EN 15288-2:2008

Swimming pools - Part 2: Safety requirements for operation

This European Standard specifies safety requirements for operating of classified pools according to clause 4. It is intended for those concerned with the operation and management of classified swimming pools. It pro-vides guidance about the risks for staff and users associated with public swimming pools, by identifying the precautions needed to achieve safety.
This European Standard has limited application to classified pools which consist of segregated areas of rivers, lakes or the sea. The requirements for safe working methods and supervision should be followed insofar as they are relevant.

Schwimmbäder - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen an den Betrieb

Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen für den Betrieb von klassifizierten
Schwimmbädern nach Abschnitt 4 fest. Sie ist für die Personen gedacht, die mit dem Betrieb und dem
Management von klassifizierten Schwimmbädern befasst sind. Sie gibt Hinweise zu den Risiken für Personal
und Nutzer, die mit dem Betrieb von öffentlichen Schwimmbädern verbunden sind, indem sie die
Vorkehrungen beschreibt, mit denen die Sicherheit erreicht werden kann.
Diese Europäische Norm ist nur begrenzt auf klassifizierte Schwimmbäder anwendbar, die aus abgetrennten
Bereichen von Flüssen, Seen oder im Meer bestehen. Die Anforderungen an einen sicheren Betrieb und die
Aufsicht sollten jedoch, soweit zutreffend, befolgt werden.

Piscines - Partie 2: Exigences de sécurité pour le fonctionnement

La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité applicables pour l’exploitation des bassins classifiés conformément à l’Article 4. Elle est destinée aux personnes qui sont concernées par l’exploitation et la gestion des piscines classifiées. Elle fournit des recommandations concernant les risques associés aux piscines publiques pour le personnel et les utilisateurs, grâce à l’identification des précautions requises pour garantir la sécurité.
La présente Norme européenne ne s’applique que de manière restreinte aux bassins classifiés constitués de zones délimitées de cours d’eau, de lacs ou de mer. Il convient que les exigences relatives aux méthodes de travail en toute sécurité et à la surveillance soient appliquées lorsqu’elles sont pertinentes.

Plavalni bazeni - 2. del: Varnostne zahteve za delovanje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 02-Sep-2008
• Withdrawal Date: 04-Dec-2018
• ICS: 97.220.10 - Sports facilities
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 8 - Swimming pool equipment
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 05-Dec-2018
• Ref Project: SIST EN 15288-2:2008 - Swimming pools - Part 2: Safety requirements for operation

Relations

• Replaced By: EN 15288-2:2018 - Swimming pools for public use - Part 2: Safety requirements for operation
• Effective Date: 11-Dec-2018

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Plavalni bazeni - 2. del: Varnostne zahteve za delovanjeSchwimmbäder - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen an den BetriebPiscines - Partie 2: Exigences de sécurité pour le fonctionnementSwimming pools - Part 2: Safety requirements for operation97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15288-2:2008SIST EN 15288-2:2008en,de01-november-2008SIST EN 15288-2:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15288-2September 2008ICS 97.220.10 English VersionSwimming pools - Part 2: Safety requirements for operationPiscines - Partie 2: Exigences de sécurité pour lefonctionnementSchwimmbäder - Teil 2: SicherheitstechnischeAnforderungen an den BetriebThis European Standard was approved by CEN on 25 July 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15288-2:2008: ESIST EN 15288-2:2008

Dye test — Operational Instructions.25 Annex B (informative)
Samples of accident recording form.26 B.1 Sample of accident recording form from the Netherlands.26 B.2 Sample of accident report form from United Kingdom.27 Bibliography.29
NOTE Pools destined for fitness and related activities are not considered therapeutic pools. SIST EN 15288-2:2008

 pools Type 2;
 pools of private use according to 3.4. SIST EN 15288-2:2008
...