EN 14570:2014

LPG equipment and accessories - Equipping of overground and underground LPG vessels

This European Standard specifies requirements for the equipping of LPG pressure vessels, overground and underground, with a volume not greater than 13 m3 manufactured in accordance with EN 12542 or equivalent and have been hydraulically tested.
The equipment covered by this European Standard is directly mounted onto the pressure vessel connections.
This European Standard excludes the equipping of depot storage vessels and refrigerated storage vessels.

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ausrüstung von oberirdisch und unterirdisch aufgestellten Behältern für Flüssiggas (LPG)

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Ausrüstung von ober- oder unterirdischen Druckbehältern für Flüssiggas (LPG, en: Liquefied Petroleum Gas) mit einem Fassungsraum bis einschließlich 13 m3 fest, die nach EN 12542 oder gleichwertigen Festlegungen hergestellt und einer hydraulischen Prüfung unterzogen wurden.
Die von dieser Europäischen Norm erfasste Ausrüstung ist direkt an den Anschlüssen des Druckbehälters befestigt.
Diese Europäische Norm gilt nicht für die Ausrüstung von Depot-Lagerbehältern und von Druckbehältern für die Lagerung tiefkalter Gase.

Équipements et accessoires GPL - Équipement des réservoirs sous pression GPL aériens et enterrés

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à l'équipement des réservoirs sous pression pour gaz de pétrole liquéfié (GPL), aériens et enterrés, de volume inférieur ou égal à 13 m3, fabriqués conformément à l’EN 12542 ou à une norme équivalente et ayant été soumis à une épreuve hydraulique.
Les équipements concernés par la présente Norme européenne sont directement montés sur les raccords des réservoirs sous pression.
La présente Norme européenne exclut les réservoirs sous pression de stockage des dépôts de ravitaillement et les réservoirs de stockage réfrigérés.

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Oprema za nadzemne in podzemne posode za utekočinjeni naftni plin (UNP)

EN 14570 določa zahteve za opremljanje nadzemnih in podzemnih posod za utekočinjeni naftni plin (UNP) s prostornino do 13 m3, ki so proizvedene v skladu s standardom EN 12542 ali enakovrednim standardom in so bile hidravlično preskušene. Oprema, ki jo obravnava ta evropski standard, se namesti neposredno na priključke posod. Ta evropski standard ne vključuje opremljanja shranjevalnih posod in hlajenih tlačnih posod.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Apr-2014
• Withdrawal Date: 30-Oct-2014
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 286 - Liquefied petroleum gas equipment and accessories
• Drafting Committee: CEN/TC 286/WG 7 - Operational requirements - Transportable LPG cylinders and static LPG tanks
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Completion Date: 05-Jan-2021
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 14570:2014 - LPG equipment and accessories - Equipping of overground and underground LPG vessels

Relations

• Replaces: EN 14570:2005/A1:2006 - LPG equipment and accessories - Equipping of LPG tanks overground and underground
• Effective Date: 09-Apr-2014
• Replaces: EN 14570:2005 - Equipping of LPG tanks, overground and underground
• Effective Date: 23-May-2009
• Revised: FprEN 14570 - LPG equipment and accessories - Equipping of overground and underground LPG vessels
• Effective Date: 13-Jan-2021

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ausrüstung von oberirdisch und unterirdisch aufgestellten Behältern für Flüssiggas (LPG)Équipements et accessoires GPL - Équipement des réservoirs sous pression GPL aériens et enterrésLPG equipment and accessories - Equipping of overground and underground LPG vessels23.020.10UH]HUYRDUMLStationary containers and tanksICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14570:2014SIST EN 14570:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 14570:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14570:2005/A1:2006SIST EN 14570:20051DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14570
April 2014 ICS 23.020.30 Supersedes EN 14570:2005English Version
LPG equipment and accessories - Equipping of overground and underground LPG vessels
Équipements et accessoires GPL - Équipement des réservoirs sous pression GPL aériens et enterrés
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ausrüstung von oberirdisch und unterirdisch aufgestellten Behältern für Flüssiggas (LPG) This European Standard was approved by CEN on 4 February 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14570:2014 ESIST EN 14570:2014

Examples of alternative means of over pressure protection for underground/mounded pressure vessels . 18 Annex B (normative)
Settings and discharge rates for PRVs and hydrostatic relief valves . 19 B.1 Setting . 19 B.2 Discharge rates . 19 B.2.1 General . 19 B.2.2 Above ground pressure vessels . 19 B.2.3 Underground/fully mounded pressure vessels . 19 B.2.4 Semi-mounded pressure vessels . 20 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC . 21 Bibliography . 22
...