EN 13277-1:2000
(Main)Protective equipment for martial arts - Part 1: General requirements and test methods
Protective equipment for martial arts - Part 1: General requirements and test methods
This European Standard specifies the general requirements and test methods for innocuousness, ergonomics, restraint, zone of protection, impact performance as well as provisions for marking and the information supplied by the manufacturer for protective equipment used in martial arts. The protectors covered by this European Standard are mainly designed for using in unarmed martial arts such as taekwondo, karate, kick-boxing and similar disciplines. Additional requirements and test methods for components of protectors for specific kinds of martial arts are specified in further parts of this European Standard.
Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Anforderungen und Prüfverfahren hinsichtlich Unschädlichkeit, Ergonomie, Befestigung, Schutzbereich, Stoßdämpfung sowie Bestimmungen zur Kennzeichnung und Herstellerin-formation für Schutzausrüstungen fest, die beim Kampfsport benutzt wird. Die Schutzausrüstungen, die in dieser Europäische Norm behandelt werden, sind hauptsächlich für die Benutzung bei unbewaffneten Kampfsportarten, wie Taekwondo, Karate, Kick-Boxing und ähnlichen Disziplinen, vorgesehen. Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzausrüstungen für besondere Kampfsportarten werden in weiteren Teilen dieser Europäischen Norm festgelegt.
Equipement de protection pour les arts martiaux - Partie 1: Exigences et méthodes d'essai générales
La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d'essai générales relatives à l'innocuité, à l'ergonomie, au nettoyage, au dispositif de retenue, à la zone de protection, aux performances au choc, ainsi que les dispositions concernant le marquage, et spécifie la notice du fabricant, pour les équipements de protection utilisés dans la pratique des arts martiaux. Les protecteurs relevant de la présente Norme européenne sont principalement destinés à être utilisés dans le cadre de la pratique des arts martiaux sans utilisation d'armes, tels que le taekwondo, le karaté, le kick-boxing et autres disciplines semblables. Les exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux éléments constitutifs des protecteurs conçus pour des types spécifiques d'arts martiaux sont spécifiées dans les autres parties de la présente Norme européenne.
Varovalna oprema za borilne športe - 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 22-Aug-2000
- Withdrawal Date
- 27-Feb-2001
- Technical Committee
- CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
- Drafting Committee
- CEN/TC 162/WG 11 - Body protection for sports
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 02-Dec-2022
- Completion Date
- 02-Dec-2022
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Overview
EN 13277-1:2000 is a European Standard developed by CEN that defines the general requirements and test methods for protective equipment used in martial arts. This standard is focused on ensuring the safety, ergonomics, and performance of protective gear primarily designed for unarmed martial arts such as taekwondo, karate, kick-boxing, and related disciplines. It establishes baseline criteria to verify the innocuousness of materials, effectiveness of impact protection, and proper fitting of equipment to provide reliable defense during training and competition.
Key Topics
General requirements
The standard outlines essential quality and safety parameters that must be met by all protective gear, including the use of non-toxic materials and ergonomic design to avoid injury and discomfort.Test methods
EN 13277-1 specifies detailed procedures for testing the resilience and effectiveness of protective equipment. These tests cover impact performance, restraint capabilities, and zones of protection, ensuring equipment withstands various levels of force encountered in martial arts.Innocuousness of materials
Equipment must be made from materials that pose no health hazards to the wearer, ensuring safety in prolonged use.Ergonomics and restraint
Emphasis on proper sizing and fit prevents slippage during movement, optimizing comfort and safety.Marking and manufacturer information
Clear labeling and comprehensive instructions must accompany the protective gear to guide users on correct application and maintenance.
Applications
EN 13277-1:2000 is essential for manufacturers, suppliers, and regulatory authorities involved in the production, certification, and distribution of martial arts protective equipment. The standard ensures that:
- Athletes are protected during contact sports such as karate tournaments, taekwondo competitions, or kick-boxing matches.
- Training facilities provide certified, safe gear compliant with European safety regulations.
- Sports retailers can verify that the equipment they offer meets harmonized safety and performance standards, boosting consumer confidence.
- Regulatory bodies oversee compliance, facilitating uniform safety measures across European martial arts disciplines.
The standard’s clear guidelines also serve as a foundation for further parts of EN 13277 that address equipment for specific martial arts.
Related Standards
- Additional parts of the EN 13277 series that define specific requirements and test methods for components tailored to particular martial arts.
- Other CEN standards related to indoor sports equipment and protective clothing, ensuring comprehensive safety across multiple sports disciplines.
- International standards focusing on combat and martial arts safety equipment, complementing EN 13277-1 to promote global harmonization in protective gear manufacturing.
By adhering to EN 13277-1:2000, manufacturers and users of martial arts protective equipment can ensure compliance with stringent European safety norms, ultimately enhancing athlete protection and performance during martial arts practice and competition.
