EN 1069-1:2010
(Main)Water slides - Part 1: Safety requirements and test methods
Water slides - Part 1: Safety requirements and test methods
This European Standard is applicable to all water slides installed in swimming pools of public use.
This standard specifies general safety requirements for water slides in swimming pools of public use and specific requirements for defined types of water slides. These specific safety requirements are applicable also to not defined types as far as possible.
These requirements concern safety and the technical rules for design, calculation and testing.
Wasserrutschen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Norm gilt für alle in Schwimmbädern öffentlicher Nutzung eingebaute Wasserrutschen.
Diese Norm legt allgemeine Anforderungen an alle Typen von Wasserrutschen in öffentlichen Schwimm-bädern und besondere Anforderungen an bestimmte Wasserrutschen Typen fest. Diese speziellen Sicher-heitsanforderungen sind, so weit wie möglich, auch auf nicht definierte Typen anzuwenden.
Diese Anforderungen betreffen die Sicherheit und die technischen Regeln für Konstruktion, Berechnung und Prüfung von Wasserrutschen.
Toboggans aquatiques - Partie 1 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente Norme européenne est applicable à tous les toboggans aquatiques installés dans les piscines à usage public.
La présente norme spécifie des exigences générales de sécurité pour les toboggans aquatiques dans les piscines à usage public et des exigences spécifiques pour des types définis de toboggans aquatiques. Autant que possible, ces exigences spécifiques de sécurité sont également applicables à des types non définis.
Ces exigences portent sur la sécurité et les règles techniques de conception, de calcul et d'essais.
Vodni tobogani - 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard velja za vse vodne tobogane, nameščene v javnih bazenih. Ta standard določa splošne varnostne zahteve za vodne tobogane v javnih bazenih in posebne zahteve za definirane vrste vodnih toboganov. Te posebne varnostne zahteve v čim večji meri veljajo tudi za nedefinirane vrste. Te zahteva obravnavajo varnost in tehnične predpise za načrtovanje, izračun in preskušanje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Vodni tobogani - 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metodeWasserrutschen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenWater slides - Part 1: Safety requirements and test methods97.220.40Oprema za športe na prostem in vodne športeOutdoor and water sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1069-1:2010SIST EN 1069-1:2010en,fr,de01-december-2010SIST EN 1069-1:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1069-1:20021DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1069-1
August 2010 ICS 97.220.40 Supersedes EN 1069-1:2000English Version
Water slides - Part 1: Safety requirements and test methods
Toboggans aquatiques - Partie 1 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Wasserrutschen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 16 July 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1069-1:2010: ESIST EN 1069-1:2010
Splashdown areas . 39Annex B (normative)
Use of stainless steels for water slides . 44Annex C (normative)
Design loads accesses and platforms . 47Annex D (normative)
Acceleration and speed measurements . 50Bibliography . 52 SIST EN 1069-1:2010
(ISO/IEC 17025:2005)
3.5 start section area where the user enters the slide proper and takes the sliding position
3.6 slide proper area intended for sliding 3.7 final part part of the slide proper designed to prepare the user for landing plus the subsequent parts/areas which allow landing
NOTE Subsequent parts can be splashdown area, catch unit, sofa, etc. 3.8 landing
conclusion of sliding action
NOTE Types of conclusion can be fall, surf landing into water, being slowed down and stopped in a catch unit or sofa. 3.9 surf landing kind of landing which implies the action of being projected from the end of the final part, independently from its design, to intentionally surf on the water surface of the pool as a design feature SIST EN 1069-1:2010
NOTE See Figure 1. EXAMPLE
Key 1 water line Figure 1 — Example of typical catch unit 3.11 sofa unit integral part of a water slide, which slows down the rider on the sliding surface and moves him additionally sideways out of the sliding path of the following users
NOTE See Figure 2. EXAMPLE
Key 1 water line Figure 2 — Example of typical sofa unit SIST EN 1069-1:2010
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.