjevanje lastnosti merilnikov za merjenje koncentracij lebdečih delcev - 6. del: Preskušanje pri transportu in ravnanju z njimi

Standard EN 13205-6 določa preskus delovanja napolnjenih zbirnih podlag za merilnike inhalabilnih, torakalnih in respirabilnih delcev aerosolov in alternativno preskus ravnanja za preskušanje izgub pri prevozu podlag za merilnike aerosolov pod določenimi pogoji, da se izračuna razširjena negotovost merilnega postopka v skladu z dodatkom A standarda EN 13205-1:2014. Preskus prevoza vključuje pošiljanje napolnjenih podlag po običajni pošti, preskus ravnanja pa uporablja stresalnik. Ta del standarda EN 13205 velja za vse merilnike, ki se uporabljajo za vzorčenje delcev v zraku, ki so povezani z zdravjem na delovnem mestu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Jun-2014
• ICS: 13.040.30 - Workplace atmospheres
• Technical Committee: CEN/TC 137 - Assessment of workplace exposure
• Drafting Committee: CEN/TC 137/WG 3 - Particulate matter
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 03-Dec-2019
• Ref Project: SIST EN 13205-6:2014 - Workplace exposure - Assessment of sampler performance for measurement of airborne particle concentrations - Part 6: Transport and handling tests

Relations

• Replaces: EN 13205:2001 - Workplace atmospheres - Assessment of performance of instruments for measurement of airborne particle concentrations
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Splited From: prEN 13205 - Workplace exposure - Assessment of sampler performance for measurement of airborne particle concentrations
• Effective Date: 07-Mar-2023
• Parent: prEN 13205 - Workplace exposure - Assessment of sampler performance for measurement of airborne particle concentrations
• Effective Date: 29-Jun-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Exposition am Arbeitsplatz - Bewertung der Leistungsfähigkeit von Sammlern für die Messsung der Konzentration luftgetragener Partikel - Teil 6: Prüfungen zum Transport und zur HandhabungExposition sur les lieux de travail - Évaluation des performances des dispositifs de prélèvement pour la mesure des concentrations de particules en suspension dans l'air - Partie 6: Essais de manipulation et de transportWorkplace exposure - Assessment of sampler performance for measurement of airborne particle concentrations - Part 6: Transport and handling tests13.040.30Kakovost zraka na delovnem mestuWorkplace atmospheresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13205-6:2014SIST EN 13205-6:2014en,fr,de01-september-2014SIST EN 13205-6:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13205:20021DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13205-6
June 2014 ICS 13.040.30 Supersedes EN 13205:2001English Version
Workplace exposure - Assessment of sampler performance for measurement of airborne particle concentrations - Part 6: Transport and handling tests
Exposition sur les lieux de travail - Évaluation des performances des dispositifs de prélèvement pour la mesure des concentrations de particules en suspension dans l'air - Partie 6: Essais de manipulation et de transport Exposition am Arbeitsplatz - Beurteilung der Leistungsfähigkeit von Sammlern für die Messung der Konzentration luftgetragener Partikel - Teil 6: Prüfungen zum Transport und zur Handhabung This European Standard was approved by CEN on 7 May 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13205-6:2014 ESIST EN 13205-6:2014

Foreword . 3
Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Symbols and abbreviations . 5 4.1 Symbols . 5 4.1.1 Latin . 5 4.1.2 Greek . 6 4.2 Enumerating subscripts . 7 5 Transport test based on weighing samples before and after shipping by mail . 7 5.1 Principle . 7 5.2 Test procedure . 7 5.2.1 General . 7 5.2.2 Test equipment . 7 5.2.3 Test aerosol and method of loading collection media . 8 5.2.4 Test method . 8 5.3 Calculations . 9 5.4 Test Report . 11 5.4.1 General . 11 5.4.2 Testing laboratory details and sponsoring organisation . 11 5.4.3 Description of candidate sampler and collection substrate . 11 5.4.4 Description of test methods and materials . 11 5.4.5 Results . 11 5.4.6 Summary . 12 6 Handling test for loaded samplers or collection substrates using a shaker . 12 6.1 Principle . 12 6.2 Test procedure . 12 6.2.1 General . 12 6.2.2 Test equipment . 12 6.2.3 Mounting of the samplers . 13 6.2.4 Test aerosol and method of loading collection media . 13 6.2.5 Test method . 13 6.3 Calculations . 14 6.4 Test Report . 16 6.4.1 General . 16 6.4.2 Testing laboratory details and sponsoring organisation . 16 6.4.3 Description of candidate sampler and collection substrate . 16 6.4.4 Description of test methods and materials . 16 6.4.5 Results . 16 6.4.6 Summary . 17 Bibliography . 18
1) The inhalable convention is undefined for particle sizes in excess of 100 µm or for wind speeds greater than 4 m/s. The tests required to assess performance are therefore limited to these conditions. Should such large particle sizes or wind speeds actually exist at the time of sampling, it is possible that different samplers meeting this standard give different results. SIST EN 1
...