Frequently Asked Questions
EN 13277-1:2000 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Protective equipment for martial arts - Part 1: General requirements and test methods". This standard covers: This European Standard specifies the general requirements and test methods for innocuousness, ergonomics, restraint, zone of protection, impact performance as well as provisions for marking and the information supplied by the manufacturer for protective equipment used in martial arts. The protectors covered by this European Standard are mainly designed for using in unarmed martial arts such as taekwondo, karate, kick-boxing and similar disciplines. Additional requirements and test methods for components of protectors for specific kinds of martial arts are specified in further parts of this European Standard.
This European Standard specifies the general requirements and test methods for innocuousness, ergonomics, restraint, zone of protection, impact performance as well as provisions for marking and the information supplied by the manufacturer for protective equipment used in martial arts. The protectors covered by this European Standard are mainly designed for using in unarmed martial arts such as taekwondo, karate, kick-boxing and similar disciplines. Additional requirements and test methods for components of protectors for specific kinds of martial arts are specified in further parts of this European Standard.
EN 13277-1:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.10 - Protective clothing. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13277-1:2000 has the following relationships with other standards: It is excused to EN 13277-2:2000, EN 13277-3:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13277-1:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/425, 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13277-1:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varovalna oprema za borilne športe - 1. del: Splošne zahteve in preskusne metodeSchutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und PrüfverfahrenEquipement de protection pour les arts martiaux - Partie 1: Exigences et méthodes d'essai généralesProtective equipment for martial arts - Part 1: General requirements and test methods97.220.30Oprema z
...
표준 EN 13277-1:2000은 무술을 위한 보호 장비의 일반 요구 사항 및 시험 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준은 무해성, 인체공학, 제어력, 보호 영역, 충격 성능 등 다양한 요소에 대한 요구 사항을 명확히 하여, 무술에서 사용되는 보호 장비의 품질과 안전성을 보장하는 데 중요한 역할을 합니다. 특히, 이 표준에서 다루는 보호 장비는 태권도, 가라데, 킥복싱 등 무장되지 않은 무술에 사용되도록 설계되어 있습니다. 이는 다양한 무술 분야에서 발생할 수 있는 사고를 예방하는 데 중점을 두고 있으며, 이러한 보호 장비가 선수들의 안전을 최우선으로 고려한다는 점에서 매우 의의가 있습니다. 또한, 표준은 제조업체가 제공해야 하는 정보와 마킹에 대한 조항도 명시하여, 소비자들이 제품을 올바르게 이해하고 사용할 수 있도록 돕습니다. 이는 소비자가 선택 과정에서 더욱 신뢰할 수 있는 정보를 제공받는 데 기여하며, 시장에서의 투명성을 높이는 중요한 요소입니다. 이 문서인 SIST EN 13277-1:2001은 무술 보호 장비의 품질 기준을 확립하고, 이후에 발전하는 다양한 무술 장비에 대한 구체적인 요구 사항을 제시할 수 있는 기반을 마련하고 있습니다. EN 13277-1:2000은 무술 분야에 필수적인 표준으로, 관련 산업의 지속적인 발전과 선수 안전 향상에 기여하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
La norme EN 13277-1:2000, intitulée "Équipements de protection pour arts martiaux - Partie 1 : Exigences générales et méthodes d'essai", constitue un cadre essentiel pour garantir la sécurité des pratiquants d'arts martiaux. Le champ d'application de cette norme couvre les exigences générales ainsi que les méthodes d'essai relatives à des critères cruciaux tels que l'innocuité, l'ergonomie et les performances d'impact des équipements de protection. Parmi les points forts de cette norme, on note sa capacité à définir des exigences claires et rigoureuses pour les dispositifs de protection utilisés dans des disciplines non armées, telles que le taekwondo, le karaté et le kick-boxing. Cette précision dans les exigences assure non seulement la sécurité des utilisateurs, mais également une harmonisation au sein des divers fabricants et modèles d'équipements. La norme comprend également des dispositions relatives à l'étiquetage et aux informations à fournir par le fabricant, ce qui est vital pour assurer la transparence et la confiance des utilisateurs. Ces informations permettent aux pratiquants de faire des choix informés concernant l'équipement de protection qu'ils utilisent, renforçant ainsi l'importance d'une utilisation sûre et conforme dans les pratiques sportives. L'approche méthodologique pour tester les performances d'impact et d'ergonomie est particulièrement pertinente, reflétant une préoccupation croissante pour la sécurité des athlètes dans des environnements de compétition. Les exigences spécifiques pour les composants des équipements de protection destinés à différentes disciplines martiales, qui sont détaillées dans les parties ultérieures de la norme, soulignent également la flexibilité et l'adaptabilité de cette norme aux divers besoins des pratiquants et des enseignants. En somme, la norme EN 13277-1:2000 s'affirme comme un document de référence incontournable pour les fabricants et utilisateurs d'équipements de protection dans les arts martiaux, renforçant la sécurité, l'ergonomie et le respect des standards d'innocuité dans un domaine où ces facteurs sont primordiaux.
