EN 13523-16:2004

Coil coated metals - Test methods - Part 16: Resistance to abrasion

This part of EN 13523 describes the procedure for determining the resistance to abrasion and wear of an organic coating on a metallic substrate.

Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 16: Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb

Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 16: Résistance à l'abrasion

La présente partie de l'EN 13523 décrit le mode opératoire de détermination de la résistance à l'abrasion et à l'usure d'un revêtement organique appliqué sur un subjectile métallique.

Kovine, prevlečene v svitkih - Preskusne metode - 16. del: Odpornost proti abraziji

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Nov-2004
• Withdrawal Date: 30-May-2005
• ICS: 25.220.60 - Organic coatings
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139/WG 9 - Testing of coil coated metals
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 25-Sep-2020
• Ref Project: SIST EN 13523-16:2005 - Coil coated metals - Test methods - Part 16: Resistance to abrasion

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13523-16:2005
01-april-2005
.RYLQHSUHYOHþHQHYVYLWNLK3UHVNXVQHPHWRGHGHO2GSRUQRVWSURWLDEUD]LML
Coil coated metals - Test methods - Part 16: Resistance to abrasion
Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 16: Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 16: Résistance a l'abrasion
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13523-16:2004
ICS:
25.220.60 Organske prevleke Organic coatings
SIST EN 13523-16:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13523-16:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13523-16:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 13523-16
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2004
ICS 25.220.60
English version
Coil coated metals - Test methods - Part 16: Resistance to
abrasion
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 16: Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 16:
Résistance à l'abrasion Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb
This European Standard was approved by CEN on 23 September 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13523-16:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13523-16:2005
EN 13523-16:2004 (E)
Foreword
This document (EN 13523-16:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and
varnishes”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by May 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
May 2005.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 13523-16:2005
EN 13523-16:2004 (E)
1 Scope
This part of EN 13523 describes the procedure for determining the resistance to abrasion and wear of an organic
coating on a metallic substrate.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references,
only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.

EN 13523-0:2001, Coil coated metals — Test methods — Part 0: General introduction and list of test methods.
EN 23270, Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and
testing (ISO 3270:1984).
ISO 7784-2, Paints and varnishes — Determination of resistance to abrasion — Part 2: Rotating abrasive rubber
wheel method.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13523-0:2001 apply.
4 Principle
A coated test panel is placed on a rotating disc under a set of two abrasive wheels mounted in parallel and
symmetrically on opposite sides of the centre rotating in the reverse direction.
5 Apparatus
5.1 Taber abraser, as specified in ISO 7784-2, or equivalent equipment.
5.2 Analytical balance, accurate to 0,1 mg.
5.3 Suction device, with two nozzles. One of the nozzles shall be positioned between the two wheels
and the other placed diametrically opposite the first. The distance between the axes of the two nozzles
shall be (75 ± 2) mm and the distance b
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13523-16:2005
01-april-2005
Kovine, prevlečene v svitkih - Preskusne metode - 16. del: Odpornost proti abraziji
Coil coated metals - Test methods - Part 16: Resistance to abrasion
Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 16: Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 16: Résistance a l'abrasion
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13523-16:2004
ICS:
25.220.60 Organske prevleke Organic coatings
SIST EN 13523-16:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13523-16:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13523-16:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 13523-16
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2004
ICS 25.220.60
English version
Coil coated metals - Test methods - Part 16: Resistance to
abrasion
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 16: Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 16:
Résistance à l'abrasion Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb
This European Standard was approved by CEN on 23 September 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13523-16:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13523-16:2005
EN 13523-16:2004 (E)
Foreword
This document (EN 13523-16:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and
varnishes”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by May 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
May 2005.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 13523-16:2005
EN 13523-16:2004 (E)
1 Scope
This part of EN 13523 describes the procedure for determining the resistance to abrasion and wear of an organic
coating on a metallic substrate.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references,
only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.

EN 13523-0:2001, Coil coated metals — Test methods — Part 0: General introduction and list of test methods.
EN 23270, Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and
testing (ISO 3270:1984).
ISO 7784-2, Paints and varnishes — Determination of resistance to abrasion — Part 2: Rotating abrasive rubber
wheel method.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13523-0:2001 apply.
4 Principle
A coated test panel is placed on a rotating disc under a set of two abrasive wheels mounted in parallel and
symmetrically on opposite sides of the centre rotating in the reverse direction.
5 Apparatus
5.1 Taber abraser, as specified in ISO 7784-2, or equivalent equipment.
5.2 Analytical balance, accurate to 0,1 mg.
5.3 Suction device, with two nozzles. One of the nozzles shall be positioned between the two wheels
and the other placed diametrically opposite the first. The distance between the axes of the two nozzles
shall be (75 ± 2) mm and the distance between
...