EN 15933:2012

Sludge, treated biowaste and soil - Determination of pH

This European Standard specifies a method for the determination of pH within the range pH 2 to pH 12 in a suspension of sludge, treated biowaste or soil in either water (pH H2O), or a 0,01 mol/l calcium chloride solution (pH CaCl2).
This European Standard is applicable to sludge, treated biowaste and fresh or air-dry soil samples.

Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung des pH-Werts

Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des pH-Werts innerhalb des Bereichs
pH = 2 bis pH = 12, der in einer Suspension aus Schlamm, behandeltem Bioabfall oder Boden, entweder in
Wasser (pH H2O) oder in einer 0,01-mol/l-Calciumchloridlösung (pH CaCl2) gemessen wird.
Diese Europäische Norm ist auf Schlamm, behandelten Bioabfall und frische oder lufttrockene Bodenproben
anwendbar.

Boue, biodéchet traité et sol - Détermination du pH

La présente Norme européenne présente une méthode de détermination du pH dans la plage comprise entre pH 2 et pH 12 dans une suspension de boue, de biodéchet traité ou de sol dans de l'eau (pH-H2O), ou dans une solution de chlorure de calcium à 0,01 mol/l (pH-CaCl2).
La présente Norme européenne s'applique aux échantillons de boues, de biodéchets traités et de sols frais ou séchés à l'air.

Blato, obdelani biološki odpadki in tla - Določevanje pH

Ta evropski standard določa metodo za določitev pH v razponu od pH 2 do pH 12 v suspenziji blata, predelanih bioloških odpadkov ali prsti v vodi (pH-H2O) ali 0,01 mol/l raztopine kalcijevega klorida (pH-CaCl2). Ta evropski standard velja za blato, predelane biološke odpadke in sveže oziroma na zraku sušene vzorce prsti.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Aug-2012
• Withdrawal Date: 22-Feb-2022
• ICS: 13.030.01 - Wastes in general
• Technical Committee: CEN/TC 444 - Environmental characterization
• Drafting Committee: CEN/TC 444/WG 5 - Physical tests
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 23-Feb-2022
• Directive: 86/278/EEC - Protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
• Mandate: M/330 - Mandate given to CEN for the development of horizontal standards in the fields of sludge, biowaste and soil.
• Ref Project: SIST EN 15933:2012 - Sludge, treated biowaste and soil - Determination of pH

Relations

• Replaced By: EN ISO 10390:2022 - Soil, treated biowaste and sludge - Determination of pH (ISO 10390:2021)
• Effective Date: 23-Mar-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung des pH-WertsBoues, bio-déchets traités et sols - Détermination du pHSludge, treated biowaste and soil - Determination of pH13.080.10Chemical characteristics of soils13.030.20Liquid wastes. SludgeICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15933:2012SIST EN 15933:2012en,fr,de01-december-2012SIST EN 15933:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15933
August 2012 ICS 13.030.01 English Version
Sludge, treated biowaste and soil - Determination of pH
Boue, biodéchet traité et sol - Détermination du pH
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung des pH-Werts This European Standard was approved by CEN on 24 May 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15933:2012: ESIST EN 15933:2012

Repeatability and reproducibility data . 9A.1 Materials used in the interlaboratory comparison study . 9A.2 Interlaboratory comparison results . 10Bibliography . 11 SIST EN 15933:2012

Forest soil
WARNING — Persons using this European Standard should be familiar with usual laboratory practice. This European Standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions. IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted according to this European Standard be carried out by suitably trained staff. SIST EN 15933:2012

EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696) 3 Principle The pH is measured in a suspension of a test portion which is made up in 5 times its volume of either water or a 0,01-mol/l-solution of calcium chloride. NOTE To make the procedure generally applicable to all types of sludge, treated biowaste and soil samples, a volume fraction ratio is chosen be
...