The EN 13277-1:2000 standard provides a comprehensive framework that addresses the general requirements and test methods applicable to protective equipment for martial arts. Its scope reflects a commitment to ensuring that protective gear is safe, ergonomic, and effective for practitioners of unarmed martial arts, including taekwondo, karate, and kick-boxing. One of the standard's notable strengths is its focus on innocuousness, guaranteeing that materials used in manufacturing protective equipment do not pose health risks to users. This aligns with the growing emphasis on safety in sports gear, making EN 13277-1 highly relevant for both manufacturers and athletes. Additionally, the standard clearly delineates ergonomic considerations, ensuring that the protective equipment fits comfortably and allows for the full range of motion necessary in martial arts. The emphasis on restraint and zone of protection further enhances user safety, as it specifies how much of the body must be protected and how the equipment should secure itself to the user. Impact performance is another critical aspect covered by this standard. Establishing clear test methods for evaluating how well protective gear can absorb and mitigate impacts is vital for injury prevention in high-energy martial arts environments. This scientific approach to performance testing solidifies the standard's credibility and makes it a crucial benchmark in the industry. Moreover, the inclusion of provisions for marking and the information supplied by manufacturers allows consumers to make informed choices regarding the equipment they select. This transparency fosters trust between manufacturers and users, which is essential for cultivating a culture of safety in martial arts. Overall, EN 13277-1:2000 stands out due to its thorough consideration of various factors essential for the development of high-quality protective equipment in martial arts. Its structured approach not only enhances user safety and performance but also ensures that manufacturers adhere to a clear set of guidelines that promote best practices in the industry.
Die EN 13277-1:2000 ist ein bedeutendes Dokument, das sich mit der Normierung von Schutzausrüstungen für Kampfsportarten befasst. Der Anwendungsbereich dieser europäischen Norm ist klar definiert und behandelt die allgemeinen Anforderungen und Prüfmethoden im Hinblick auf Unbedenklichkeit, Ergonomie, Rückhalt, Schutzbereich sowie die Schlagleistung. Diese Aspekte sind für die Sicherheit der Sportler unerlässlich, insbesondere in unbewaffneten Kampfsportarten wie Taekwondo, Karate und Kick-Boxen. Ein besonders starkes Merkmal der EN 13277-1:2000 ist die umfassende Berücksichtigung von Ergonomie. Dies sorgt dafür, dass die Schutzausrüstungen nicht nur sicher, sondern auch bequem und funktional sind, was die Leistung der Athleten während des Trainings und Wettkampfs verbessert. Darüber hinaus ist die Norm nicht nur auf die allgemeine Ausstattung beschränkt, sondern legt auch Grundlagen für spezifischere Anforderungen, die in weiteren Teilen der Norm behandelt werden. Die Anforderungen an die Unbedenklichkeit und die Schlagleistung sind ebenfalls hervorzuheben, da sie sicherstellen, dass die Schutzausrüstungen effektiven Schutz bei gleichzeitig minimalen Risiken bieten. Dies ist von großer Relevanz in der modernen Arena des Kampfsports, wo Sicherheit an erster Stelle stehen muss. Die Vorschriften für die Kennzeichnung und die Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller fördern zudem die Transparenz und helfen den Sportlern, informierte Entscheidungen über die verwendeten Schutzausrüstungen zu treffen. Dies ist besonders wichtig in einem Markt, der von einer Vielzahl von Anbietern geprägt ist. Insgesamt bietet die EN 13277-1:2000 eine solide Grundlage für die Entwicklung und den Vertrieb von qualitativ hochwertigen Schutzausrüstungen im Kampfsport. Ihre Relevanz ist unbestritten, da sie sowohl die Sicherheit der Sportler als auch die Qualität der Produkte, die auf dem Markt angeboten werden, maßgeblich beeinflusst.
EN 13277-1:2000は、武道用の保護具に関する非常に重要な標準であり、特に無手武道（例えば、テコンドー、空手、キックボクシングなど）における保護具の一般的な要件と試験方法を規定しています。この標準は、保護具の無害性、エルゴノミクス、制約、保護区域、衝撃性能に関する要件を明確にし、製造業者が提供する情報やマーキングの要件も含まれています。 このEN 13277-1:2000の強みは、武道における保護具の安全性と性能を確保するための明確なガイドラインを提供している点です。特に、無害性や衝撃性能に関する具体的な評価方法は、選手の安全を守るために欠かせない要素となっています。また、エルゴノミクスに関する要件は、選手が快適に保護具を使用できるように考慮されており、競技中の動きや自由度にも配慮されています。 さらに、この標準の関連性は高く、武道の競技者やトレーナー、製造業者にとって重要な基準となっています。特に、異なる武道の種類に応じた保護具の特定の部品に関するさらなる要件や試験方法が、今後の部分で具体化されることにより、個別のニーズに対応したより詳細な基準が確立されることを期待できます。このように、EN 13277-1:2000は、武道用保護具の開発と評価において、実用的かつ信頼性の高い枠組みを提供しています。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...