CEN/TR 15545:2006
(Main)Guide to the use of EN 545
Guide to the use of EN 545
EN 545 specifies the requirements and associated test methods applicable to ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for the construction of pipelines:
to convey water (e.g. potable water);
with or without pressure;
to be installed below or above ground.
In respect to potential adverse effects on the quality of water intended for human consumption, caused by the product covered by this standard:
this standard provides no information as to whether the product may be used without restriction in any of the member states of the EU or EFTA;
it should be noted that, while awaiting the adoption of verifiable European criteria, existing national regulations concerning the use and/or the characteristics of this product remain in force.
This technical report:
provides details on the current national regulations concerning the quality of water intended for human consumption;
explains in more detail the process of testing for the performance tests;
explains in more detail the definitions of the different types/levels of attestation to enable customers to ensure their requirements are fulfilled;
explains in more detail the ways of certification of conformity with EN 545 for a reliable evaluation of the performance of the products.
In order to make the use of this Technical Report easier, the clauses of this document refer to the corresponding clause numbers in EN 545.
The current national regulations concern the quality of water intended for human consumption.
A comprehensive potability regulation means:
regulatory obligation ( i.e. : decree, law….);
technical specifications;
tests methods to verify the compliance with the technical specifications;
directory of approved laboratories able to carry out these tests.
On October the 1st 2005, there is a national regulation in the following countries: Austria, France, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland and United Kingdom.
Anleitung zur Anwendung der Norm EN 545
Guide d'utilisation de l'EN 545
L’EN 545 prescrit les exigences et les méthodes d’essai associées applicables aux tuyaux, raccords et
accessoires en fonte ductile et à leurs assemblages destinés à la construction de canalisations :
- pour le transport de l’eau (par exemple, de l’eau potable) ;
- avec ou sans pression ;
- enterrées ou en aérien.
Pour ce qui concerne les éventuels effets défavorables du produit visé par la présente norme sur la qualité
des eaux destinées à la consommation humaine :
- aucune information n’est fournie par la présente norme sur les restrictions possibles d’utilisation du
produit dans un État membre de l’UE ou de l’AELE ;
- il convient de noter que, dans l’attente de l’adoption de critères européens vérifiables, les réglementations
nationales existantes concernant l’utilisation et/ou les caractéristiques de ce produit restent en vigueur.
Le présent Rapport technique :
- fournit des détails sur les réglementations nationales existantes en matière de la qualité des eaux
destinées à la consommation humaine ;
- présente plus en détail les modes opératoires d’essai relatifs aux essais de performance ;
- explique plus en détail les définitions des différents types/niveaux d’attestation afin de permettre aux
clients de s’assurer du respect de leurs exigences ;
- expose plus en détail les modes de déclaration ou de certification de conformité à l’EN 545 en vue
d'une évaluation fiable des performances des produits.
Pour faciliter l’utilisation du présent Rapport technique, les paragraphes du présent document se rapportent
aux numéros des paragraphes correspondants de l’EN 545.
Les réglementations nationales existantes concernent la qualité des eaux destinées à la
consommation humaine.
Une réglementation complète en matière de potabilité signifie :
- une obligation réglementaire (c’est-à-dire, décret, loi,) ;
- des spécifications techniques ;
- des méthodes d’essai pour vérifier la conformité aux spécifications techniques ;
Vodilo za uporabo standarda EN 545
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 15545:2007
01-april-2007
Vodilo za uporabo standarda EN 545
Guide to the use of EN 545
Anleitung zur Anwendung der Norm EN 545
Guide d'utilisation de l'EN 545
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15545:2006
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
23.040.40 Kovinski fitingi Metal fittings
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
SIST-TP CEN/TR 15545:2007 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15545:2007
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15545:2007
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 15545
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
December 2006
ICS 23.040.10; 23.040.40
English Version
Guide to the use of EN 545
Guide d'utilisation de l'EN 545 Anleitung zur Anwendung der Norm EN 545
This Technical Report was approved by CEN on 28 August 2006. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 203.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15545:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15545:2007
CEN/TR 15545:2006 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
4.1.4 Materials in contact with water intended for human consumption.4
6.6 Zinc mass .4
7 Performance test methods .5
7.1 Compressive strength of the cement mortar lining .5
7.2 Leak tightness of flexible joints to positive internal pressure.5
7.3 Leak tightness of flexible joints to negative internal pressure.6
7.4 Leak tightness of flexible push-in joints to positive external pressure.6
7.5 Leak tightness of flexible joints to dynamic internal pressure.6
7.6 Leak tightness and mechanical resistance of flanged joints.6
7.7 Leak tightness and mechanical resistance of screwed and welded flanges .6
Annex F (informative) Quality assurance.7
F.1 Performance tests .7
F.2 Manufacturing process .7
F.2.1 Quality Control.7
F.2.2 Initial performance testing.7
F.2.3 Factory Production Control System.8
F.2.3.1 Organisation.8
F.2.3.2 Control system.8
F.2.3.3. Document control.10
F.2.3.4 Process control.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.